ENTRASSES на Английском - Английский перевод

• walked in
• entering
• to get you

Примеры использования Entrasses на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não te disse que entrasses?
I told you to come in.

Não pedi que entrasses na minha vida.
I didn't ask you to barge into my life.

Não me lembro de ter dito que entrasses.
I don't recall saying"come in.

Vamos, se entrasses neste ganhavas.
Come on, if you entered today, you would win.

Porque não queria que entrasses!
Because I did not want you to come in.

Nunca te pedi que entrasses naquele incêndio.
I never asked you to go into that fire.

Eu realmente gostaria que entrasses.
I would really like you to come inside.

Foi pedir muito, que entrasses no covil da besta.
It was much to ask, entering the lair of the beast.

E se eu não quisesse que entrasses?
Well, what if I didn't want you to come up?

Se ele te disse que entrasses no concurso, já estás aceite.
If he told you to enter the contest, you're in.

Tentei encontrar-te antes que entrasses.
I tried to catch you before you went in.

Mesmo que entrasses no Eva, ele não seria activado?
Even if you were to get in the Eva it wouldn't activate. Really?

Disse-te que entrasses aí?
Did I tell you to get in there?

Não. Tu é que lhe ias bater quando entrasses.
You were supposed to hit him when you walked in.

O Sargon pediria que entrasses já no mecanismo.
Sargon would have required that you enter the mechanism immediately.

O meu avô teve que subornar o Dean para que entrasses.
Grandpa had to bribe the Dean to get you in.

Não seria de gritos se entrasses no carro e partisses connosco?
Wouldn't that be hysterical if you got in the car and drove off with us?

O que é que ele te prometeu para que entrasses no carro?
What did he promise you to get you in that car?

Ia sugerir que entrasses através da célula de emergência.
Was just gonna suggest entering through the emergency cell backup on his smart-home control.

E, Tom, ela disse que queria ver-te assim que entrasses.
And Tom? She said she wanted to see you as soon as you got in.

Ia pedir-te que entrasses, mas deves ficar com essa senhora grávida.
I was going to ask you to scrub in, but you should stay with that pregnant lady.

Ou se tivesse uma companhia feminina e tu entrasses com as compras?
Or maybe I have female company and you come traipsing in with groceries?

Não queria que entrasses naquela fábrica e sentisses que as pessoas não te respeitavam, Don.
I wouldn't want you to walk into the factory and feel that people didn't respect you, Don.

A Natasha vai fazer uma digressão e queria que entrasses para a banda.
Natasha is going out on tour and she would like you to join the band.

Sabia como era importante que entrasses na U.C., e eu sou bom com trabalhos, então pensei.
I just knew how important going to CU was to you, and I am good at writing papers, so I thought.

Não te pedi para tirares os sapatos quando entrasses nesta casa?
Didn't I ask you to take your shoes off when you came in this house?

Quero dizer, e se quando entrasses por uma porta, não o fizesses para entrar aqui?
Meaning what if when you walk through the door, you weren't walking through the door to come here?

Para começar, alterei os teus registos médicos para que entrasses na Marinha.
I had to phony up your medical records to get you in the Navy in the first place.

Quero dizer, o que tu farias, Norm, se entrasses e descobrisses a Vera com outro homem?
I mean, what would you do, Norm, if you walked in and found Vera with another man?

Se entrasses naquela nave e voltasses com uma história maluca como eu, seria um louco se não te prendesse.
If you went out to that spaceship and came back with a crazy story like I did… I would be a fool not to lock you up.

Как использовать "entrasses" в предложении

Se em vez de seres o criador do blogue fosses o leitor e entrasses no teu blog, gostarias dele?

Por outro lado, muitas vezes terás mãos que têm valor de showdown, mas que seriam extremamente exageradas se entrasses num grande pote.

Pensa como seria se tu próprio entrasses nessa luz e ambos pudessem sentir a presença reconciliadora por Deus.

A rapariga deu-lhe logo a mão, e ela disse-lhe: - Minha querida, se tu entrasses assim no palácio, o príncipe não deixava de te receber bem.

Como se ao te responder que não entrasses logo num avião e me viesses trazer a felicidade.

Pensa tais como seria se tu próprio entrasses nessa luz e ambos pudessem sentir a presença reconciliadora por Deus.

Tu, Catão severo, tu que estranhas O rir-se um cônsul moço, que fizeras Se em Chile agora entrasses e visses Ser o rei dos peraltas quem governa?

Tenho muita pena que recentemente não jogues tanto, mas sei que se entrasses logo no início dos jogos darias tudo por tudo!

como se entrasses sempre num outro local num outro tempo e fosses incapaz de impedir essa violação que tu própria forçavas.

Para lá entrares, teria de sujeitar-te a inúmeras injúrias, mas mais ainda terias de suportar se entrasses.