EROSIVO на Английском - Английский перевод

• erosive
• erosion

Примеры использования Erosivo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A lama de cal é um meio de fluxo muito erosivo.
Lime mud is a very erosive flow medium.

Erosivo, imunomediada poliartrite em cães.
Erosive, immune-mediated polyarthritis in dogs.

Neste modelo, é calculada a taxa de desgaste erosivo do tubo.
In this model, the rate of erosive wear on the pipe wall is computed.

O desgaste erosivo é geralmente um fator decisivo na ruptura de gasodutos.
Erosive wear is usually a decisive factor for failure of pipelines plants.

É bem sabido que uma dieta ácida é associada com desgaste erosivo do dente;
It is well known that an acidic diet is associated with erosive tooth wear;

Grado de acidez y potencial erosivo de las bebidas energizantes disponibles en Chile.
Acidity and erosive potential of energy drinks available in Chile.

Há três categorias gerais de cortes industriais: térmico, erosivo e mecânico.
There are three general categories of industrial cutting: thermal, erosive, and mechanical.

Comparação do potencial erosivo de duas fontes ácidas sobre o esmalte e avaliação….
Comparison of the erosive potential of two acidic sources in enamel and evaluation….

Efeito de bebidas no esmalte dental submetido a desafio erosivo com ácido cloríd….
Effect of beverages on dental enamel submitted to erosive challenge with hidrochloric….

Avaliação do potencial erosivo do suco de laranja modificado pela adição de caseína….
Evaluation of the erosive potential of an orange juice modified by the addition of….

Quando associada a ações mecânicas, como a da escovação, resulta no desgaste erosivo.
When it is associated with mechanical action, such as brushing, it results in erosive wear.

Efeito do desafio erosivo nas propriedades e na estabilidade de união de materiais….
Effect of erosive challenge on the properties and bond stability of restorative materials….

Pedaços de gelo que teriam se formado rapidamente podem ter potencializado o potencial erosivo da inundação.
Chunks of ice that would have rapidly formed may have enhanced the erosive power of the flood.

Em geral, o ataque erosivo ocorre de duas formas- erosão de fluido e erosão/abrasão pelas partículas.
Erosive attack comes in two general forms- fluid erosion and erosion/abrasion due to particulates.

Cheque Lavagem opção se desejar que as marcas d'água sejam um efeito erosivo, se não, mantê-lo desmarcado.
Check Washout option if you want the watermarks to be erosive effect, if not, keep it unchecked.

O erosivo é caracterizado pelo aparecimento de áreas brancas de tecido morto, degenerando posteriormente em dolorosa erosão.
Erosive is characterized by the appearance of white areas of dead tissue, subsequently degenerating into painful erosion.

Foi feita avaliação da microdureza antes do desafio erosivo com microdurômetro pantec, penetrador tipo k.
Hardness assessment was made before the erosive challenge with microdurometer pantec, knoop indenter type.

Nesses casos, segundo Tundisi, o escoamento da água das chuvas ocorre mais lentamente, diminuindo o processo erosivo.
Tundisi explained that in these cases, storm water runoff occurs more slowly, reducing the process of erosion.

Os dentes dos grupos esmalte e dentina erodidos foram submetidos ao desafio erosivo previamente aos procedimentos restauradores.
Teeth from the eroded dentin and enamel groups were subjected to erosive challenge prior to bonding procedures.

Isso ajuda a resistir à erosão do solo, pois as raízes compactam o solo e o novo crescimento vegetativo intercepta as gotas de chuva, dissipando seu efeito erosivo.
This helps to resist soil erosion as roots bind the soil and new vegetative growth intercepts rain drops, dissipating their eroding effect.

De acordo com a variante de LPO apresentado, os tipos atrófico, ulcerado e erosivo apresentam maior incidência de transformação maligna.
Based on the variant of OLP presented, the atrophic, ulcerated and erosive types show greater incidence of malignant transformation.

O objetivo do presente estudo foi avaliar e comparar a ação de catequinas derivadas do chá verde sobre a dentina humana em situação de desafio erosivo cíclico.
The objective of this study was to evaluate and compare the action of different enzyme inhibitors on human dentin in cyclical erosion challenging situation.

O LPO tipo erosivo, atrófico ou bolhoso é acompanhado de sintomatologia dolorosa variável.A variante gengival apresenta, geralmente, eritemas ou úlceras confinadas à gengiva.
The erosive, atrophic or bullous OLP has diverse painful symptoms. The gingival variant often presents erythemas or ulcers limited to the gingiva.

Os materiais de cobre de tungstênio são duros e duráveis, com boa condutividade e particularmente resistentes ao dano erosivo de entrar em contato com arco.
Tungsten copper materials are hard and durable, with good conductivity and particularly resistant to the erosive damage of contacting arcing.

Pequenos rios formados nos relevos que circundam a bacia iniciaram um processo erosivo que produziu a característica paisagem de cárcavas(barrancos ou valas) e malpaís(ou badlands) da atualidade.
Small rivers formed in the reliefs that surrounded the basin began a process of erosion that gave the landscape its now-characteristic gullies and badlands.

Algumas vezes as populações humanas introduzem espécies intencionalmente em novas paisagens por vários propósitos, desde por aspecto decorativo até como controle erosivo.
Sometimes human populations intentionally introduce species into new landscapes to serve various purposes, ranging from decoration to erosion control.

Este trabalho propõe o projeto, construção e validação de um equipamento para contribuir no estudo do desgaste hidroabrasivo e erosivo de materiais expostos a estas condições por agentes externos.
This paper proposes the design, construction and validation of equipment to help in the study of hydro-abrasive wear and erosion of materials exposed to these conditions by external agents.

Esse estudo avaliou a eficacia de diferentes agentes anti-erosivos in situ, variando o fluxo salivar(capitulo 1); e, in vitro, frente aos desafios erosivo e erosivo/abrasivo capitulo 2.
This study evaluated the efficacy of different anti-erosive compounds in situ, varying the salivary flow(chapter 1); and, in vitro, in front of erosive and erosive/abrasive challenges chapter 2.

O uso de antimaláricos difosfato de cloroquina e hidroxicloroquinaB pode ser indicado apenas para pacientes com doença leve ou artrite indiferenciada com baixo potencial erosivo.
Antimalarial drugs chloroquine diphosphate and hydroxychloroquineB might be indicated only for patients with mild disease or undifferentiated arthritis with low erosion potential.

O processo erosivo representa a fase inicial de um processo ósseo degenerativo, sendo possível observar área de diminuição da densidade do osso cortical e adjacentes, o que leva a uma deformidade no tamanho ou forma do côndilo.
The erosion process represents the initial stage of a bone degenerative process, it is possible to observe the density reduction area and the adjacent cortical bone, which leads deformity in the size or shape of the condyle.

Как использовать "erosivo" в предложении

Nili Fossae é uma fratura na superfície que passou por um processo erosivo e foi parcialmente preenchida por sedimentos.

Seu principal efeito erosivo nos rios é nas margens e no fundo, enquanto que nos lagos e no .

Os antimaláricos (dcq e hcq) são indicados apenas para pacientes que possuam o grau leve da doença ou artrite indiferenciada com baixo potencial erosivo.

O desgaste dental erosivo não deve ser considerado patológico em todos os casos, uma vez que faz parte do envelhecimento natural dos dentes.

Desgaste dental erosivo: quando o fisiológico se torna patológico? - Revista PróteseNews Autores debatem o desgaste dental erosivo dos dentes.

O PS-M defende que a apascentação possa decorrer em terrenos inclinados onde, mesmo com poucas cabeças de gado, o processo erosivo é facilmente acentuado? 3.

O início do processo erosivo ocorre através da dissolução do esmalte, resultando no amolecimento da superfície.

Fluoretos monovalentes, como o fluoreto de sódio ou de amina, usualmente encontrados em dentifrícios e enxaguatórios, têm mostrado eficácia limitada na prevenção do desgaste erosivo.