SENHORIO на Английском - Английский перевод

• landlord
• lordship
• overlordship
• headship
• seigniory
• slumlord
• landlords

Примеры использования Senhorio на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Páre, ele é o seu senhorio.
Stop it, he's your landlord.

Um senhorio e títulos, ouro.
A lordship and titles, gold.

Não! O Firuz é o meu senhorio.
No, Firuz is my landlord.

O senhorio é o meu tio Silas.
My Uncle Silas is the landlord.

E ela diz que o meu senhorio.
And she says that my landlord.

É o meu senhorio, Sr. Cranston.
It's my landlord, Mr. Cranston.

Este é o Manish, o nosso senhorio.
This is Manish, our landlord.

Seu senhorio disse a mesma coisa.
His Lordship said much the same.

Relaxa, Jacob. És meu senhorio.
Relax, Jacob, you're my landlord.

O senhorio Diz que a renda está atrasada.
The landlords says your rent is late.

Ty, este é o meu senhorio, o Sr. Brown.
Ty, that's my landlord, Mr Brown.

Apenas para prestar respeito ao meu senhorio.
Just to pay my respects to my landlord.

E ele é o senhorio da Maddie e da Corrina.
And he's Maddie and Corrina's landlord.

Pensei que poderia ser o meu senhorio.
I thought it could have been my landlord.

Anúncio, Senhorio de Jesús, martírio….
Announcement, Lordship of Jesus, martyrdom….

Esta é a aplicação prática do senhorio.
That is the practical application of headship.

Sim, sou o vosso novo senhorio, o Robbie.
Yeah, I'm your new landlord, Robbie.

Talvez o senhorio esteja a brincar comigo.
Maybe the landlord's playing tricks on me.

Além disso, de vez em quando, ajudo o senhorio.
Plus, I occasionally help the landlord out.

Os problemas senhorio estava sob controle.
The landlord problems were under control.

Ouvimos sobre a santidade, sobre o senhorio de Jesus!
We hear about holiness, about the lordship of Jesus!

Os problemas senhorio estavam sob controle.
The landlord problems were under control.

Cobro as mesmas que o seu amigo senhorio, Lew Vogel.
I'm charging the same as your slumlord friend, Lew Vogel.

E o senhorio não sabe que não sou a filha?
Won't the landlord know I'm not the daughter?

Estás a dizer-me isso como senhorio ou meu pai?
You telling me that as my landlord or my dad?

Foi o senhorio da Angie que nos deu o seu número.
We got your number from Angle Deitze's landlord.

Na verdade, Gibbs, acabei de receber uma mensagem do meu senhorio.
Actually, Gibbs, I just got a text from my landlord.

É por isso que o meu senhorio disse nada de animais de estimação.
This is why my landlord said no pets.

O Senhorio de Quios(incluindo Samos) com o porto de Foceia.
The Lordship of Chios with the port of Phocaea.

Livro Terrier do Senhorio da Ilha de Montreal 1700.
The Terrier Book of the Seigniory of the Island of Montreal 1700.

Как использовать "senhorio" в предложении

Desgraçadamente, não são poucos os cristãos que, desconhecendo o senhorio de Cristo sobre suas aquisições materiais, transformaram-nas num crudelíssimo e perverso ídolo.

Tal zelo pela glória do Senhor do Universo impulsiona a comunidade de fé a levar o Senhorio de Cristo a todas as nações (Mt 28.18-20).

Sendo que essa "ira", o "certamente morrerás" dito inicialmente a Adão, é removida de sobre o homem ao render-se ao senhorio do Senhor Jesus Cristo em sua vida.

Ou seja, existe uma outra forma de o homem ser salvo, que não seja mediante a confissão de que é pecador e, simultaneamente, a rendição ao senhorio de JESUS CRISTO?

Avise o senhorio por escrito se quiser adquirir o imóvel.

ESTAR SOB O SENHORIO DE JESUS CRISTO, VERDADEIRA RENOVAÇÃO DA IGREJA – Por Fr.

Senhorio de sonhos alheios somos, sonhos que vagam a ermo em aldeias e vielas, em sobrados mal-assombrados ou em planícies mágicas.

Sabe a salO seio:Senhorio do solo,Que de semente em semente,SenteQue assume o poder.

Por conseguinte, Mammon é a riqueza que se opõe a Deus, e conscientemente ignora-lhe o senhorio.

E ter um senhorio a reparar se lavamos bem o umbigo e não nos esquecemos de passar sabão atrás das orelhas é um luxo que não se deve desperdiçar.