ENVIAR UMA PROPOSTA на Английском - Английский перевод

• submit a proposal
• submitting a proposal
• to send an offer

Примеры использования Enviar uma proposta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Enviar uma Proposta Alternativa.
Sending an Alternative Proposal.

Utilize o formulário para enviar uma proposta.
Use the form to send a proposal.

Enviar uma proposta de trabalho personalizado.
Send a custom job proposal.

A quem posso enviar uma proposta de troca?
To whom can I send a trade offer?

Procure conhecer quem é este cliente antes de enviar uma proposta.
Find out who this client is before submitting a proposal.

Vou-lhe enviar uma proposta formal por escrito.
I will send you a formal proposition in writing.

Os editores convidados devem enviar uma proposta que contenha.
Guest editors must send a proposal containing.

Como enviar uma proposta a partir do perfil de um amigo.
 To send an offer from a friend's profile.

Clique no amigo a quem pretende enviar uma proposta de troca.
Click on the friend you would like to send a trade offer to..

Como enviar uma proposta a partir da sua página de propostas de troca.
To send an offer from your Trade Offers page.

Características da proposta: como preparar e enviar uma proposta.
Proposal characteristics: how to prepare and submit a proposal.

Se aprovado, o aluno deve enviar uma proposta ao mentor e à Escola de Pós-Graduação.
If approved, the student must submit a proposal to their mentor and to the Graduate School.

Significa apenas que procuraremos uma empresa que lhe possa enviar uma proposta.
It means that we will look for a company that is able to send you an offer.

Teremos o maior prazer de lhe enviar uma proposta personalizada, logo que possível.
We will be glad to send you a personalized proposition as soon as possible.

Eu entendo que existe muita concorrência e que você quer ser o primeiro a enviar uma proposta para um trabalho.
I understand that there's a lot of competition and you want to be the first to submit a proposal for a gig.

No entanto, se a Comissão decidir enviar uma proposta para esse efeito, evidentemente que o Conselho a estudará.
However, should the Commission decide to send a proposal to that effect, the Council of course would consider it.

Uma entidade do setor privado que deseje apresentar um projeto de infraestrutura, especificamente nos setores de energia, água e saneamento, transporte, comunicações ou mercados de capitais, para obter financiamento deve contatar o Departamento de Financiamento Estruturado e Corporativo antes de preparar ou enviar uma proposta.
A private sector entity that wishes to submit an infrastructure project, specifically in the energy, water and sanitation, transportation, communications or capital markets sectors, for consideration for financing, should contact the Structured and Corporate Finance Department prior to preparing or submitting a proposal.

Se você quiser apresentar uma ideia ou enviar uma proposta, favor entrar em contato conosco.
If you would like to put forward an idea or submit a proposal, please contact.

Se você enviar uma proposta em um idioma diferente do inglês, tentaremos traduzi-la para que todos possam ler e votar nela com mais facilidade.
If you submit a proposal in a language other than English, we will attempt to get it translated so everyone can read and vote on it more easily.

Os solicitantes do Estado de São Paulo devem enviar uma proposta contendo os itens descritos no Sistema SAGe.
Applicants from the State of Sao Paulo are required to submit a proposal containing the items described at the SAGe System.

Ao enviar uma proposta, os pesquisadores aceitam participar ou serem representados no Workshop inicial e final, bem como convocar autoridades de saúde pública interessadas nas tecnologias propostas..
By submitting a proposal, grantees accept to be represented by the principal and/or key researchers at the initial and final Workshop as well as to convene public health authorities interested in the proposed technologies.

Se está a oferecer serviços ou um serviço que cumpra os nossos requisitos, convidamo-lo a enviar uma proposta para se tornar nosso parceiro, fornecedor, empreiteiro ou agente para um projecto relevante.
If you're offering goods or a service that meets our requirements, you're invited to submit a tender to become our partner, supplier, contractor or agent for a relevant project.

Aproveite que os feriados de 2017 estão aí e envie uma proposta aos nossos associados.
Enjoy the 2017 holidays that are coming and send a proposal to our associates.

Fiquei tão frustrado, que enviei uma proposta à Administração sugerindo que dispensássemos todos os pivots e os substituíssemos por seios falantes.
I got so frustrated, I sent a proposal to our board of directors… suggestingthatwe lose anchors altogether… andreplacethem with talking breasts.

No início de agosto, ela enviou uma proposta à Assembleia Legislativa conhecida como“Imposto de Pessoas Jurídicas” ou“Imposto de Sociedades Anônimas”.
In early August, she sent a proposal to the Legislative Assembly known as the“Impuesto a las Personas Jurídicas” or“sociedades anónimas” tax.

Simon Law enviou uma proposta para modificar a licença do logotipo Debian que atualmente não é livre segundo a Definição Debian de Software Livre.
Simon Law sent in a proposal to change the Debian logo license which is currently not free according to the Debian Free Software Guidelines.

A pessoa que envia uma proposta deve manter-se ativa na discussão e ajudar a fazer mudanças ao longo do caminho.
The person who submits a proposal should expect to be active in that discussion, and help to make changes along the way.

Meretz e Yesh Atid enviaram uma proposta em 12 de março para dissolver o Knesset.
Meretz and Yesh Atid submitted a proposal on 12 March 2018 seeking the dissolution of the Knesset.

A Presidência italiana enviou uma proposta na qual dizia aos Governos o que deve ser tratado na Convenção.
The Italian Presidency has sent a proposal telling the governments what has to be dealt with in the Convention.

Por favor, não envie-nos manuscritos sem primeiro ter enviado uma proposta ao ilustração do livro.
Please do not send us manuscripts without first having sent a proposal to the illustration of the book.

Как использовать "enviar uma proposta" в предложении

Você pode pedir para o vendedor colocar mais fotos do Volkswagen Crossfox 1.6 Total Flex antes de enviar uma proposta e fechar negócio.

Marcia Fabiane Rodrigues Ricardi Entraram em contato via whatsApp, informando sobre o interesse de enviar uma proposta.

Quero que a pessoa tenha a comodidade de ver as fotos do carro e ter a opção de me enviar uma proposta via e-mail e ter acesso aos meus contatos.

Podemos enviar uma proposta de serviços com informações como prazo de entrega, preço e condições de pagamento.

O governo Bolsonaro pretende enviar uma proposta única de reforma da Previdência no inicio dos trabalhos do Congresso, em fevereiro.

Poderia agendar uma visita ou enviar uma proposta ao responsável?

Para participar, a empresa precisa ter situação financeira regular e enviar uma proposta à corporação, que será analisada em até 30 dias.

Até ao final de Março, o Governo comprometeu-se a enviar uma proposta de lei ao Parlamento com as regras de funcionamento dessas estruturas e com as condições de acesso ao PREVPAP.

Caso o Profissional esteja interessado em enviar uma proposta, são lhe deduzidos alguns créditos monetários nesse momento.

Você pode pedir para o vendedor colocar mais fotos do Fiat Grandsiena Essence 1.6 antes de enviar uma proposta e fechar negócio.