DESGASTE на Английском - Английский перевод

• wear
• exhaustion
• strain
• attrition
• burnout
• abrasion
• weariness
• erosion
• tear
• wastage
• fraying

Примеры использования Desgaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma guerra de desgaste.
A war of attrition.

Uso e desgaste das carpetes.
Wear and tear to carpets.

Como um grande desgaste é?
How big a tear is it?

E desgaste da criança para além.
And tear the child apart.

Conforto todo o dia desgaste.
Comfort all day wear.

As guerras de desgaste levam tempo.
Wars of attrition take time.

Excelente costura evita desgaste.
Excellent stitching prevents fraying.

Há um desgaste do alargamento.
There is an enlargement weariness.

Leve, e com um corpo resistente ao desgaste.
Lightweight, wear resistant body.

Então, esse desgaste pode ser evitado?
So can this burnout be avoided?

Desgaste dos valores tradicionais da fa.
Erosion of traditional family values.

E um pequeno desgaste na parte inferior.
And slight abrasion on the bottom.

E não apenas por expiação e desgaste.
And not merely from atonement and weariness.

Como você evita o desgaste ou o estresse?
How do you prevent burnout or stress?

Desgaste total na superfície exterior do tubo.
Total strain on the pipe exterior surface.

Ou em casos de desgaste dental extremo.
Or in cases of extreme dental attrition.

Reforços nos pontos de maior desgaste.
It has reinforcements in the points of high abrasion.

Excelente desgaste e comportamento de atrito.
Excellent wear and frictional behavior.

Para os macacos-pregos é uma guerra de desgaste.
For the capuchins this is a war of attrition.

Isso vai evitar o desgaste das bordas do poço.
This will prevent fraying of the pit edges.

Estou disposto a correr contigo por desgaste mental.
I'm fixing to pull you for mental exhaustion.

Coatings redue desgaste da erosão e corrosão.
Coatings redue wear from erosion and corrosion.

Prev: 300 oxford, 300d tecido Oxford para o desgaste de segurança.
Prev: 300 oxford, 300d oxford fabric for safety wear.

Não há desgaste no desdobramento P. 71.
There is no weariness on the spiritual unfolding Page 71.

Eles não aguentavam muito bem o desgaste físico e emocional.
They couldn't take the physical or emotional strain very well.

Diminui o desgaste e prolonga a vida do equipamento.
Lessens wear and lengthens the life of the equipment.

Equipamento para análise de desgaste de prótese de quadril.
Analysis of wear of hip prosthesis equipment.

Desgaste excessivo afeta os outros indicadores importantes.
Excessive wear and tear affects the other important indicators.

Esta marca com o desgaste é a última delas.
This ligature mark with the abrasion is the final one.

Ajudam a reduzir a sensação de cansaço após um forte desgaste físico.
They help to reduce the sensation of fatigue after a strong physical exhaustion.

Как использовать "desgaste" в предложении

Quatro pés em metal dourado evitam o desgaste da parte inferior.

Galloro assumiu o posto no lugar de Fernando Segovia, demitido do cargo após três meses, em razão de declarações que causaram desgaste dentro do governo.

Passadas essas três décadas, estamos vivendo hoje um desgaste no enfrentamento dessa epidemia.

Os dois times continuaram apresentando bom futebol, mas sem o mesmo ímpeto da primeira etapa, muito por conta do desgaste físico.

A chapa Ulysses-Waldir fica em sétimo lugar na primeira eleição direta após a redemocratização e Waldir sofre enorme desgaste político após a sua renúncia.

Como a profissão de assaltante, é de desgaste rápido, devem ser providenciada pelo governo assistência médica especial.

Uma má seleção poderia levar a um desgaste desnecessário, talvez com consequências na classificação final.

Evite o uso direto em superfícies de mármore e granilite, pois pode apresentar manchas devido ao desgaste químico.

Contras: Desgaste do relacionamento, confronto de ideias e opiniões. 26) RM: Quais principais dificuldades de relacionamento que enfrentou em bandas?

Aulas dinâmicas, evitando o desgaste de interesse, tanto do aluno, quanto do professor, garantindo o aprendizado sem sair do conforto da sua casa. ¿Hablas español?