SOBERANIA на Английском - Английский перевод

• sovereignty
• overlordship
• suzerainty
• statehood
• dominion

Примеры использования Soberania на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É a soberania nacional.
It is national sovereignty.

Tal é Deus, vosso Senhor; d'Ele é a soberania.
That is Allah, your Lord; to Him belongs dominion.

Com a sua soberania rege o universo.
With its sovereignty rules the universe.

Tal é Allah, vosso Senhor; d'Ele é a soberania.
That is Allah, your Lord; to Him belongs dominion.

A soberania foi dada ao Alabama em 1819.
Statehood was gained by Alabama in 1819.

Sofrimento e Soberania de Deus" 2006.
Suffering and the Sovereignty of God Crossway, 2006.

Soberania é poder e autoridade absolutos.
Sovereignty is absolute power and authority.

Contradição fundamental entre soberania e democracia.
Key contradiction between sovereignty and democracy.

É como a soberania de Deus não é acreditada.
It is as though God's sovereignty is not believed.

Pecado é rebelião contra Deus, contra Sua soberania.
Sin is rebellion against God, against his sovereignty.

A soberania é poder, e cresce com a organização.
Sovereignty is power and it grows by organization.

É sempre imprescindível garantir a soberania de Deus.
It is always essential to guarantee God's sovereignty.

É na soberania de Deus que estou agora em Cristo.
It is in the sovereignty of God that I am now in Christ.

O castelo é um símbolo da soberania e da história polaca.
The castle is a symbol of Polish statehood and history.

Soberania provincial e monopólios fiscal e da violência.
Provincial Sovereignty and Tax and Violence Monopolies.

É por isso que, para ele, hoje em dia:«a nossa soberania é a Europa».
This is why, today,-« Our sovereignty is Europe».

Os sinais da Soberania de Deus são evidentes na criação.
The signs of God's Lordship are evident in creation.

Meca e Medina também reconheceram a soberania dos fatímidas.
Mecca and Medina also acknowledged the suzerainty of the Fatimids.

Soberania, direitos humanos e migrações internacionais.
Sovereignty, human rights, and international migrations.

Nas porções históricas, a soberania de Deus é demonstrada.
In the historical portions, God's sovereignty is demonstrated.

A soberania de Deus determinou um tempo quando restaurararia Sião.
God sovereignly set a time when He would restore Zion.

Assim, o Filho Eterno exerce uma soberania espiritual absoluta.
Thus does the Eternal Son exercise absolute spiritual sovereignty.

A soberania partilhada de Jerusalém é a única abordagem realista.
Shared sovereignty of Jerusalem is the only realistic approach.

O controle da moeda é um componente chave da soberania nacional.
Control over currency is a key component of national sovereignty.

Reforçar a soberania e a cooperação internacional; e.
Strengthening sovereignty and international cooperation; and.

Bendito seja Aquele em Cujas mãos está a Soberania, e que é Onipotente;
Blest be He in whose hand is the dominion, and He is over everything Potent.

Acreditamos na soberania do Estado-nação democrático.
We believe in the sovereignty of the democratic nation-state.

Bendito seja Aquele em Cujas mãos está a Soberania, e que é Onipotente;
Blessed be He in Whose hands is Dominion; and He over all things hath Power;

Respeito à soberania e integridade territorial de todas as nações.
Respect for the sovereignty and territorial integrity of all nations.

Lutar contra outras raças e ganhar soberania sobre outras comunidades.
Fight against other races and gain sovereignty over other communities.

Как использовать "soberania" в предложении

A soberania do eleitor se corresponde com a soberania do consumidor, e vice-versa.

Já o ministro da Ciência e Tecnologia, Marcos Pontes, defendeu que o novo acordo não implica riscos à soberania nacional.

Para ele, a discussão sobre a proteção de recursos genéticos pelo governo, sob a alegação de defender a soberania nacional, não faz sentido.

O Reino da Croácia manteve a sua soberania por quase dois séculos, atingindo o seu auge durante o reinado dos Reis Peter Krešimir IV e Dmitar Zvonimir.

E este assunto da soberania do cidadão-eleitor é também um tema fundamental quando tratamos dos processos eleitorais no Brasil.

Nesse esteio, ao conter uma alteração legislativa completamente oposta à expressão da soberania popular, o PLS 176/11 revela-se materialmente viciado de inconstitucionalidade.

A fabricação da moeda, ao começo, embora sem ser um direito de soberania, só era feita por conta do rei, ou então pelo mesmo concedida.

Realmente, precisamos confiar na soberania e no amor de Deus.

O melhoramento de plantas, o futuro da agricultura e a soberania nacional: anais.

Saibamos defender a nossa Soberania e a parte Europeia e mundial onde nos inserimos.