Примеры использования Estalajadeiro на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O Tom é um estalajadeiro.
Tom is an innkeeper.O estalajadeiro foi bem pago.
The landlord has been well paid.Boa tarde, estalajadeiro.
Good afternoon, Landlord.O estalajadeiro tem um gato beberrão.
The ostler has a tipsy cat.Vigarizaram um estalajadeiro.
Defrauding an innkeeper.
Люди также переводят
Estalajadeiro, quero dois quartos!
Inn keeper, Giver me two rooms!Obrigado, gentil estalajadeiro.
Thank you, kind innkeeper.Estalajadeiro, traga-me um desses.
Innkeeper, bring me one of those.Tu és o Bertrand, o estalajadeiro de Pinon.
You're Bertrand, the innkeeper at Pinon.O estalajadeiro está a dar-lhes comida.
The landlord is giving them food.Xena então vira para o estalajadeiro e assente.
Xena then turns to the innkeeper and nods.Com um estalajadeiro em Montfermeil.
With an innkeeper in Montfermeil.Dallas McKennon retratou o estalajadeiro Cincinnatus.
Dallas McKennon portrayed innkeeper Cincinnatus.O estalajadeiro fica com o dinheiro todo!
The innkeeper holds all the money!Agora vive com um estalajadeiro e sua esposa.
Now she lives with an innkeeper man and his wife.O estalajadeiro entra e corre até elas.
The innkeeper enters and hurries over.Tem toda a razão, estalajadeiro. Não é um cavalheiro.
You're quite right, Landlord, clearly not a gentleman.Estalajadeiro, traz-me água para me lavar.
Innkeeper, bring me water for washing.Então, ele disse para o estalajadeiro,"Mas o que significa tudo isso?
Then he said to the host,"What does this mean?Estalajadeiro, sirva um copo a esta senhora.
Innkeeper, pour this young lady a shot.Têm todas a mesma letra eestão assinadas pelo estalajadeiro de Pinon.
All in the same hand.Signed by an innkeeper at Pinon.Aquele… estalajadeiro sem princípios.
That cad, that… unprincipled innkeeper.Vocês não precisam desperdiçar o seu tempo repetindo, verbalizando e decorando coisas,gritando no mais alto da sua voz- certamente o seu estalajadeiro irá pedir para sair!
You don't need to waste your time repeating, verbalising, and learning things by heart,shouting at the full pitch of your voice-certainly your landlord will ask you to leave!Estalajadeiro, podes procurar alguém para mim?
Inn keeper Could you find someone for me?A escolha de Romano recaiu na filha de um estalajadeiro chamada Anastácia, com quem se casou em 956 e rebaptizou Teofano.
Romanos chose an innkeeper's daughter named Anastaso, whom he married in 956 and renamed Theophano.O estalajadeiro acaba de levar o corpo ao Doutor.
Innkeep just took the body down to the doc's.Acho que o estalajadeiro não acreditou em nós.
I don't think the innkeeper believed our story.O estalajadeiro engole seco e dá um tentativo passo adiante.
The innkeeper gulps and takes a tentative step forward.Suponha que você é um estalajadeiro em um hotel com um número infinito de quartos.
Suppose you are an innkeeper at a hotel with an infinite number of rooms.Estalajadeiro algum demónio faz a festa com a sua caixa registradora!
Barkeep, some fiend is making off with your cash box!
