ENTENDERÁS на Английском - Английский перевод

• you will understand
• you will know

Примеры использования Entenderás на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um dia o entenderás.
One day you will understand.

Entenderás isso um dia.
You will see that someday.

Algum dia, entenderás.
Someday, you will understand.

Entenderás o que quero dizer.
You will understand what I mean.

Um dia, entenderás.
Someday, you will understand that.

Entenderás quando tiveres 40.
You will understand when you're 40.

Tu nunca entenderás o porquê.
You never will understand why.

Quando fores mais velho, entenderás.
When you're older, you will understand.

Um dia entenderás o que estou a dizer.
Someday you will know what I mean.

Com alguma sorte, um dia entenderás.
Hopefully someday you will understand that.

Assim entenderás as minhas acções de hoje.
So you will understand my actions today.

Tu tens que conhecê-la, então entenderás.
You have to meet her, then you will understand.

Entenderás melhor dentro de três horas.
You will understand better in about three hours.

Se me tocares agora entenderás o que é a felicidade.
If you touch me You will understand what happiness is.

Entenderás aquilo que sinto por ti.
You will understand what I feel for you..

Se entenderes o que é a devoção, entenderás o Japão.
If you understand devotion, you will understand Japan.

Se me amas, entenderás o que quero dizer.
If you love me, you will understand what I mean.

Eu oro a Deus para salvar-te de tal situação mas entenderás e igual que amaras.
God forbid, you never face this situation. But when you fall in love, then you will know.

E entenderás o quanto te amo, meu único filho.
And you will understand how much I love you… my only son.

Quando deixares de ser caloira, entenderás o quão importante são os factos.
When you're no longer a first-year, you will see how important facts are.

Entenderás, e talvez ninguém mais entenda..
You will understand it, maybe nobody else will..

Quando fores mãe entenderás aquilo que te estou a dizer.
Someday when you're a parent you will understand what I'm talking about.

Não entenderás, pois não sabes o que é o medo.
I can't make you understand. You don't know the meaning of fear.

Um dia entenderás porque pensas desse modo.
One day you're gonna understand why you think the way you do.

Quando entenderás que não tens segredos para mim?
When will you realise that you have no secrets from me?

Então entenderás que vou precisar da tua ajuda para chegar a Cuba.
Then you will understand that I'm going to need your help to get to Cuba.

Então entenderás o temor do Senhor, e acharás o conhecimento de Deus.
Then you will understand the fear of Yahweh, and find the knowledge of God.

Então entenderás o temor do Senhor, e acharás o conhecimento de Deus.
Then you will understand the fear of the Lord, And find the knowledge of God.

Então entenderás o temor do Senhor, e acharás o conhecimento de Deus.
Then shalt thou understand the fear of Jehovah, and find the knowledge of God.

Então entenderás o temor do Senhor, e acharás o conhecimento de Deus.
Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.

Как использовать "entenderás" в предложении

E isso permite-te analisar o teu caminho. "Se não estás no agora nunca entenderás.

Agora, entenderás todo o símbolo do profeta Jonas sentado sob uma aboboreira.

Tu entenderás que não podes viver sem mim.

Provavelmente irás estudar os filtros de frequência e entenderás melhor como isso funciona.

Se partir não voltarei pra ti Não olharei pra trás, te esquecerei Assim entenderás que a vida Dura até uma despedida.

A questão é que tu nunca entenderás os homens e nem os homens entenderão as mulheres. É fato.

Se assim fizeres, entenderás com o coração que a semente morre mesmo, totalmente, antes de germinar e que a morte antecede a vida.

Depois deste livro de leitura obrigatória, entenderás porquê a New Ways Ministry homenageou o Padre Martin com a ‘Condecoração Construindo Pontes’.” (Ir.

Quando um dia vieres a conhecê-la, entenderás o que quero dizer.Eu só fiz o meu papel.

Se assim fizeres, entenderás com o coração que a semente morre antes de germinar e que a morte antecede a vida.