ENTENDAMOS на Английском - Английский перевод

• understand
• we believe
• to get on

Примеры использования Entendamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É bom que o entendamos.
Tis fit we understand them.

Entendamos Porque acontecem coisas más.
Understand why♪♪ The bad things♪.

Não quero que nos entendamos!
I don't want us to get on!

Uma vez que entendamos estes dois componentes.
Once we understand these two components.

Desde que nos entendamos.
Long as we understand each other.

Talvez entendamos alguma coisa, porque.
Maybe we understand something because we're more.

Desde que nos entendamos.
So long as we understand each other.

Espero que nos entendamos, porque senão estamos perdidos.
I hope we will understand then because we're at a loss.

Estou tão feliz que nos entendamos.
I'm so happy we understand each other.

Desde que nos entendamos um ao outro.
As long as we understand each other.

E dêem-nos força para que entendamos.
And give us strength so we understand.

Apenas para que… nos entendamos sobre este assunto.
Just so we arewe're clear on this.

O que quer que seja é demasiado profundo para que o entendamos.
Whatever it is, it is too deep for us to understand.

Só para que nos entendamos, já estás morto.
Just so we understand each other, you're dead.

Temos que deixar as coisas claras se queres que nos entendamos.
We must get things clear if you want us to get on.

Deus quer que entendamos sua verdadeira vontade.
God wants us to understand His true will.

Tudo o que não entendemos é magia até que o entendamos.
Anything we don't understand is magic, until we understand it.

Então, embora entendamos o que você está dizendo….
So, although we understand what you are saying….

E, quer gostemos, quer não… Quer adoremos, quer não… Quer entendamos, quer não.
And like them or not, love them or not, understand them or not.

Só para que entendamos, como engravidei antes?
Just so we understand, h-how did we get pregnant before?

Inspector, respondi ao seu convite pois quero que nos entendamos.
Inspector, I responded to your invitation because I want us to understand each other.

Talvez não entendamos todos os detalhes, mas então, quem pode?
We may not understand every detail, but then, who does?

Por este motivo, não pudemos dar o nosso apoio a este mandato de negociação, ainda que entendamos que grande parte do mesmo está correcta.
For this reason, we were not able to give our support to this negotiating mandate, despite the fact that we believe that much of it is correct.

Só espero que entendamos essa razão antes que seja demasiado tarde.
I only hope we understand that reason before it's too late.

Pedimos ao Tribunal de Justiça que se ocupe desta questão e que garanta que podemos exercer os nossos direitos a fim de podermos bloquear algumas partes do acordo- como a transferência de dados para países terceiros por parte dos Estados Unidos, para citar apenas uma-, caso entendamos que as mesmas não são possíveis neste momento.
We are asking the Court of Justice to take care of this and to ensure that we are able to exercise our rights, so that we can block parts of the agreement- the transferring of data to third countries by the United States, to name but one- if we believe that they are not currently possible.

É muito importante que entendamos este ensino Bíblico.
It is very important that we understand this Biblical teaching.

Entendamos que elas fazem parte da caminhada, rumo ao objetivo final.
Let us understand that they are part of the walk, towards the final goal.

Portanto, é importante que entendamos o que esta verdade sobre a depravação total involve.
Therefore it is important that we understand what this truth concerning total depravity involves.

Entendamos a palavra ficção, que significa criação imaginosa, fantástica.
Understand the word fiction, which means creating imaginative, fantastic.

Para certificar que entendamos que não é para nos fazer sentir melhor.
To make sure that we realize it's not about making us feel good.

Как использовать "entendamos" в предложении

Segundo ela, pode ser uma notícia breve, desde que entendamos o contexto.

Entendamos que somente juntos, homem e mulher, cada um em seu papel precípuo, poderemos perpetuar essa bênção.

Sem revisão da oradora.) - O PT vota "sim", ainda que entendamos que esse projeto não tenha urgência.

Deus espera que entendamos o seu chamado imediatamente.

Blockchain para DevOps - TI INSIDE Online | TI INSIDE Online Entendamos que blockchain é uma camada informacional comunitária entre diferentes empresas, processos, pessoas, áreas ou empresas.

Deus espera que entendamos esse chamado e, sem olhar para as circunstâncias, que ouçamos e atendamos.

Existem canções que mexem com o coração da gente, mesmo que não entendamos a letra, por desconhecermos a língua em que ela é cantada.

E Deus as vezes permite que experimentemos o resultado amargo das nossas más escolhas, para que entendamos que é melhor obedece-lo.

Antes de enunciá-las, é necessário que entendamos o fenômeno da reflexão luminosa.

Quero discorrer brevemente sobre a mulher encurvada e o homem da mão ressequida, até para que entendamos melhor o significado do Salmo 137.