ENTENDERIAS на Английском - Английский перевод

• you would understand

Примеры использования Entenderias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nunca entenderias.
You wouldn't understand.

Não, mas pensava que entenderias.
No, but understand.

Não entenderias, Nick.
Couldn't possibly understand, Nick.

Ela achou que entenderias.
She thought you would understand.

Entenderias, se tivesses filhos.
You would understand if you had a kid.

Tu não entenderias.
You wont understand anyway.

Acreditei que tu de todas as pessoas entenderias.
I thought you of all people would understand this.

Eu sei que entenderias isso.
I know you would understand that.

E se fosses mesmo minha amiga, entenderias.
And if you're truly my friend, you will understand that.

Talvez tu entenderias melhor que.
Maybe You would understand better that.

Eu não achei que entenderias.
I didn't think you would understand.

Pensei que entenderias o que isso quer dizer.
I would think you would understand what that means.

Não acho que entenderias.
I don't believe you would understand.

Nunca entenderias a grande causa pela qual lutamos.
You can never understand the cause of which I am fighting for.

Eu sabia que entenderias.
I knew you would get it.

Não entenderias como é ter um parente que morreu assim.
You couldn't understand what it's like to have a parent die that way.

Sabia que entenderias.
I Knew you would understand.

Entenderias se tivesses ficado e cumprido o teu dever.
You would understand that if you had stayed and done your duty.

Pensei que entenderias.
I thought you would understand.

Pensei que entenderias isso melhor do que qualquer pessoa.
I would think you would understand that better than anyone.

Creio que o entenderias.
I thought you would understand.

Sabia que entenderias a gravidade da situação quando te liguei.
I knew you would understand the severity of the situation when I called you..

Pensei que ao menos o entenderias.
I figured at least you would understand.

O verdadeiro Unificador entenderias que os humanos não têm valor.
The true Uniter would understand that humans are worthless.

Acho que pensei que tu entenderias.
I guess I figured you would understand.

De toda a gente, pensei que entenderias o que estou a tentar alcançar.
Of all people, I thought you would understand what I'm trying to accomplish.

De toda a gente, sabia que entenderias.
Of all people, I knew you would understand.

E se tivesses filhos, entenderias isso.
And if you had kids, you would understand that.

Se visses a casa de banho dos homens, entenderias.
If you saw the men's room, you would understand.

Se visses a tua cara, entenderias.
If you saw your face, you would understand.

Как использовать "entenderias" в предложении

Se eu te desse artigos de centenas de páginas onde essas evidências surgem, sei que nem te darias ao trabalho de lê-los, pois nem sequer os entenderias.

Tu não entenderias mesmo.— Coisa nossa — acrescentou o Edu. — Além disso, — acrescentou – amanhã vocês têm jogo.

Eu entendi muito bem! — Se fosses um cavaleiro, entenderias as minhas razões. — CHEGA!!!

De qualquer das formas como é a primeira guitarra eléctrica que vais, provavelmente nem entenderias muito bem a diferença entre o antes e o depois.

Ora, percebe-se facilmente que ambos os grupos explicam a questão da marginalidade a partir de determinada maneira de entenderias relações entre.

Meus gustos são muito particulares não os entenderias.

Podia abrir o coração e sei que entenderias a minha linguagem, só tu.

Te gritaria com os olhos, tu entenderias e farias de mim teu vinho, me beberias por inteira.

Mas tal frase consagrada banalizada Iria escancarar portas para tamanhas considerações E não entenderias (acaso entenderias?) Não entenderias se te dissesse que coleciono amores.

Esta é uma fraca reparação; sei que não entenderias estas coisas se eu as dissesse quando estivesses acordado.