ENVERNIZAR на Английском - Английский перевод

• varnish
• varnishing

Примеры использования Envernizar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podemos envernizar a coisa até morrer!
We can varnish the thing to death!

Pensei que talvez me pudesses ajudar a lavar e envernizar.
And I was thinking maybe you could help me wash and wax.

Pretende envernizar as suas peças de mobiliário?
Do you want to paint your furniture?

Escovas e pincéis, para pintar, caiar, envernizar ou semelhantes expt.
Paint, distemper, varnish or similar brushes excl.

Quem pôs 25 cêntimos no balcão que eu acabei de envernizar?
Who put a quarter in this bar that I just finished varnishing?

É possível envernizar o produto abaixo esfriado.
The cooled-down product can be varnished.

CARACTERÍSTICAS:- Multiuso: para colar, selar, proteger e envernizar.
FEATURES:- Multipurpose: glue, seals, protects and varnishes.

O amassar e o envernizar requerem alguma perícia.
Kneading and varnishing require a certain knack.

Proteger contra corrosão lubrificar, envernizar, galvanizar….
Protect knife against corrosion by greasing, painting, galvanizing etc….

Devias manter e envernizar os soalhos originais.
You should keep and refinish the original floors.

Depois pode tratar a junção mecanicamente(furar, lavrar, polir), e também envernizar.
Afterward, you can mechanically treat(e.g. drill, grind, polish), and also paint it.

Não ajuda, envernizar com cera.
It doesn't help, shellacking it in with furniture polish.

Pode envernizar seguramente cartões, olha muito belamente e originalmente.
Can safely varnish cards, it looks very beautifully and originally.

Esperar uma hora antes de pintar ou envernizar a superfície de perfuração preso.
Wait an hour before painting or varnishing the stuck drilling surface.

Se quiser envernizar pregos, com esta finalidade é necessário desengraxar uma superfície cuidadosamente.
If you want to varnish nails, for this purpose it is necessary to degrease a surface carefully.

Do acima mencionado é possível ainda envernizar poucas vezes com a secagem cheia.
From above it is possible to varnish still few times with full drying.

Quando expõem todo o modelo, dão a um mosaico pronto de uma concha de ovo completamente para secar, e logo envernizar um produto.
When lay out all pattern, give to a ready mosaic from an egg shell completely to dry, and then varnish a product.

Mas ele estava a envernizar um pelicano quando disse isso.
But he was varnishing a pelican when he said it.

Estabelecer a pintura a cores e fazer um cenário por meio do prego envernizar com lantejoulas.
To set color paint, and to make a decor by means of nail varnish with spangles.

Mas antes de envernizar temos de terminar de desenhar a parte ausente.
But before varnishing we need to finish missing part.

Dependendo disto, como exatamente quer emitir uma parede, pode envernizar tijolos ou pintá-los.
Depending on that, how exactly you want to issue a wall, you can varnish bricks or paint them.

É necessário envernizar o desenho só depois da secagem cheia de pinturas.
It is necessary to varnish drawing only after full drying of paints.

O sistema de atomização de tinta PFS 3000-2 é adequado para projetos pequenos a médios como pulverizar paredes e envernizar móveis.
The PFS 3000-2 Paint Spray System is suitable for smaller to medium projects such as spraying walls and varnishing furniture.

Antes de pintar ou envernizar o chão, limpar com um pano embebido em aguarrás.
Before painting or varnishing the floor, wipe with a cloth soaked in white spirit.

Além disso reparação parquet se transforma em uma nova pavimentação, a mesma tecnologia, com Coçar, massa de vidraceiro e, em seguida, envernizar a superfície.
Further parquet repair turns into a new paving, the same technology, with Scratching, putty and then varnishing the surface.

Escovas e pincéis, para pintar, caiar, envernizar ou semelhantes, bem como bonecas e rolos para pintura expt.
Paint, distemper, varnish or similar brushes, paint pads and rollers excl.

Em quartos com a alta umidade, e também em condições onde em paredes a água pode vir, este material, depois que a secagem tem de envernizar ou pintar.
In rooms with high humidity, and also in conditions where on walls water can get, this material, after drying has to varnish or paint.

Na terminação do trabalho é necessário envernizar toda a garrafa para fixar o desenho e dar a um vaso de lustre.
Upon termination of work all bottle should be varnished to fix drawing and to give to a luster vase.

Devido a sua capacidade superior em reter os flocos de pigmento bronze, ajuda nas operações subseqüentes, tais como envernizar, dobrar e ordenar.
Owing to its superior ability to hold the bronze flake in position, it assists subsequent operations such as varnishing, folding and collating.

Mas acima de tudo é necessário atualizar ou envernizar cor peças de madeira e mudar o estofamento.
But most often it is necessary to update the varnishing or the color of the wooden parts and change the upholstery.

Как использовать "envernizar" в предложении

Orçamento lixar e envernizar assoalho na sala e quartos em nova friburgo Ainda não sei exatamente as medidas já que é um apartamento que estou comprando e espero me mudar em breve. . . .

Este verniz possui um acabamento discreto. É especificamente utilizado para envernizar durante a pintura, áreas e camadas que sofrem opacidades acidentais.

Lembre-se que não é necessário envernizar a placa 3D board, pois ela já vem de fábrica com o acabamento protetor.

Lembre-se de envernizar e aplicar camadas de cola, para que dure.

Encontramos valores de R$80 à R$120/m², somente para lixar e envernizar o deck.

Para torná-lo ainda mais bonito e a condizer com o espaço onde será exibido, pode pintar e/ou envernizar o tronco e os ramos do pinheiro ao seu gosto.

Se as partes de madeira estão danificados ou com cicatrizes, considere lixar e envernizar enquanto você espera o estofado secar.

Envernizar - Jogo de Cadeira Namoradeira Quadros - Estúdio Quarto Casal - Cabeceira de madeira Rachaduras - Golpe de Aríete - Prefeitura Jogo de Bancos de madeira - Namoradeira Sobre All Star Como Viajar Barato para a Europa?

Orçamento recuperar assoalho de madeira Gostaria de recuperar o piso de madeira, lixar e envernizar com brilho tradicional.

Metalon não requer manutenções periódicas como envernizar ou verificar se esta apodrecendo.