ACOLHIMENTO на Английском - Английский перевод

• reception
• host
• acceptance
• embracement
• care
• user embracement
• hospitality
• shelter
• receptiveness
• receptivity
• foster
• home
• acolhimento
• welcoming
• receiving

Примеры использования Acolhimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É um acolhimento.
It's a welcoming.

Ótima localização e bom acolhimento.
Great location and good host.

Isso é acolhimento também E2.
This is also embracement I2.

Ashkenazim não acolhimento.
Ashkenazim not host.

Acolhimento e a coesão do grupo.
Welcoming and cohesion of the group.

Ela passou muito tempo em casas de acolhimento.
She spent a lot of time in foster homes.

Acolhimento e apoio a crianças 12.
Care and Counseling Department 12.

Sou da comissão de acolhimento do congresso.
I'm with the symposium hospitality committee.

Acolhimento muito responsável e útil.
Very responsible and helpful host.

Três palavras: acolhimento, festa e missão.
Three words: Hospitality, celebration and mission.

Acolhimento dos pacientes na admissão.
Embracement of patients at admission.

Ser criança de acolhimento tinha imensos benefícios.
There was a lot of benefits to being a foster kid.

Acolhimento e antirrelação com a droga.
Embracement and anti-relation with drugs.

Uma teologia do acolhimento é uma teologia da escuta.
A theology of welcoming is a theology of listening.

Acolhimento a jogadores novos e experientes.
Welcoming to new and experienced players.

Além disso, existem diversas formas de acolhimento.
And then there are the different forms of acceptance.

Haverá acolhimento para as crianças.
There will be shelter for the children.

Identifica o seu significado de doação, acolhimento e comunhão.
It grasps its meaning as gift, acceptance, and communion.

I- acolhimento em serviços de referência;
I- reception in reference services;

Primeiramente há o acolhimento de muitas crianças órfãs.
First of all, there is a shelter for many orphans.

O acolhimento coletivo não é uma triagem.
Collective welcoming is not a screening.

Os governos falham no acolhimento e assistência aos refugiados.
Governments fail in the reception and care of refugees.

O acolhimento do estudante no campo de práticas.
Welcoming students in the practice field.

Comissão Europeia: Educação e acolhimento na primeira infância.
European Commission: Early childhood education and care.

Enfim, acolhimento pode promover conforto.
Finally, this reception can promote comfort.

Uma das mesas mais conhecidas de mar Egeu. Acolhimento lustrado.
One of the most renowned of the Aegean Sea. Home polished.

Eles chats acolhimento ou não em partidos.
They host chats or do online parties.

Frustração no processo de diagnóstico, acolhimento e orientação.
Frustration with the process of diagnosis, care, and guidance.

Recordai: acolhimento, festa e missão.
Remember: hospitality, celebration and mission.

Escolha a sua língua encima, à direita da página de acolhimento.
Select your own language from the right top corner of the home page.

Как использовать "acolhimento" в предложении

Soraya e Carlos. "Thaís em Londres é garantia de satisfação e acolhimento.

Muitos encontram no acolhimento salesiano o sentido de suas vidas.

O acolhimento é uma oportunidade para os novos servidores conhecerem melhor a UFF e já se sentirem como parte integrante da comunidade universitária, portanto a presença de todos é fundamental.

Por favor, eles são nossos irmãos!” – disse o Papa, ressaltando os valores do acolhimento e da inclusão.

Imagem 11 – Romântica e delicada, a cor rosa também traz quentura e acolhimento, mas de modo mais suave que o vermelho.

Agradecemos o acolhimento da direção, coordenação, professores e alunos.

Acolhimento e Classificação de Risco nos Serviços de Urgência (Manual).

Na cozinha, na sala de jantar e de estar, o amarelo favorece os relacionamentos e as sensações de acolhimento, aconchego e conforto.

Imagem 7 – O tom mais fechado de rosa, próximo ao roxo, traz acolhimento na medida certa para o quarto.

A prevenção deve acontecer através, principalmente, de um carácter de acolhimento e respeito.