ESCONDESTE на Английском - Английский перевод

• you hid
• you kept
• you stashed
• you withheld
• concealed
• you hiding
• you hide

Примеры использования Escondeste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vi que a escondeste.
I saw you hide her.

Escondeste isso de nós?
You kept that from us?

Não acredito que escondeste isto de mim.
I can't believe you kept this from me.

Escondeste isso de mim?
You kept that from me?

Então, onde é que escondeste a arma, Bunny?
So, where would you hide the weapon, Bunny?

Escondeste isto de mim?
You kept this from me?

Lembras-te onde escondeste as caixas?
Do you remember where you hid the boxes?

E escondeste isso de mim?
And you kept this from me?

O que foi aquilo que escondeste no armazém?
What is the stuff you stashed in the warehouse?

Escondeste isso de mim?
You kept it a secret from me?

Quando ficas assustada, escondeste no teu trabalho.
When you get scared, you hide in your work.

Escondeste da tua DJ também?
You hid it from your DJ too?

Lembras-te da chave que escondeste na gaveta daquela vez?
Remember the key you hid in your drawer that time?

Escondeste algumas informações.
You withheld information.

Então, foi aqui que escondeste todas as coisas boas, não?
So this is where you stashed all the good stuff, huh?

Escondeste a rapariga, Mendoza.
You hid the girl, Mendoza.

Quero saber porque escondeste esta informação de mim.
I want to know why you withheld this information from me.

Escondeste a minha mãe aí dentro?
You hiding my ma in there?

Diz-me só onde escondeste os relógios e eu solto-te.
Just tell me where you hide your watches and I will split.

Escondeste uma arma em casa dela?
You hid a gun in her place?

Assim que me disseres onde escondeste os meus dois milhões.
As soon as you tell me where you stashed my 2 million.

Escondeste o assassino do meu filho.
You hid my son's killer.

Agora, vais dizer-me onde escondeste o dinheiro do Westmoreland.
Now, you're gonna tell me where you stashed Westmoreland's money.

Escondeste o raio no meu escudo.
You hid the bolt in my shield.

Poderias dividir comigo as informações que escondeste ao Capitão?
Care to share any additional information you withheld from the captain?

O que escondeste de nós.
What you kept from us.

Bekenstein é um homem de grande integridade e pareceu atrapalhado, veio ter comigo mais tarde e disse:"Não, não escondeste as provas do teu crime.
Bekenstein's a man of great integrity… and he looked troubled, and he came back to me later… and he said,"No, you have not… concealed the evidence of your crime.

Onde escondeste as armas?
Where you hiding them guns?

Escondeste essa gravação de mim.
You kept that recording data from me.

O que foi escondeste quando eu entrei?
What were you hiding when came in?

Как использовать "escondeste" в предложении

Escondeste-te atrás de mensageiros, massacraste uma relação e nem te importaste com os danos que semeaste.

Reyes costumava pôr-se pensativo em situações como aquela, embora por pouco tempo. – E onde foi que te escondeste?

Ponta Delgada. «Eu te bendigo, ó Pai, Senhor do Céu e da terra, porque escondeste estas verdades aos sábios e inteligentes e as revelaste aos pequeninos».

Sentia uma felicidade imensa e dizia baixinho: "Pai, eu te agradeço, porque escondeste "Sim, o Reino de Deus chegou!

Escondeste-te num corpo com uma roupa singela, dizendo para todos nós, que o mais importante é a conquista que fazemos para os cofres da alma.

Lamentações 3:8 Tu te escondeste atrás de uma nuvem para que nenhuma oração chegasse a ti.

Naquele tempo, respondeu Jesus: Eu te louvo, Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste estas coisas aos sábios e prudentes e as revelaste aos pequenos.

Te escondeste atrás de desculpas que não podias explicar.

Passam-se alguns dias e o Senhor novamente ordena ao profeta: Vá lá e toma o cinto que escondeste na fenda.

CBASD, vol. 2, p. 594. 19 lugar em que te escondeste no dia de ajuste (ARA; NVI: “lugar onde você se escondeu quando tudo isto começou”).