Примеры использования Hospedeiro на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Hospedeiro encontrado.
HOST ENGAGED.O meu segundo hospedeiro.
My second host.O hospedeiro é Indogene.
The host is Indogene.O Trip é o meu hospedeiro.
Trip is my host.Sem um hospedeiro, ela morrerá?
WITHOUT A HOST, SHE will DIE?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
célula hospedeiraplantas hospedeirashospedeiros intermediários
hospedeiro humano
novo hospedeiroa célula hospedeiraestrela hospedeiraa planta hospedeiraorganismo hospedeirohospedeiros definitivos
Больше
Использование с глаголами
hospedeiro vertebrado
tecido hospedeirohospedeiro infectado
Использование с существительными
resposta do hospedeirocorpo do hospedeirosistema imune do hospedeiroa resposta do hospedeirocélulas do hospedeirohospedeira de bordo
resistência do hospedeirodefesas do hospedeiroresposta imunológica do hospedeirofatores do hospedeiro
Больше
E ele é o nosso hospedeiro.
And he is our host.Hospedeiro, há alguma mensagem para mim?
Steward, is there a message for me?Tu… não és o hospedeiro escolhido.
You are not its chosen host.Ela é uma famoso veterantv hospedeiro.
She is a famous veterantv host.O hospedeiro é uma substância artificial.
The host is an artificial substance.Não estou a pensar ter sexo com o hospedeiro.
I'm not looking to have sex with the innkeeper.O nome do hospedeiro do terminal de acesso.
The host name of the accessing terminal.Um interface entre a criatura e o hospedeiro.
An interface between the creature and its host.Hospedeiro e simbiote partilham o mesmo corpo.
Host and symbiote share the body equally.Mas neste cenário,o Ronnie é o corpo hospedeiro.
But in this scenario,Ronnie is the host body.Hospedeiro, traga-me uma dessas, por favor. Sim.
Steward, bring me one of those, please.O espírito do Enos precisava de um novo corpo. Um hospedeiro.
Enos's spirit needed a new body, a host.Podias ser o hospedeiro da minha futura rainha.
You could be the vessel for my future queen.Os Tok'ra retêm as identidades do hospedeiro e do simbiota.
Tok'ra retain the identities of both host and symbiote.O corpo hospedeiro que você estava à espera está morto.
The host body you were expecting is dead.Ecologia da paisagem de um hospedeiro de doença zoonótica.
Landscape ecology of a zoonotic disease host.E o hospedeiro não pode sobreviver mais do que uma hora.
And a host can survive for more than an hour.A maioria das espécies é restrita ao seu hospedeiro natural.
Most individual species are restricted to their natural hosts.Um dente do hospedeiro pode conter anticorpos.
A tooth from the host could contain the antibodies.No dia seguinte tirou dois denários e os deu ao hospedeiro, dizendo.
The next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper, saying.O programa hospedeiro pode usar livremente essa memória.
The host program can freely use this memory.Em outras palavras, nestas regiões as cucurbitáceas não servem como hospedeiro alternativo para PRSV-P.
In other words, cucurbits generally do not serve as alternative hosts for PRSV-P.Mas viver como hospedeiro sem vontade própria não é vida.
But living as a host, with no will of one's own, is not life.Aspergilose cerebral é uma condição rara que afeta primariamente um hospedeiro imunocomprometido.
Cerebral aspergillosis is a rare condition that primarily affects immunocompromised hosts.Temos que voltar para aquele hospedeiro, que certamente, nos ludibriou.
We must return to the innkeeper, he has deceived us.
