OCULTAR на Английском - Английский перевод

• hide
• conceal
• obscure
• mask
• keep
• to cover up
• withholding
• hiding
• concealing
• hidden
• keeping
• obscuring
• withhold
• hides
• concealed

Примеры использования Ocultar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ocultar texto e link padrão.
Hide default link and text.

Não podemos ocultar-lhe isto.
We can't keep this from him.

Não há nada que consiga ocultar-me.
Nothing he can keep from me.

Não podemos ocultar informações.
We can't withhold information.

Ocultar o seu endereço IP na web.
Conceal your IP address on the web.

Achas que ia ocultar isso?
Do you think I would withhold that?

Como ocultar informações sensíveis.
Hiding your sensitive information.

Traz só armas que possas ocultar.
Bring only weapons you can conceal.

Não podemos ocultar a dura realidade.
We cannot withhold hard truths.

Ocultar o seu paradeiro é um crime.
Concealing his whereabouts is a crime.

Você nem consegue ocultar o seu nome.
You can't even conceal his name.

Podes ocultar coisas à tua esposa.
You can keep things from your wife.

A medicação vai ocultar os sintomas.
The medition will mask the symptoms.

Ocultar ou exibir a interface de usuário.
Hide or show the user interface.

Alguém tentou ocultar as suas lesões.
Someone had tried to cover up his injuries.

Ocultar informação do Presidente.
Withholding information from the president.

Criptografar e ocultar sua mensagem de texto na….
Encrypt and hide your text message into….

Ocultar provas é um crime muito grave.
Withholding evidence is a very serious crime.

O Pablo não podia ocultar o seu sucesso dos amigos.
Pablo couldn't hide his success from his friends.

A ocultar armas na zona desmilitarizada.
Hiding weapons in the de-militarised zone.

Ele foi incriminado para ocultar o verdadeiro assassino.
He was framed… to cover up for the real killer.

Ocultar um único erro de fórmula inconsistente com o erro de ignorar.
Hide single inconsistent formula error with ignoring error.

Digo que esteve a tentar ocultar o que realmente aconteceu.
You were trying to cover up what really happened.

Pode ocultar sintomas de deficiência de vitamina B12; outros efeitos.
May mask symptoms of vitamin B12 deficiency; other effects.

Pois, os pressupostos conseguem sempre ocultar a verdade.
Yeah, well, assumptions, they can always obscure the truth.

Isso deve ocultar a nossa aproximação.
That should conceal our approach.

Eles também esquartejaram seu corpo e tentaram ocultar seu crime.
They kill him, dismember his body and try to cover up their crime.

Você pode ocultar Fotos, vídeos, e GIFs.
You can hide Photos, Videos, and GIFs.

Tenha em conta que um dia de brisa fresca pode, por vezes, ocultar temperaturas elevadas.
Be aware that a breezy day can sometimes mask high temperatures.

Estavas a ocultar informações vitais.
Because you were withholding vital information.

Как использовать "ocultar" в предложении

Também foi divulgado que pela câmera onboard, será possível ocultar a parte central do Halo.

Como um bônus, se você mora em um apartamento com vizinhos sensíveis, uma máquina de som pode ocultar os ruídos que seu cão faz durante o dia.

A opção de ocultar o número durante as chamadas é antiga e existe em praticamente todos os aparelhos telefônicos.

Automatizador de Testes - há 14 dias Dados da vaga ocultar.

Vamos procurar ocultar a relação do jardim com os automóveis à volta — só deixar as aberturas que interessam.

Infelizmente, talvez por culpa dele e de ocultar tudo e mais alguma coisa com o lápis azul, hoje pouco se sabe.

Ela traz um esboço do que viria a se tornar a mecânica Metamorfose – que tem justamente a capacidade de ocultar o card que ali está.

Por último, os invasores inseriram ganchos de função no ambiente de tempo de execução do iOS para ocultar o fato de que o dispositivo foi desbloqueado por jailbreak.

Se os modelos estiverem ausentes, clique em Ver e desmarque o filtro "Ocultar modelos inativos".

Os invasores também usarão privilégios elevados para tentar ocultar seus rastros.