ESCONDIAS на Английском - Английский перевод

• you were hiding
• would you hide
• did you hide them
• you were keeping

Примеры использования Escondias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só a escondias?
Just hiding it?

Escondias-te nos livros.
You hid in books.

Porque os escondias?
Why hide them?

Onde escondias o teu tesouro?
Where did you hide your treasure?

Pensavas que te escondias?
Thought you could hide?

Escondias as provas, certo?- Sim, certo?
You would hide the evidence, right?

Onde os escondias?
Where did you hide them?

Quando éramos casados, onde os escondias?
When we were married, where did you hide them?

Não sabia que escondias alguma coisa.
I didn't know there was any secret about it.

Ninguém sabia onde te escondias.
Nobody knew where you were hiding.

Eu sabia que me escondias qualquer coisa.
I knew you were keeping something from me.

Então era isso que escondias.
So that's what you have been hiding.

Eu sabia que escondias um segredo qualquer.
I knew you were hiding some dark secrets. Oh.

O local onde te escondias?
That spot you used to hide?

Enquanto o escondias de mim, era manipulador.
When you were hiding it from me, it was manipulative.

Era lá que te escondias?
Is that where you were hiding?

Disse que escondias provas que poderiam destruir-nos.
She said you were hiding evidence that could destroy us all.

Ele disse-nos onde escondias os corpos.
He told us where you hid the bodies.

Na infância, estávamos a brincar às escondias.
In the childhood, we were playing hide and seek.

Mãe, sabia que escondias alguma.
Mom.- Mom, I knew you were hiding something.

Ora bem, se tivesses um tesouro, onde o escondias?
Now, if you had a treasure, where would you hide it?

Que segredos é que escondias nessa altura?
What secrets were you hiding in those days?

Está bem, se tens ecstasy, onde é que o escondias?
All right, if you had ecstasy, where would you hide it?

Maggie, porque é que escondias isso de mim?
Maggie, why would you keep that from me?

Escondias num lugar aonde nunca as vais encontrar, nunca.
I hid them in a place where you will never find them, ever.

Sempre soube que me escondias segredos, Clark.
I always knew you were keeping secrets from me, Clark.

Se tivesses que trocar de carro, onde é que o escondias?
If you were stashing a car, where would you hide it?

Ela disse que escondias provas que iriam destruir-nos.
She said you were hiding evidence that could destroy us all.

Ele conseguiu ver ontem a noite que escondias alguma coisa.
He could tell that you were hiding something last night.

Era isso que escondias no camião, quando aquele policia foi morto.
That's what you were hauling the night the cop got killed.

Как использовать "escondias" в предложении

Mas tu preferiste inundar a terra a deixar que eu te descobrisse adivinhando os lugares secretos em que te escondias e corrias para o mar Publicada por Marília Gonçalves à(s) 02:11 1 comentários Escute!

E tu escondias a cara num pano branco e quando fitavas as mãos eu sentia medo de um deus.

A forte intuição dos nativos com a Lua no signo Escorpião leva-os a descobrir coisas escondias, incluindo dinheiro.

E eu sabia, Se não sabia, acaso pressentia, Que Raquel existia E acaso a escondias Do meu olhar.

Ele quer ainda ser convidado a entrar naqueles pequenos quartos nos quais te escondias para praticar actos errados.

Aqui vão as minhas respostas: - Se um rapaz acabasse contigo, tu chorarias, gozavas com ele ou escondias-te?

Escondias neles a menina-mulher cheia de sonhos, de objectivos, de esperança.

Lembro-me da ância que tu escondias para livrar-te, sem despedida, de mim.

Os arquivos do jogo tem mensagens escondias que nos levam a crer que isso é só uma lasca do horro real que está por vir.

Descoberto pelos franceses na cabana em que te escondias, disseste: “façam comigo o que quiserem, mas respeitem a inocência de minha esposa e dos meus filhos”.