Примеры использования Entupiu на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O que o entupiu?
What blocked it?A minha mãe disse-me para avisar que a casa de banho entupiu.
My mama said to tell you the toilet's clogged.A calha entupiu.
Guttering's blocked.Minha avó trocou de sonda 12 vezes, porque entupiu.
My grandmother had her tube changed 12 times because it was blocked.A pia entupiu, por isso.
The sink's clogged, so.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nariz entupidoo nariz entupidoartérias entupidasum nariz entupido
O aspirador entupiu.
Sucker's clogged.Alguém entupiu uma privada?
Somebody clog a toilet?Meu banheiro entupiu.
My toilet's clogged.A sanita entupiu outra vez.
Toilet's backed up again.O meu cateter entupiu.
My catheter's clogged.Alguém entupiu o teu e-mail.
Someone spammed your e-mail account.O tubo da gasolina entupiu.
Fuel pipe blocked.O filtro entupiu, não foi?
The filter got clogged, didn't it?Foi o esgoto que entupiu?
Did the sewer back up?O Piney entupiu a sanita outra vez.
Piney clogged the toilet again.O filtro de combustível entupiu.
Fuel filter's clogged.O lava-loiça entupiu outra vez.
The sink's stopped up again.Contras: Os quartos são muito pequenos e meu vaso sanitário entupiu uma vez.
Cons: Rooms are to small and my toilet got backed up once.Eu sei quem entupiu a sanita.
I know who stopped up the toilet.Isso entupiu-lhe as veia da mão, levando à total constrição capilar, nunca chegando sequer perto do coração.
It choked vein in her hand. Leading to complete capillary constriction, never making it anywhere near her heart.A pia do banheiro entupiu.
The bathroom sink is plugged.A sanita lá de cima entupiu,"e há merda por todo o lado lá em cima.
The upstairs toilet overflowed and there's shit all over the floor up there.Está cheio de areia o poção,eu vi. Entupiu o riozinho.
The pond is full of sand,I saw E Doo, o raio da pia entupiu-se e passei metade da manhã a arranjar isso.
And Doo, the dad-gum sink stopped up… and I spent half the morning fixing that.Eu estava num pequeno restaurante na Espanha, almoçando- um desses belos dias quando você tem o lugar inteiro para si, e você toma uma taça de vinho, e está aproveitando a área e a cultura e comida locais e o silêncio, e se sentindo bastante sortudo, e um ônibus cheio de turistas chegou,se esvaziou, entupiu o restaurante.
I was in a small restaurant in Spain, having lunch-- one of those nice days where you had the place kind of to yourself, and you have a glass of wine, and enjoying the local area and the culture and the food and the quiet, and feeling very lucky, and a bus load of tourists arrived, emptied out,filled up the restaurant.O meu passe VIP entupiu o cano.
My VIP pass clogged the pipe.A silte do mar entupiu o porto e levou à formação de um pântano, que separou a vila do mar.
Sea-borne silt clogged up the port and led to the formation of a huge swampy plain, which then separated the village from the sea.Marge, alguém entupiu a sanita!
Marge, someone broke the toilet!Depois começou a chover e entupiu a nossa sarjeta, por isso vesti o casaco e as galochas e limpei a sarjeta com o cabo de uma vassoura.
Then the rain started and pours into our passage by the cloakroom where the gutter's stopped up. So, I put on my coat and gumboots and I cleaned out the gutter with a broom handle.Há duas noites,um caloiro de Kirkland entupiu a rede a partir de um portátil.
Two nights ago,a sophomore choked the network from a laptop at Kirkland.
