ENTRETENDO на Английском - Английский перевод

• entertaining
• regaling
• entertain

Примеры использования Entretendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu vou entretendo.
I will entertain.

Aqui estamos nós agora. nos entretendo.
Here we are now. Entertain us.

Excitando, entretendo, enquanto empenhando e encarecendo.
Exciting, Entertaining, Engaging and Endearing.

Ele é a única razão pela qual estamos entretendo esta cidade.
He is the only reason we're entertaining this city.

Entretendo o mundo através da arte, servirei o meu país.
By entertaining the world through art, I shall serve my country.

Praias são saturadas entretendo estabelecimentos.
Beaches are sated by entertaining institutions.

Evolua e crie seus Mobbles: alimentado, limpado e os entretendo!
Raise and breed your Mobbles: feed, clean, entertain them!

Não desperdice o seu tempo entretendo esses tontos não tem sentido.
Do not waste your time entertaining some fools. makes no sense.

Ser croupier pode ser muito tedioso se os jogadores não estão entretendo você.
Dealing can be very tedious if the players aren't entertaining you.

Bem, actualmente, ganho a vida entretendo príncipes… nas suas cortes com o meu urso Porthos.
Well, currently, I make my living entertaining princes and their courts with my trained bear, Porthos.

De vez em quando é divertido esconder-se e assisti-los. entretendo um ao outro no vapor.
Once in a while it's fun to hide and watch them entertain each other in the steam.

Entretendo oito modos de modulação diferentes, há uma pálete toda de sons para tocar e experimentar com.
Entertaining eight different modulation modes, there is a whole pallet of sounds to play and experiment with.

Foi realmente desafiador porque tive que continuar entretendo meus quatro hóspedes….
It was really challenging because I had to keep entertaining my four guests….

As primeiras gueixas eram homens, entretendo clientes que esperavam para ver as cortesãs mais populares e talentosas oiran.
The first geishas were men, entertaining customers waiting to see the most popular and gifted courtesans oiran.

Peque's Eventos Um produtor profissional de entretenimento para crianças, entretendo e divertindo Mais….
A professional production of entertainment for children, entertaining and amusing More….

Durante sua infância, Bruno observava seu pai entretendo a família com histórias maravilhosas sobre o trabalho do Rotary.
Throughout his childhood, Bruno listened to his father regale the family with wonderful stories of Rotary's work.

Uns poucos Rapa Nui sobreviveram, e agora tentam progredir novamente, entretendo visitantes.
A few Rapa Nui survived, and now they're thriving once more, entertaining visitors from the outside world.

Tanto a anfitriã quanto a operadora de câmera estão entretendo, engajando e inspirando suas expectadoras a serem fiéis à sua própria visão do mundo.
Both the host and camerawoman are entertaining, engaging, and inspire their viewers to be true to their own vision of the world.

Você pode colocar alguns posts aqui e ali, mas basicamente você está gastando tempo entretendo os outros.
You can fire off a few posts here and there, but you're basically spending time on amusing others.

Talvez o tipo que estava entretendo o Tenente Flynn na reunião dos A.A levou o Bobby depois de ter sido baleado e largou o corpo em San Bernardino.
Maybe the guy who was stalling Lieutenant Flynn at his A.A. Meeting picked up Bobby after he was shot and dumped the body in San Bernardino.

Em nossos juízes de revista nós ego-crítico e entretendo todos os produtos só na web alemão.
In our magazine judges we self-critical and entertaining all products only on the German web.

Freqüentemente os pais, tentando acalmar uma criança que chora, o tomam em seus braços e a carregam, balançando e entretendo.
Often parents, trying to soothe a crying child, take him in their arms and carry it, swaying and entertaining.

Londres é home a toda uma gama de produções de teatro maravilhoso, entretendo todos como parte de uma quebra de teatro.
London is home to a whole range of wonderful theatre productions, all entertaining as part of a theatre break.

E estas são algumas das muitas coisas Eu não posso começar a dizer em voz alta Se apenas esta canção pudesse nos levar Mas eu sei que estou apenas entretendo a mim.
And these are a few of very many thingsI can't begin to say out loudIf only this song could carry us onBut I know I'm only entertaining myself.

Dr. Tierney, você deu-nos uma grande exibição, na semana passada, nesta mesma sala, entretendo-nos com os seus feitos heróicos de salvamento.
Tierney, you gave us all a grand display. Only last week in this very room, Regaling us all with your life-saving heroics.

Embora a música e as canções estavam entretendo os reis, foi também apreciado por pessoas comuns que gostam de cantar e dançar em suas próprias casas ou no mercado.
Although the music and songs were entertaining kings, was also enjoyed by ordinary people who love to sing and dance in their own homes or in the market.

Durante o tempo em Dublin seus deveres eram principalmente sociais, atendendo a reuniões, entretendo convidados e aconselhando a Buckingham.
During his time in Dublin his duties were mainly social; attending balls, entertaining guests and providing advice to Buckingham.

Se distraia ou ficava entediado facilmente, entretendo-se com namoricos em sua vida pessoal além de suas atividades equestres e de caça.
Easily bored or distracted, in his personal life he entertained himself with dalliances with women in addition to his hunting and equestrian activities.

Ao contrário do homem de ação precisa a estabilidade intelectual em sua vida exterior, enquanto sua mente está entretendo pensamentos instável.
Unlike the man of action, the intellectual needs stability in his outer life while his mind is entertaining unsteady thoughts.

Mais tarde, Meisner contou que a única maneira que ele conseguia aguentar dias arrastando rolos de tecido era se entretendo reproduzindo em sua imaginação todas as peças de piano clássico que tinha estudado na escola de música.
Meisner later recalled that the only way he could endure days spent lugging bolts of fabric was to entertain himself by replaying, in his mind, all the classical piano pieces he had studied in music school.

Как использовать "entretendo" в предложении

Com salários que chegam a 7 000 reais, por 45 dias de trabalho, o Papai Noel já aparece pelas lojas da capital, posando para fotos e entretendo as crianças.

Aty Mealing, a vítima do acidente, na AGENTE DE SEGREDO DE Connie! – Entretendo Na Web Casualty News News Aty Mealing, a vítima do acidente, na AGENTE DE SEGREDO DE Connie!

Tudo o que vocês precisam fazer é pegar suas peças e serem pegos pela história, nos entretendo com a variedade de suas emoções.

Mubarak do Egito e Ben Ali da Tunísia, entretendo-se.

Como se se revivesse as cortes da idade média, com bobos fazendo rir e entretendo a família real, os seus convidados, a constelação de aios e aias, serviçais e fidalgos.

“Não entendo as mulheres e eu acho que elas só entendem de sapatos”, dizia o mal humorado, se arrastando pela sala, bêbado com sua dor, entretendo os amigos.

A história foi-se entretendo a alimentar esta ideia, elevando-a a mito futebolístico.

Preparo alguma coisa para acompanhar – mera desculpa – e vou me entretendo.

Por exemplo: Dia de chuva, Puxando Ferro, Cozinhando, Entretendo a galera do escritório, apaixonado e por aí vai!

Publicamos ontem a primeira edição do blog ENTRETENDO em papel.