ENTRESSAFRA на Английском - Английский перевод

• off season
• offseason
• pre-harvest
• off-season
• inter-harvest period
• off crop
• between harvests

Примеры использования Entressafra на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Piscina e de saúde chauffs na entressafra.
Pool and health chauffs in off season.

Veteranos notáveis adquiridos na entressafra foram George Shaw e Hugh McElhenny.
Notable veterans acquired in the offseason were George Shaw and Hugh McElhenny.

Um monte de bodybuilders uso DELATESTRYL durante a entressafra.
A lot of bodybuilders use Delatestryl during the off season.

RESULTADOS: Ao final da entressafra, 23% dos trabalhadores desistiram do trabalho; 27% eram tabagistas.
RESULTS: At the end of pre-harvest, 23% workers drop out of work; 27% were smokers.

A angina pode adoecer não só no inverno, mas também na entressafra.
Angina can get sick not only in winter, but also in the offseason.

A maioria dos bodybuilders usá-lo durante a entressafra para construir a granel.
The majority of bodybuilders use it during off season to build up the bulk.

Não, funcionários sazonais deve encontrar outro emprego durante a entressafra.
No, seasonal employees should find another job during the off season.

A droga deve ser iniciado lentamente durante a entressafra e continuou em doses baixas.
The drug should be started slowly during off season and continued at low doses.

Um monte de bodybuilders usam propionato de testosterona durante a entressafra.
A lot of bodybuilders use testosterone propionate during the off season.

Nestes sistemas, a utilização de pastagens na entressafra pode servir como auxílio a estes entraves.
In these systems, the use of pastures in the off season can serve as an aid to these barriers.

Em contrapartida, o estado geral de saúde obteve menor média de pontuação na entressafra.
In contrast, general state of health obtained lower points in the pre-harvest.

Na entressafra, Port foi substituído pelo graduado de Yale Theo Epstein depois que Oakland Billy Beane recusou o cargo.
In the off season, Port was replaced by Yale graduate Theo Epstein after Oakland's Billy Beane turned down the position.

Participaram 33 dos 44 trabalhadores, pois 23% desistiram do trabalho ao final da entressafra.
Of the 44 workers participated, as 24% left the job at the end of the pre-harvest.

Esse entra em diapausa na entressafra, passa longos períodos abrigado e protegido, tornando-o uma praga-chave da cultura da soja.
This comes into diapause in the offseason, spends long periods sheltered and protected; making it one of soybean pest key.

Bodybuilders Um monte de bodybuilders usam propionato de testosterona durante a entressafra.
Bodybuilders A lot of bodybuilders use testosterone propionate during the off season.

Também, a fábrica será ampliada para refinar açúcar bruto de cana na entressafra, tornando a fábrica operacional durante todo o ano.
Also, the factory will be expanded to refine raw cane sugar in the off-season, making the factory operational year-round.

O domínio vitalidade apresentou redução no fim da safra em relação à entressafra.
The area of vitality showed a reduction at the end of the harvest when compared to the pre-harvest.

O teste t de Student foi utilizado para comparar a qualidade de vida na entressafra de desistentes e não desistentes.
The Student t test was used to compare quality of life in the pre-harvest between the dropouts and non-dropouts.

O cultivo no estado de goiás traria como vantagem a redução nas perdas pós-colheita e oferta do fruto na entressafra.
The cultivation in the state of goiás would bring the advantage of reduction in post-harvest losses and offer fruit in the off season.

Na entressafra, um número mais reduzido de mão-de-obra é utilizado para o preparo da terra e plantio em algumas áreas, além da aplicação de agrotóxicos.
Between harvests, a reduced number of laborers is used to prepare the land, plant, and apply pesticides.

Devido a sua meia-vida longa, muitos bodybuilders tomar a droga durante a entressafra para evitar a detecçao.
Because of its long half life, many bodybuilders take the drug during off season to avoid detection.

Aqueles que querem visitam o lugar durante a entressafra, você vai aprender uma bela província, rico em tradição e com poucas pessoas.
Those who want to visit the place during the off season, you will learn a beautiful province, uncrowded and rich in tradition.

O experimento foi conduzido no município de formoso do araguaia¿to, em cultivo de várzea irrigada na entressafra de 2012.
The experiment was conducted in the municipality of formoso do araguaia- to in irrigated lowland cultivation between harvests, 2012.

Bell agravou uma lesão nas costas enquanto trabalhava fora durante a entressafra e foi colocado na lista de reserva feridos em 25 de julho de 2007.
Bell aggravated a back injury while working out during the offseason and was placed on the injured reserve list on July 25, 2007.

O período de seis meses de safra obteve decréscimo significativo de escore no domínio vitalidade em comparação com a entressafra.
The period six months into the harvest showed a significant decline in the score for vitality compared with the pre-harvest.

O controle destas espécies é realizado na entressafra e/ou no pré-plantio da cultura do arroz através da associação do manejo químico e mecânico.
The control of these species is done in the winter and/or on the pre-planting of rice through the association of chemical and mechanical methods.

O consórcio de sorgo granífero com urochloa ruziziensis na safrinha possibilita a produção de grãos e de biomassa na entressafra.
The intercropping system of sorghum with u. ruziziensis on off-season allows the grain production and biomass in the off season.

Os experimentos foram conduzidos na entressafra de 2010 e 2012, na estação experimental da universidade federal do tocantins, campus universitário de gurupi.
The experiments were conducted in the season of 2010 until 2012, in the experimental campus station of the tocantins federal university, gurupi.

Esse dado é semelhante ao encontrado no presente estudo, pois o período de safra é extremamente intenso e mais extenuante do que a entressafra.
This data is similar to that found in this study, as the harvest period is extremely intense and more exhausting than the pre-harvest period.

Mesmo visitar Amsterdã na entressafra é ter suas próprias vantagens como você vai encontrar grandes descontos em todas as companhias aéreas, hotéis e restaurantes.
Even visiting Amsterdam in the offseason is to have its own advantages as you will find huge discounts on all airlines, hotels and restaurants.

Как использовать "entressafra" в предложении

Este período é conhecido no setor como entressafra, onde a moagem e a produção industrial param e dão espaço a uma rigorosa manutenção das máquinas e equipamentos agrícolas.

Como dissemos no mês passado, a entressafra acabou e o preço dos alimentos já está caindo, dando um refresco nos próximos meses.

Na entressafra de pesquisas de intenção de voto, predomina o jornalismo declaratório, que tenta transformar em informação relevante qualquer coisa que brote desse deserto de ideias.

A terminação de animais ovinos em confinamento é uma opção viável quando há alimentos volumosos disponíveis a baixo custo, e/ou durante o período de entressafra.

Para driblar a baixa de preços da fruta durante o período da entressafra, os produtores alteram a época de floração, forçando o amadurecimento.

A resposta que tive da indústria é que estamos entrando em entressafra, além de estiagem no sul do Brasil.

Elas podem ser manejadas em épocas de entressafra ou quando há mão de obra disponível.

A partir do final de agosto até dezembro é um pouco mais lento e nós oferecemos preços muito baixos durante a entressafra.

Para esses clubes que estão com dificuldades financeiras, não é possível manter a sua equipe nos períodos de entressafra quando não há jogos.