ESCOLHO на Английском - Английский перевод

• choose
• pick
• stumbling block
• choice
• pitfall
• i select
• chose
• choosing

Примеры использования Escolho на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu escolho o Sam.
I choose Sam.

Como presidente, escolho primeiro.
As president, I get first choice.

Escolho a primeira!
First choice.

Não, eu escolho vida!
No, I choose life!

Eu escolho as minhas batalhas.
I pick my battles.

Um filme-- escolho eu?!
A movie… my choice?

Eu escolho outro azul.
I pick another blue.

Desta vez conseguimos evitar exemplarmente este escolho.
This time we neatly avoided this pitfall.

Eu escolho a arma.
I chose the gun.

Permite-me a dignidade de gostar do homem que escolho.
Allow me the dignity of liking the man I select.

E eu escolho o Lucas.
And I pick Lucas.

Parece que alguns de vocês se lembraram que hoje é o dia em que escolho o meu estagiário.
It appears some of you have remembered today is the day I select my intern.

E eu escolho o Moloch.
And I choose Moloch.

Esses corpos putrefactos são um grande escolho para a imaginação infantil.
Those rotting bodies are a great stumbling block for the childish imagination.

E eu escolho o Teddiursa.
And I choose Teddiursa.

É isso que procuro quando escolho as minhas mulheres.
It is the spirit I look for when choosing my wives.

Eu escolho o pedaço de ouro.
I pick the piece of gold.

Apresenta os factos qualificando-os, mas nunca incluindo julgamentos de valor, evitando assim o escolho de tomar partido por qualquer dos protagonistas.
It presents the facts in some detail but without ever pronouncing judgment and so avoids the pitfall of siding with one or other of the protagonists.

Mas eu escolho o filme.
But I pick the movie.

Mantenho a esperança de que, em segunda leitura, o Parlamento Europeu rectifique o tiro, se mostre mais receptivo aos argumentos dos peritos da saúde ambiental e evite o escolho de uma regulamentação que fixa normas menos coercivas que as que prevalecem actualmente.
I still hope that the European Parliament will rectify the matter at second reading, be more receptive to the arguments of environmental health experts and avoid the pitfall of setting standards that are not as strict as those in force today.

Mas eu escolho os amigos.
But I choose the friends.

Eu escolho as minhas próprias brigas.
I pick my own fights.

Portanto eu escolho U.N.M. E tu?
So I chose U.N.M. How about you?

Eu escolho ser uma mulher e uma mãe.
I choose to be a wife and mother.

A muitos peritos, esta é a escolho grande a uma semana de quatro dias.
To many experts, this is the big stumbling block to a four-day week.

Eu escolho os artistas e organizo os shows.
I pick the artists and curate the shows.

A PAC tornou-se claramente um escolho nas nossas relações com os outros países.
The CAP has clearly become a stumbling block in our relations with other countries.

E escolho estar aqui com os meus pais.
And I am choosing to be here with my parents.

Talvez por isso eu escolho a bola vermelha para fora.
So maybe I pick the red ball out.

E escolho o lindo jogo,- a doce ciência.
And I select the beautiful game, the sweet science.

Как использовать "escolho" в предложении

A guerra entre os grandes para conseguir o ‘eu escolho você’ do consumidor já está declarada.

Eu escolho conscientemente lembrar que eu carrego uma centelha do divina dentro de mim.

Qualquer jogo envolvendo time daqui contra o dali, escolho sempre o daqui.

Escolho deixar para trás esse tipo de pensamento ou ação e viver como tu queres.

Eu conscientemente escolho me conectar e cultivar a centelha Divina dentro de mim.

Eu escolho me manifestar de forma consciente e com integridade plena.

Bruna Penilhas: Eu gostei muito do Tomb Raider novo, mas para o melhor, escolho Silent Hill.

Ao fazer essa pergunta, eu penso em qual programa estou realizando, qual programa escolho para mim, para que?

Eu escolho o que eu coloquei no meu corpo, mente e coração com sabedoria.

Eu escolho para conectar-me com a força da vida dentro de mim.