ABRIGO на Английском - Английский перевод

• shelter
• under
• pursuant
• bunker
• refuge
• shed
• cover
• abrigo
• haven
• shelters
• sheltering
• sheltered
• covered

Примеры использования Abrigo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está no abrigo.
He's in the bunker.

É abrigo ou comida, não os dois.
It's food or shelter, not both.

Precisamos dum abrigo.
We need cover.

A isto o abrigo de gado é cheio.
To that the cattle shed is full.

Vou procurar abrigo.
I will look for cover.

Em um abrigo adquiriu botas"a orelhas.
In a shed got boots"to ears.

Eles vão procurar abrigo.
They will seek refuge.

Natal para um abrigo de jardim.
Christmas for a garden shed.

O meu pai construiu um abrigo.
My dad built a bunker.

Isto era do abrigo do Hitler.
This was from Hitler's bunker.

Nova vida em novo abrigo.
New life in new shelter.

Há abrigo debaixo de Widow's Ledge.
There's cover below Widow Ledge.

Isto não é um abrigo, Guy.
This is not a shelter, Guy.

Em um abrigo estivemos toda a noite.
In a shed we stood all night long.

Estamos num porto de abrigo.
This is a place of refuge.

O abrigo está sob ataque. 47 Ómega.
The bunker is under attack 47 omega.

Ponham o equipamento no abrigo.
Get the equipment in the shed.

Devíamos procurar abrigo para o caso de.
We should find a refuge in case.

Talvez devêssemos procurar abrigo.
Maybe we should go for cover.

É um antigo abrigo dos Homens de Letras.
It's an old Men of Letters bunker.

Em primeiro lugar, os locais de abrigo.
Firstly, places of refuge.

Abrigo que nos envolve e acalma.
Shelter that involves us and calms us down.

Características rosas abrigo escalada.
Features shelter climbing roses.

Ao abrigo do sistema de apoio aos estudantes.
Under the student support system.

Medidas tomadas ao abrigo do no 2 do artigo 8º;
The measures taken pursuant to Article 8 2.

Ao abrigo da Convenção de Genebra, vocês só.
Under the Geneva Convention you only.

Muitos da tua tribo encontraram aqui o seu abrigo.
Many of our tribe have found this a haven.

O vosso abrigo é uma excelente fortaleza.
Your bunker is an excellent fortress.

A dissidência era ilegal ao abrigo da Lei 75 de 1973.
Dissent was illegal under Law 75 of 1973.

No abrigo da defesa civil em Highland Park.
Civil defense shelter in Highland Park.

Как использовать "abrigo" в предложении

Resumidamente, levei para um veterinário e deixei ela num abrigo que tem muitos caes.

Conservar o produto na embalagem original, fechado, em local fresco, ao abrigo da luz, umidade e calor excessivo.

No caso das reparações efectuadas ao abrigo de garantias de fabricantes, a garantia da reparação será a dada pelo fabricante e nos termos em que este a expresse.

Confirmamos que a alteração para o Power Router está ao abrigo de algumas condições, que podem conhecer ligando-nos através do 16990.

Nas reparações efectuadas ao abrigo de garantia do fabricante, caso a garantia não cubra o envio e retorno de fábrica é da responsabilidade do CLIENTE suportar esta despesa.

Eu Suponho: A(mar) Foto Andreza Souza Te fiz meu abrigo, e sem te pedir licença me amparei em você.

E Cristo não nos promete dar abrigo contra as tribulações, aflições ou o mal, mas Ele promete ser nosso abrigo, se assim o quisermos e permitirmos.

Outro passageiro disse que, após as explosões, as pessoas correram em pânico em busca de abrigo.

Casas vazias são convites sigilosos, como anúncios imobiliários ocultos para pretendentes que vagueiam sem abrigo.

Não estou dizendo, nem por um instante, que as promessas de Deus não são totalmente confiáveis – elas são o abrigo irredutível de Sua bondade.