ENXUTO на Английском - Английский перевод

• lean
• dry
• leaner
• dried

Примеры использования Enxuto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sabor: enxuto, saboroso, fresco.
Taste: dry, savoury and fresh.

Sabor: pleno, harmonioso, enxuto.
Taste: full, harmonious, dry.

Uso enxuto e eficiente dos recursos de computação.
Lean and efficient use of computing resources.

Aplicar sobre o cabelo lavado e enxuto;
Apply on washed and dried hair;

Enxuto o suor, continuas sem saber pêva de mim.
Once the sweat dries, you still know shit about me.

Aplicar no cabelo lavado e enxuto com a toalha;
Apply on washed and dried hair with towel;

Sabor: enxuto, saboroso, com densa persistência frutada.
Taste: dry, full-bodied, with strong fruity hints.

Aplicar sobre cabelo lavado e enxuto com toalha;
Apply on washed and dried hair with towel;

Sabor: enxuto, fresco sem excessos, elegante, aveludado.
Taste: dry, fresh without excesses, elegant, velvety.

Não, achei-o tremendamente enxuto e inteligente.
No, I thought you looked frightfully lean and intelligent.

Sabor: enxuto, saboroso, vivamente harmonioso e delicadamente aromático.
Taste: dry, full-bodied, lively, harmonious and delicately aromatic.

Saia para o verde e torne-se mais apto e mais enxuto?
Get out into the green and become jogger fitter and leaner?

Sou tremendamente enxuto e inteligente, não que isso ajude.
I am frightfully lean and intelligent. If nothing else.

O autor apresenta cinco princípios para o desenvolvimento enxuto de produtos.
The author presents five principles for lean product development.

Pois só o velo estava enxuto, e sobre toda a terra havia orvalho.
For the wool was dry, and there was dew on all the earth round it.

Os tópicos incluem o modelo DMAIC, Six Sigma e aplicações do pensamento enxuto.
Topics include the DMAIC model, Six Sigma, and lean thinking applications.

Aplicar e massajar em cabelo lavado e enxuto, da raiz até às pontas;
Apply and massage into washed and dried hair, from root to tip;

Precisam do pensamento enxuto para ajudar as empresas a especificar valor corretamente.
Need of lean thinking to help companies specify value correctly.

Você queima mais calorias e gorduras, fazendo você parecer mais enxuto e mais definido.
You burn more calories and fat, making you look leaner and more defined.

Guardar em um lugar fresco, enxuto e abrigado das fontes de luz e calo.
Keep in a cool and dry place away from light and heat sources.

Sabor: enxuto, ótima estrutura, com patrimônio de aromas e taninos bem equilibrado.
Taste: dry, excellent structure with well-balanced aromas and tannins.

Aplicar no cabelo lavado e enxuto e deixar atuar entre 3 a 5 minutos;
Apply to washed and dried hair and leave to act between 3 to 5 minutes;

É enxuto, com revestimento duro de um núcleo de violência explosiva.
This pic has a lean, tough surface wrapped around a nucleus of explosive violence.

Pois só o velo estava enxuto, e sobre toda a terra havia orvalho.
For it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

O método foi elaborado a partir de modelos de avaliação sistemática de competências sob a perspectiva do pensamento enxuto.
The method was developed based on models of systematic evaluation of capabilities from the lean thinking perspective.

Além de manter você enxuto, a droga também ajuda a parar de fumar.
As well as keeping you lean, the drug also helps you quit the smoking habit.

Primeiro, Gilgal simbolizaria o que Deus fizera ao afastar as águas do Jordão, de modo a poderem atravessar em solo enxuto.
First, Gilgal would stand for what God had done in rolling back the waters of Jordan that they might cross on dry land.

Conduzir o sistema corporativo enxuto em todas as fases do processo de produção.
Drive the lean enterprise system in all phases in the production process.

Web2py é construído a partir da perspectiva do usuário e está sendo constantemente otimizado internamente para se tornar mais rápido e mais enxuto, mantendo sempre a"compatibilidade retroativa.
Web2py is built from the user perspective and is constantly being optimized internally to become faster and leaner, whilst always maintaining backwards compatibility.

Um motor de corrida mais enxuto será indicado por um valor maior que o lambda 1.0 ideal.
A leaner running motor will be indicated by a value greater than the ideal lambda 1.0.

Как использовать "enxuto" в предложении

Canções experimentais com acabamento enxuto, ideias e conceitos em primeiro plano”, resume Fred.

Para o início do torneio, o técnico Zé Roberto deverá contar com um grupo mais enxuto.

Documentação: o famoso white paper, bem mais enxuto que o prospecto, informa o que está em jogo.

Terá uma website enxuto, bonito e, principalmente, funcional.

Mas vamos combinar, usar o básico bem transado define um morar enxuto e gostoso de viver.

Apartamento Com 3 Dormitórios à Venda, 90 m² Por R$260.000 - Havaí - Belo Horizonte/mg Prédio: Torre individual, com 06 apartamentos, 02 por andar, gás canalizado e condomínio enxuto.

Entregamos um projeto mais enxuto, permitindo que o cliente decore seu espaço com mais eficiência e autonomia!

De frente ao Enxuto e Unimart, com fácil acesso a rodovias e ao centro. 5 minutos para chegar na puc.

O próprio presidente equatoriano, Rafael Correa, havia proposto um encontro enxuto para não colidir com sua posse para o segundo mandato.

Apresentado em formato “enxuto” (daí o nome o acréscimo “musical de bolso”), o espetáculo tem duração de 90 minutos e faz temporada de 29 de abril a 29 de maio todos os domingos, às 15h.