Примеры использования Entrasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ela insistiu que eu entrasse.
She insisted I come in.Se entrasse alguma criatura aqui…!
If even one creature got in here!Mas se o Dilg entrasse agora.
Yet, if Dilg walked in right now.O que faríamos se um ladrão entrasse?
What would we do if a thief came in?Se um estranho entrasse em casa?
If a stranger entered the house?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entrar em contato
entrou em vigor
entrar em contacto
entrar chave
entra no carro
entrar em pânico
entrar no reino
entrou em colapso
entrou em serviço
maneira de entrar
Больше
Использование с наречиями
entrar aqui
entrar lá
entrar ali
entrar aí
entrar agora
capaz de entrarentrar novamente
preciso de entrarpronto para entrarentrar assim
Больше
Использование с глаголами
acabou de entrarvisto para entrargostaria de entrarimpedidos de entrarproibidos de entrarpreparados para entrarentrar para ver
fazer para entrarusado para entrarentrar em ihram
Больше
Se eu entrasse um espectáculo da Broadway, faria tudo.
If I got a Broadway show, I would have done it all.O meu poder era que ela entrasse no carro.
My power was she got in the car.Então entrasse para a loja escondidos.
Then entering hidden in the truck to the store.Que farias, se ele entrasse agora?
What would you do if he walked in right now?E se algo entrasse na cadeia alimentar acima de nós?
What if something entered the food chain above us?O que fazias se ela entrasse aqui?
And what would you do, if she walked in here?Que se a Sonia entrasse na tua vida, pararias de beber.
That, if Sonia enters your life, you Will stop drinking.A fugir antes que o Sr. James entrasse na sala.
Rushing out before Sir James entered the room.Além disso, se eu entrasse nisso, vocês eram logo apanhados.
Besides, if I went in on it, you would be licked.Disseram logo que o iam matar quando ele entrasse.
Said right out they were gonna kill him when he came in.Seria mais fácil se eu entrasse para conversarmos?
Would it be easier if I came in for a quick chat?Se a Pat entrasse naqueles sítios, tinha um ataque cardíaco.
If Pat got on those websites she would have a heart attack.Miúdo estúpido, e se eu entrasse aqui descalço?
You stupid kid! What if I walked in here barefoot?Ninguém que entrasse naquela casa da morte saía vivo.
But none who entered that death house had ever come out alive.Sim. Disse ao Pat que nos safávamos se ele entrasse na linha.
Yeah, I told Pat we would do well if he got in line.Toda a gente que entrasse,"Isso é uma grande ideia.
Everybody who came in, that's a bloody good idea.E disseste que te ias embora quando eu entrasse no avião!
And also, you said you would leave after I got on the plane!Se o sr. Powell entrasse, terias problemas.
If Mr. Powell walked in, you would be Acho que era apenas uma questão de tempo antes que um polícia entrasse.
My guess is it was only a matter of time before a cop walked in.Se alguém bem vestido entrasse, ele nunca se agitava.
If someone well-dressed came in, he never stirred.E quem entrasse ou saísse certamente daria nas vistas.
And anyone leaving or entering the salon would have been noticed.O que aconteceria, se a coisa entrasse num corpo sedado?
What would happen if that thing entered a tranquillised body?Se um urso entrasse aqui, serias o primeiro da lista.
If a bear came in the house, you would be the first on its list.Não, o meu pai matava-me antes que eu entrasse no exército.
No, my father uid have drowned me before he let me join the army.Se eu, um gajo, entrasse na casa de banho das raparigas com vocês as duas.
If me, a guy, went in the girls' room with you two.
