ERRO DE ESCRITA на Английском - Английский перевод

• clerical error
• write error

Примеры использования Erro de escrita на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Erro de escrita?
Clerical error?

Ocorreu um erro de escrita.
A write error occurred.

Erro de escrita:%s.
Write error:%s.

Isto é um erro de escrita?
Is that a clerical error?

Erro de Escrita na'Cache.
CacheFile writing Error.

Eles fizeram um erro de escrita.
They made a clerical error.

É fácil nomear acidentalmente os ficheiros por causa de um erro de escrita.
It is easy to accidentally misfile images due to a typing mistake.

Salem, um erro de escrita foi feito.
Salem, a clerical error has been made.

Temo que houve um pequeno erro de escrita.
I'm afraid there has been a small clerical error.

Foi detectado um erro de escrita no cálculo do ajustamento a efectuar em relação às despesas de movimentação na exportação relativamente a um produtor-exportador da Índia.
A clerical error was noted in the calculation of the adjustment to be granted for handling charges on the export side for one Indian exporting producer.

Deve ter sido um erro de escrita.
It must be a clerical error.

Stephen Francis, seu treinador, teria recomendado o analgésico após ela ter relatado uma dor de dente, e Pryce teria esquecido de declarar a medicação em seu formulário de controle de doping, no que ela descreveu como um simples erro de escrita.
Stephen Francis, Fraser-Pryce's coach, reportedly recommended the painkiller to her after she complained of a toothache, and she neglected to declare the medication on her doping control form in what she has described as a simple clerical error.

Pedi para verificarem por erro de escrita ou ortográfico.
I'm having them check for a clerical error or spelling mistake.

Desta forma, você vai descobrir se tiver algum erro de escrita.
This way, you will catch yourself if you make a mistake in writing.

A gravação terminou com um erro de escrita Verifique o espaço em disco e as permissões.
Burning failed due to a write error. Check disk space and permissions.

Estou certo que foi um equívoco ou um erro de escrita.
I-I'm sure it's just an oversight, or-or a clerical error.

A cópia de segurança terminou com um erro de escrita. Verifique o espaço em disco e as permissões.
Backup failed due to a write error. Check disk space and permissions.

Na sequência da verificação, concluiu-se que a alegação relativa aos encargos de venda, às despesas administrativas e a outros encargos gerais podia ser aceite como um erro de escrita ocorrido durante a fase provisória.
After verification, it was found that the claim with regard to the SG&A could be accepted as a clerical error occurred at the provisional stage.

O exame das alegações apresentadas supra confirmou ter havido um erro de escrita no cálculo dos encargos de venda, despesas administrativas e outros encargos gerais.
The examination of the above claims confirmed that a clerical error occurred in the SG&A calculation.

Foi detectado um erro de escrita no regulamento provisório e confirmou se que, tal como demonstrado nos quadros a seguir, o exame das tendências relevantes para a análise do prejuízo abrangeu o período compreendido entre 1 de Janeiro de 1996( e não 1 de Outubro de 1997, como enunciado no regulamento provisório) e o termo do período de inquérito" período considerado.
A clerical error was found in the provisional Regulation, and it is confirmed that, as showed in the various tables below, the examination of trends relevant for the injury analysis covered the period from 1 January 1996(and not 1 October 1997 as stated in the provisional Regulation) to the end of the IP period under consideration.

O anexo do Regulamento(CE) n.o 1334/2003 da Comissão(3) contém um erro de escrita que é necessário corrigir.
The Annex to Commission Regulation(EC) No 1334/2003(3) contains one clerical error which needs to be corrected.

Você não vai ser capaz de perceber todo erro de escrita que possivelmente poderia fazer, mas a Grammarly é incrível para revisar o seu conteúdo antes de postá-lo.
You won't be able to catch every writing error that you could possibly make, but Grammarly is awesome for proofreading your content before you post it.

A mensagem Chat-join-the-chat será adicionada a lista de permissões corrigindo um erro de escrita da última atualização.
The Chat-join-the-chat message will be whitelisted correcting a spelling mistake from the last batch.

Erros de escrita fornecem evidências de mudanças na pronúncia através do tempo.
Scribal errors provide evidence of changes in pronunciation over time.

Ele fez muitos erros de escrita, de leitura e de pensamento.
He made a lot of mistakes in writing, reading and thinking.

Alguns produtores-exportadores alegaram que o cálculo do dumping definitivo continha erros de escrita.
Some exporting producers claimed that clerical errors were made in the definitive dumping calculations.

Duas empresas de Taiwan que colaboraram no inquérito assinalaram erros de escrita no cálculo da margem de dumping provisória.
Two Taiwanese cooperating companies pointed out clerical errors in the calculation of the provisional dumping margin.

As empresas alegaram que essas discrepâncias se deviam a erros de escrita e que a Comissão não tinha efectuado uma análise cuidadosa e não tinha compreendido a situação.
The companies claimed that those discrepancies were due to clerical mistakes and that the Commission had not made a thorough analysis and misunderstood the situation.

Para a análise e classificação dos erros de escrita, foram considerados apenas os erros na codificação de fonemas surdos e sonoros, de segmentação indevida e de juntura vocabular.
For the analysis and classification of writing errors, only voiced vs. voiceless phoneme coding, hypersegmentation and word junction errors were considered.

Após exame dessas alegações, concluiu-se que os cálculos continham alguns erros de escrita.
Following an examination of these claims, it was found that some clerical errors occurred in the calculations.

Как использовать "erro de escrita" в предложении

Porém, tem um erro de escrita, tentem corrigi-lo laconicamente.

As páginas são amareladas e não encontrei nenhum erro de escrita, a revisão está de parabéns.

Se ocorrer um erro de escrita, Carlos Palanca Horrio de Forex San Lorenzo, Makati Cidade Glorietta 5 L2, G5-212, Glorietta 5 Ayala Avenue Tel.

Foi um erro de escrita admito que há erro, mas não vamos criar novamente guerras sobre erros.

Idealmente, deveria atender-se ao “ miolo ”da comunicação, aportando outras reflexões que não um simples e comesinho erro de escrita.

Muito possivelmente foi um erro de escrita no cartão.

Erro de escrita...queria dizer "..que a tua luz NÃO se apague...".

Mas cá em casa será sempre o Malenkof {talvez um erro de escrita iniciado na família há muitos anos atrás por quem registou a receita, mas que ficou}.

Só não se entende porque Schicklgruber, que deveria tornar-se Hiedler, talvez por um erro de escrita ou por uma questão fonética, registrou-se como Hitler.

Há no entanto um erro de escrita (ou do próprio entrevistador): "o resgate dos bancos pelo Estado, que, segundo alguns cálculos, ascendem a cerca de 40 milhões de euros".