INDEPENDÊNCIA на Английском - Английский перевод

• independence
• independent
• independência
• independency
• independents

Примеры использования Independência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A nossa independência.
Our independence.

Independência de quem?
Independent from who?

Vai custar alguma independência.
It will cost you some independents.

Independência funcional.
Functional independency.

Que colonia ganhou independência em 1975?
Which colony became independent in 1975?

Independência de Malta.
Malta: The Malta Independent.

Recuperei o equilibrio e a minha independência.
I recovered my equilibrium and my independence.

Nossa independência é nossa inimiga.
Our independence is our enemy.

A era sueca, russa e a independência em resumo.
Swedish, Russian and independent eras in a nutshell.

Rede Independência de Comunicação.
Independent Communications Network.

Ônibus a partir da Praça Independência- linha 20.
Bus starting from the Praça Independência- line 20.

Com a sua independência em 1975 tornou-se o Suriname.
Suriname became independent in 1975.

Receberão uma«posse» e, com ela, a sua independência.
They receive a"possession", their independence.

A independência tecnológica é a primeira delas.
Technological independence is the first of them.

História econômica da Independência e do Império.
História Econômica da Independência e do Império, 2.

Independência de protocolo é um bug, não uma funcionalidade.
Protocol independence is a bug, not a feature.

No ano seguinte, o Brasil proclamou a Independência.
The following day Mexico was declared independent.

Autonomia e independência das pessoas e das comunidades.
Autonomy and independence of people and communities.

Fatali Khan está aqui para proclamar nossa independência.
Fatali Khan is here to proclaim our independence.

Um idoso relacionou a independência à autonomia.
One elderly individual associated independence with autonomy.

Mais de 99% dos eleitores votaram a favor da independência.
Over 99% of voters voted in favour of independence.

A independência financeira do Conselho é assegurada pelo Orçamento do Estado.
Financially, the church is independent of the state budget.

Um abraço termina com a guerra da independência do México.
A hug ends with the war of independence in Mexico.

A Independência do México foi imediatamente reconhecida pelos Estados Unidos.
Independent Mexico was soon recognized by the United States.

Mais tornou-se um defensor dessa mesma independência.
He soon showed himself a vigorous asserter of independency.

A agência possui independência administrativa e autonomia financeira;
The Agency has independent administrative authority and financial autonomy;

Os Haféssidas obtêm formalmente a independência total em 1236.
The Hafsids become completely independent in 1264.

A independência e a objectividade dos organismos encarregados dos ensaios;
The independence and objectivity of the bodies responsible for testing.

Arranjar campónios para atirarem bombas pela independência.
Getting country hicks to throw bombs for independence.

Nós todos sentimos agora muito mais independência em tomar nossas próprias decisões.
We all feel now much more independent in making our own decisions.

Как использовать "independência" в предложении

Condomínio fechado Sobrado Triplex Novo com espaço Gourmet privativo! 12 minutos ( 950 m) a pé ao Metrô Sacomã e 1.600 m do Aquário, Museu do Ipiranga e Parque Independência.

O atlético ficou inconformado com a arbitragem do clássico contra o cruzeiro, no último domingo (4), no independência, pela nona rodada do campeonato mineiro.

De acordo com o edital, os interessados terão de fazer um aporte mínimo de R$ 150 milhões em uma nova companhia que deterá os ativos e assumirá as dívidas do Independência.

Linda casa em condomínio e com ótimo localização, ao lado do Parque da Independência (Museu Ipiranga).

Nesta época, fazia cinco anos que Uganda havia conquistado a independência.

Sábado tem mutirão contra a dengue no Jardim Independência

Os principais pontos do anúncio haviam sido declarados por Dilma no último dia 6, durante o pronunciamento oficial na véspera do Dia da Independência.

Capítulo IV: Funções Essenciais da Justiça a- Ministério Público Quanto aos princípios institucionais do Ministério Público temos a unidade, a indivisibilidade e a independência funcional.

A parte crucial de independência do Brasil é exatamente isso, e nós já dominávamos essa tecnologia.

No estudo para a expansão do BRT a avenida Independência seria um dos corredores contemplados com os corredores de ônibus.