ESCONDER на Английском - Английский перевод

• hide
• conceal
• keep
• stash
• withhold
• keeping
• withholding
• hiding
• concealing
• hidden
• hid
• stashing

Примеры использования Esconder на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não posso esconder isto.
I can't keep this in.

E a solidão não pode esconder.
And loneliness can't hide.

Não podes esconder isso.
You can't withhold that.

Esconder um duplo homicídio?
Concealing a double homicide?

Não o vi esconder nada!
I didn't see him stash anything!

Esconder e proteger arquivos e pastas.
Hide and protect files and folders.

Ele está a esconder algo, John.
He's hiding something John.

A esconder coisas da equipa, de mim.
Keeping things from the team, from me.

Não posso esconder isto ao pai.
I can't keep this from Dad.

Esconder isso de ti foi uma traição.
Withholding that from you was a betrayal.

Que tem algo a esconder.
That has something to the conceal.

Vamos esconder os barcos!
Let's stash these boats!

Sami wallpaper rugosidade parcialmente esconder.
Sami wallpaper partially conceal roughness.

Vamos esconder lá o ouro.
We will stash the gold there.

Vocês não podem esconder a verdade!
You cannot hide the truth!

Esconder informações não é uma opção.
Withholding information is not an option.

Não te posso esconder segredos.
I can't keep secrets from you.

Esconder keylogger ícone na bandeja do sistema.
Hide keylogger system tray icon.

Não podemos esconder informação.
We can't withhold information.

Esconder os eventos e itens por- fazer& recorrentes.
Hide& recurring events and to-dos.

Não podem esconder informação.
They cannot withhold information.

Esconder informações, contaminar a cena do crime.
Withholding information, contaminating a crime scene.

Eu não posso esconder Tu não vês?
I can't conceal it Don't you see?

Vamos esconder o Rover e vamos até lá abaixo.
Let's stash the Rover and walk on down there.

Não estava a esconder isso de si.
I wasn't withholding that from you.

Esconder, criptografar e proteger com senha os seus arquivos e pastas.
Hide, encrypt and password-protect your files and folders.

Não devemos esconder a nossa mensagem.
We must not hide our message.

Tive de esconder o meu cavalo a meia milha de distância.
I had to conceal my horse half a mile away.

Proteger o país envolve esconder segredos, Sr. Presidente.
Protecting the country involves the keeping of secrets, Mr. President.

Não vou esconder a minha satisfação pessoal.
I will not conceal my personal satisfaction.

Как использовать "esconder" в предложении

O jovem contou aos policiais que abandonou a bicicleta e correu para dentro de um bar para se esconder.

Faraday Porteur, dos EUA A Faraday é uma das fabricantes que melhor sabe “esconder” a bateria de uma bicicleta eléctrica, evidenciando-se pelo seu design.

Qual a razão em esconder um encontro tão importante sob o ponto de vista institucional e jornalístico?

Eles buscam mecanismos para calar a voz dos que questionam e nem se esforçam mais para esconder essa ditadura escrachada.

Eu rio de lembrar a besteira que era tentar esconder as mãos por causa de um esmalte cinza!

Ela até tentava esconder, mas sua felicidade era tamanha que ela não conseguia.

Aí os erros estão mais próximos de acontecer e são mais difícies de esconder.

Alias, equivaleria a usar as práticas para fugir de si mesmo, ou esconder-se dos próprios problemas.

Melhor é sair das cordas e partir para o ataque”, sugeriu Jucá. “Você está certo”, respondeu Lula. “Não temos nada a esconder.

Mosca lembra que foi ele quem a derrubou, no entanto Mili diz que aquele jeitão é com finalidade de esconder quem de fato o pirralho é.