RASGAR на Английском - Английский перевод

• rip
• tear
• shred
• break
• rending
• tearing
• ripping
• shredding
• rips
• rend
• breaking
• torn

Примеры использования Rasgar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A rasgar, sim?
Rips, yeah?

Sim, me rasgar.
Yes, rend me.

Mas rasgar um teste?
But shredding a test?

Não quero rasgar.
I don't wanna tear.

Ele é rasgar e mergulhar.
He's rip and dip.

Deixei o dia rasgar.
I let the day break in.

Pode rasgar uma artéria.
Could tear an artery.

Pensando em rasgar algo?
Thinking of tearing something?

E rasgar o teu vestido.
And rip your dress off.

Abrir aqui Rasgar aqui.
Open here Tear here.

Aparentemente, esta capa não irá rasgar.
Apparently, this cape won't shred.

Pode rasgar a sua luva.
You might tear your glove.

Não os deixem rasgar a pele.
Don't let them break the skin.

Vai rasgar o campo magnético da Terra.
Will tear through Earth's magnetic field.

Sim, ele parece que pode rasgar as coisas.
Yes, he looks like he could shred things.

Eu poderia rasgar a garganta para fora!
I could tear her throat out!

Feitos para o dilacerar e rasgar de carne.
Made for the tearing and rending of flesh.

Eles podem rasgar muito facilmente.
They can rip very easily.

Porém, não devemos começar já a rasgar as nossas vestes.
However, we do not have to rend our garments.

Senão ela vai rasgar as minhas calças também!
Else she will rip my pant too!

Rasgar e Marnie teve um dia fantástico no Reservatório.
Rip and Marnie had a fantastic day on the Reservoir.

Continuem a rasgar, meus senhores!
Keep ripping, gentlemen!

Rasgar filmes de DVD para reprodução em iPhone, iPod e iPad.
Rip DVD movies for playback on iPhone, iPod and iPad.

O bébé estava a rasgar o seu caminho para fora.
The baby was tearing its way out.

Rasgar o filme de DVD para FLV de vídeo com excelente qualidade.
Rip DVD movie to FLV video with excellent quality.

Merda, estás a rasgar a minha melhor camisa.
You're ripping my best fuckin' shirt.

Rasgar várias placas e verificar a segurança de vigas de suporte.
Tear several boards and check the safety of supporting beams.

Perfeitos para rasgar carne e partir ossos.
Perfect for tearing through flesh and splintering bones.

Basta rasgar o invólucro aberto para remover o Luwi.
Simply tear the wrapper open to remove the Luwi.

Provavelmente por estares a rasgar o seu papel de parede.
Probably because you were tearing her wallpaper.

Как использовать "rasgar" в предложении

Remédio santo :) Só tenho medo de cair e rasgar os calções e ficar com a "fanesgueira" à mostra.

Pode encaixar facilmente em um bolso, mas a coroa de ataque tem algumas arestas um tanto afiadas, de modo que pode rasgar o pano.

Por isso os soldados disseram uns aos outros: — Não vamos rasgar a túnica.

Um abraço! “No duche, tem vontade de se arranhar, de rasgar o corpo em dois.

Faça vários cortes, sem rasgar a casca, até formar os quadradinhos.

Primeiro porque dói muito; Além disso, você pode infeccioná-lo ou rasgar a cutícula ainda mais.

Sabemos que o rio depois de calcorrear montes e rasgar vales abraça a borda de água a seguir a Tancos.

Melhor maneira de rasgar filmes Blu-ray feitos em casa no formato DivX Como ripar filmes Blu-ray caseiros para o formato DivX com o excelente software.

Se você quiser rasgar seu coco, ou planeja usar o restos de carne para o cozimento (mais sobre isso abaixo), você vai querer descascá-lo.

Possui espiral para facilitar na hora de desenhar e picote na folha para destacar sem rasgar.