ESCONDERIJO на Английском - Английский перевод

• hideout
• safe house
• cache
• stash
• lair
• hideaway
• safehouse
• secret place
• hiding place
• hiding
• hidey-hole
• boatshed

Примеры использования Esconderijo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

No esconderijo.
In hiding.

Está no meu esconderijo.
At my hideaway.

Esconderijo do Bill.
Bill's Hideaway.

É um esconderijo.
It's a hideout.

E isto não é meu esconderijo.
And this is not my safe house.

Um esconderijo com alimentos.
A hideout with food.

Lá está o esconderijo.
There's the cache.

O esconderijo foi atacado.
The safehouse has been attacked.

E ele está no esconderijo.
He's in hiding.

É o meu esconderijo, não o dele.
That's my stash, not his.

Ele precisou de um esconderijo.
He needed a lair.

É o meu esconderijo secreto.
It's my secret stash.

Belo sítio para um esconderijo.
Great place for a lair.

Encontra o esconderijo do Malvado.
Find Malvado's hideout.

Que encontrou o teu esconderijo.
That he found your stash.

O teu velho esconderijo de Kryptonite.
Your old Kryptonite stash.

Já o mandei para o esconderijo.
I had him moved to the boatshed.

Isto era um esconderijo tchetcheno.
This was a Chechen safehouse.

Esconderijo, forçar perto qualquer app.
Cache, force close any app.

O que é o esconderijo?
What's the boatshed?

Esconderijo, biscoito& history control.
Cache, cookie& history control.

Este é o meu esconderijo.
This is my hideout.

Este foi o esconderijo do meu amigo Rat.
This was my friend rat's hideout.

Este é o nosso esconderijo.
This is our hiding place.

O seu esconderijo era quase perfeito!
Your hiding place was almost perfect!

Ele saiu do esconderijo.
He came out of hiding.

É o esconderijo do tesouro dos ladrões.
It's the thieves' treasure hideout.

Este é meu esconderijo.
This is my hiding place.

É do esconderijo secreto da Condessa.
It's from The Countess's secret stash.

Está em seu esconderijo.
Oh, he's in his hidey-hole.

Как использовать "esconderijo" в предложении

O novo esconderijo foi, então, um buraco em uma viga do telhado, na mesma casa.

As Hóstias foram devolvidas ao esconderijo, também em procissão, e quando a igreja foi reaberta ao culto, as Hóstias foram transladadas em um ato solene.

De tempos em tempos, por segurança, havia uma mudança de esconderijo, e novamente se organizava sigilosamente o transporte dos discos”, comentou Edberto Ticianeli, na época presidente do DCE-Ufal.

Mas esse tédio muda um pouco quando é encontrado um esconderijo subterrâneo em um hospital psiquiátrico contendo seis corpos de meninas entre 6 e 8 anos.

Dorme com quatro cobertores de tecido fino – pano duplo é proibido, pois poderia servir de esconderijo de objetos.

No quarto em que entra, sabendo o esconderijo da chave, encontra não a Monica Lewinsky que esperava e sim a sua enfezada colega de quarto, Hannah (Michelle Monaghan).

Estes visam facilitar o armazenamento no esconderijo os detalhes de seus websites diminuindo assim o volume de pedidos ao servidor de bancos de dados ou o servidor API.

A crendice popular diz que essa caverna, com mais de 400 metros de túneis e galerias, foi utilizada como esconderijo pelos indígenas.

Gravado no Theatro Municipal do Rio de Janeiro, o show traz o repertório do celebrado CD Deus no Esconderijo do Verso, além de faixas inéditas.

Ela foi capturada em Tanguá, na região metropolitana do Rio, em uma casa que, segundo a polícia, era usada como esconderijo.