ESCARNECEDORES на Английском - Английский перевод

• scoffers
• mockers
• scornful
• scorners
• those who mocked them

Примеры использования Escarnecedores на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O rei estendeu a sua mão com escarnecedores.
He stretched out his hand with scoffers.

Estes escarnecedores não irão examinar a evidência.
These scoffers will not examine the evidence.

Ele estendeu a sua mão com os escarnecedores.
He stretched out his hand with scorners.

Eles são escarnecedores, andando atrás de suas próprias luxúrias!
They are scoffers, walking after their own lusts!

Porque somos-te Suficiente contra os escarnecedores.
We suffice thee against the mockers.

Os escarnecedores abrasam a cidade; mas os sábios desviam a ira.
Scoffers set a city in a flame; But wise men turn away wrath.

Porque somos-te Suficiente contra os escarnecedores.
Lo! We defend thee from the scoffers.

Outros escarnecedores podem dizer:"Por que toda preocupação e inquietação?
Other scoffers may say, Why all the worry and concern?

Porque somos-te Suficiente contra os escarnecedores.
We suffice you against those who mock.

Também haverá escarnecedores que negam a segunda vinda de Cristo.
There will also be scoffers denying the second coming of Christ.

Porque somos-te Suficiente contra os escarnecedores.
We will suffice you against the scoffers.

Os homens escarnecedores alvoroçam a cidade, mas os sábios desviam a ira.
Scornful men set the city in a flame; but the wise turn away anger.

Porque somos-te Suficiente contra os escarnecedores.
We are enough for you against the mockers.

Todos os escarnecedores e incrédulos terão o seu lugar no lago de fogo.
All mockers and unbelievers shall have their part in the lake of fire.

Porque somos-te Suficiente contra os escarnecedores.
Indeed We suffice you against these mockers.

Preparados estão os juízos para os escarnecedores e os açoites para as costas dos tolos.
Judgments are prepared for scoffers and stripes for the back of fools.

Porque somos-te Suficiente contra os escarnecedores.
Surely We will suffice you against the scoffers.

Os escarnecedores continuam a zombar, perguntando:"Onde está a promessa da sua vinda?
The scoffers continue to mock, asking,"Where is the promise of His coming?

Porque somos-te Suficiente contra os escarnecedores.
Indeed We will suffice you against the deriders.

Escarnecedores, hoje, podem ler as palavras de Owen e dizer,"Isto prova o meu ponto de vista!
Scoffers today may read Owens words and say, This proves my point!

Porque somos-te Suficiente contra os escarnecedores.
We will, surely, suffice you against those who mock.

Agora, pois, não sejais escarnecedores, para que os vossos grilhões não se façam mais fortes;
Now therefore don't you be scoffers, lest your bonds be made strong;

Porque somos-te Suficiente contra os escarnecedores.
Verily We will suffice unto thee against the mockers.

Os escarnecedores estavam triunfantes e conquistaram os fracos e covardes para suas fileiras.
The scoffers were triumphant and won the weak and cowardly to their ranks.

Porque somos-te Suficiente contra os escarnecedores.
Indeed, We are sufficient for you against the mockers.

Agora, pois, não sejais escarnecedores, para que os vossos grilhões não se façam mais fortes;
Now therefore do not be scoffers, lest the bands which bind you be made strong;

Porque somos-te Suficiente contra os escarnecedores.
For sufficient are We unto thee against those who scoff.

Atualmente na América muitos escarnecedores pensam que suas riquezas irão salvá-los de qualquer calamidade.
Many scoffers in America today think their wealth will save them from any disaster.

E por fim vem,"sentado"- agora podemos nos sentir confortáveis, pois nos sentamos com eles, mesmo sendo eles"escarnecedores.
And last comes,"sitting"- now we might feel right at home, for we sit down with them, even though they are"scornful.

O profeta Isaías escreve que tais escarnecedores se vangloriam dizendo:"….
The prophet Isaiah writes that such scoffers boast,….

Как использовать "escarnecedores" в предложении

Quando a punição não é executada rapidamente, tanto os escarnecedores quanto os simples se endurecem em suas maneiras de praticar o mal ( Ec 8:11 ).

Se afaste das rodas dos escarnecedores, não se detenha nos caminhos dos pecadores para que sejais bem aventurados (Sl 1).

Os homens sábios preservam sua energia e tempo limitados, evitando os escarnecedores sempre que possível e dando mais atenção aos homens bons.

Os escarnecedores que publicamente punem têm benefícios colaterais.

Se você tem autoridade em um lar, local de trabalho, governo ou igreja, é seu dever praticar este provérbio para punir os escarnecedores e alertar os simples.

E que nestes eventos participam da mesma mesa, da mesma conversa, do mesmo traje dos demais participantes – o que no Salmo primeiro é chamado de Roda dos Escarnecedores.

Mas os escarnecedores tinham a boca fechada e temiam fazer-lhe mais perguntas ( Lucas 13:17 ; 20:40 ).

O registro da Bíblia de escarnecedores como Caim, Coré e Judas sendo punidos o afetou?

Lá eles vêem a punição dos escarnecedores na Bíblia por Deus e os escarnecedores nos assentos em volta deles por um pastor fiel.

Primeiro, punir publicamente os escarnecedores pelo benefício residual dos tolos observadores.