ENXERGOU на Английском - Английский перевод

• saw
• sees
• looked

Примеры использования Enxergou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E o diabo enxergou isto também!
And the devil saw it too!

Que bom que finalmente me enxergou.
Im glad you see through me, finally.

O que o senhor enxergou nesta frase?
What did you see in this sentence?

Deus enxergou o potencial de um evangelista fervoroso que poderia abalar o reino do diabo.
God saw the potential of a flaming evangelist who could shake the kingdom of the devil.

O falecido cardeal Yves Congar o enxergou muito bem.
The late Cardinal Yves Congar saw this very well.

Como ele enxergou a vida, Deus e a existência?
How did he view life, God, and existence?

E agora já não está connosco porque alguém viu esta pintura e enxergou apenas cifrões.
And now he's no longer with us because someone took a look at that painting and saw only dollar signs.

Encontre uma pessoa que enxergou, e você irá achar uma vida positiva.
Find the person who has seen, and you find a positive life.

Ele enxergou além da sua fragilidade, viu o grito de seu coração, e a abençoou apesar dela mesma.
He looked beyond her frailty and saw the cry of her heart and He blessed her in spite of herself.

Kersey Graves(1813-1883)- Quacre que enxergou através da fraude de Jesus.
Kersey Graves(1813-1883)- Quaker who saw through the Jesus fraud.

Ricardo enxergou um conflito inerente entre proprietários de terras e capitalistas.
Ricardo saw an inherent conflict between landowners on the one hand and labour and capital on the other.

Há muitas eras atrás, antes de você ser criado, Deus enxergou quais seriam as suas dores e as suas necessidades.
Ages ago, before you were created, God saw what your hurts and needs would be.

Tenho certeza que a humanidade olhará para esta época e ficará orgulhosa de que, quando enxergou, agiu.
I am confident humankind will look back at this period and be proud, that when we saw, we acted.

Ouviu vozes ou enxergou coisas que outras pessoas não viram?
Have you been hearing voices or seeing things others do not see?.

Inspirado no folioscópio que seu filho Robert trouxe para casa, McCay enxergou o potencial do meio animado.
Inspired by flip books his son brought home, McCay came to see the potential of the animated film medium.

No entanto, Deus enxergou-a com mais estima do que as ofertas enormes dos ricos.
However, God viewed her trivial amount with more regard than the large offerings of the rich.

Com o conhecimento dos irmãos em bijuterias e franchising, Marcos enxergou uma nova oportunidade de negócio.
With the knowledge the brothers had about jewelry and franchising, Marcos saw a new business opportunity.

Com o tempo, um homem enxergou a verdade e mudou muito mais do que apenas nossa visão destas ilhas.
In time, one man saw the truth and changed much more than just our view of these islands.

Esses são os“sete espíritos de Deus” que,“como lâmpadas queimando diante do trono”, o profeta enxergou nos símbolos de uma visão.
These are the“seven spirits of God,”“like lamps burning before the throne,” which the prophet saw in the symbols of vision.

O publicitário Sylvio Freire também enxergou uma nova possibilidade de negócio dentro de um….
Advertising specialist Sylvio Freire also saw a new business opportunity within a segment that remains on the….

O Mint enxergou a oportunidade e incorporou como o maior elemento das operações de marketing no blog deles, o MintLife.
Mint saw the opportunity and incorporated blogging as a major aspect ofmarketing operations with their blog, MintLife.

E, quando Josias lavou-se na piscina de Siloé, ele enxergou e, assim, voltou para os seus amigos e a sua família.
And when Josiah had so washed in the pool of Siloam, he returned to his friends and family, seeing.

Miquéias enxergou uma coisa apavorante no meio dos pastores- um pecado que fez destes mesmos pastores ladrões, inimigos de Deus!
Micah saw an appalling thing among the shepherds- a sin that made these same robbing shepherds enemies to God!

Zweig criticou o conceito europeu de civilização e enxergou no Brasil uma sociedade multiétnica e miscigenada, tal qual um paraíso racial.
Zweig criticized the European concept of civilization and saw Brazil as a multiethnic, mixed-race society, much like a racial paradise.

Ele enxergou a economia como uma área de investigação independente, e explicou a formação de preços usando o"experimento mental.
He saw economics as an independent area of investigation, and explained the formation of prices using the"thought experiment.

No nível local, o Conselho Geral parece ter ocupado o papel que Vantuil Pereira enxergou para Parlamento: o guardião dos direitos constitucionais.
In the local level, the General Council seems to have occupied the role that Vantuil Pereira saw for the Parliament: the guardian of the constitutional rights.

Pois o esloveno Franc Grom enxergou muito além da casca de um ovo, transformando cada uma delas em verdadeiras esculturas.
But the Slovene Franc Grom looked beyond an egg-shell, transforming each one of them in absolute sculptures.

Como"pensador"- e tal era o rótulo que preferia para si mesmo, não de"crítico literário" ou mesmo de"filósofo"- enxergou conexões entre gêneros e espaços-tempos ao longo de milhares de anos.
As a"thinker"- and such was the label he preferred for himself, not"literary critic" or even"philosopher"- he saw connections between genres and time-spaces over thousands of years.

A Bíblia diz que Deus enxergou isso como sendo uma tamanha violência, que Ele destruiu muitas destas mulheres midianitas com uma peste!
The Bible says God saw this as such violence, He destroyed many of those Midianite women with a plague!

A cidade que, até então, amargava um baixo desenvolvimento econômico desde a transferência da capital para goiânia, enxergou o turismo como uma revitalização socioeconômica da sociedade vilaboense.
The city which, hitherto, tasted a bitter low economic development since the transference of the capital to goiânia, saw the tourism as a socio-economic revitalization of vilaboense society.

Как использовать "enxergou" в предложении

Se ainda não enxergou que o cenário é outro, é melhor abrir os olhos.

Rudolf Steiner, criador da Antroposofia, enxergou o ser humano de forma trimembrada, fazendo uma distinção entre os aspectos neurossensoriais, rítmicos e metabólicos do homem.

Lenin enxergou com clareza a burocratização do novo poder, associou-a a Stalin e propôs a Trotsky combatê-la.

Quando mais próxima, enxergou o ar a sua volta mover-se à alta velocidade, preenchendo o espaço antes ocupado pelo corpo físico antagonista.

Ontem, o juiz catarinense não enxergou clara penalidade máxima em Taison, quando o grande jogo entre Internacional e Cruzeiro estava empatado sem gols.

Enxergou no material uma valiosa munição de campanha contra o tucanato.

Achei muito interessante que o texto tenha provocado diferentes interpretações, a partir da forma como cada um de vocês enxergou o seu conteúdo.

O 15 enxergou o espaço nas costas da defesa dos Teros e desferiu um chute raso no fundo da linha, não deixando tempo aos oponentes de reação.

Segundo Dilma, Lula enxergou os pobres como “seres capazes de construir sua própria riqueza, sua dignidade”.

Tínhamos 13, no máximo 15 anos, e alguém enxergou em nós, como dizia uma de nossas orientadoras o “espirito investigativo”.