ESCORREGANDO на Английском - Английский перевод

• slipping
• sliding
• slipped
• slithering

Примеры использования Escorregando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estás escorregando.
You're slipping.

Escorregando no piso fresco de mármore….
Slipping on the cool marble floor….

Você está escorregando.
You're slipping.

Vai escorregando e deixa-te cair.
Just shimmy down me and drop.

Moral está escorregando.
Morale is slipping.

Escorregando lentamente a minha humidade.
Slowly sliding it into my wetness.

Qual é, ta escorregando?
What's up, you sliding?

Escorregando pelos meus dedos todo o tempo.
Slipping through my fingers all the time.

Suas mãos estão escorregando.
Your hands are slipping.

Está escorregando, mãe.
You're slipping, Mum.

Thea, o teu pé de apoio está escorregando.
Thea, your back foot's sliding out.

Ele está escorregando lá.
He's slipping around in there.

Eu sinto o que você descreve, mas… Estou escorregando.
I feel what you describe, but I am slipping away.

Você esta escorregando, caindo.
You're sliding, falling.

O fundo de uma jaula faz-se normalmente duplo, escorregando.
The bottom of a cage is made usually double, sliding.

Parece só estar escorregando por mim.
Seems to just be slipping by me.

Ela ainda tem que subir cinco metros e ela está escorregando.
She still has to get 15 feet above, and she's slipping down.

Ele está escorregando para o sangue!
He's sliding down into the blood!

Depois de tanto trabalho, estou escorregando no óleo.
After so much work, I am slipping in the oil.

Podem estar escorregando, dobra, desenvolvida.
They can be sliding, folding, developed.

Tudo que eu precisava fazer era abrir a barrica com um corte e as partes internas iam sair escorregando.
All I needed to do was simply slice their bellies open and all their innards would come slithering out.

Dá para vê-lo escorregando ali.
And you can see him slipping right there.

Ele está escorregando, mas mantém os pés para cima!
And he's slipping, but he keeps his feet up!

Agora tudo o que tem é areia escorregando pelos dedos.
Now all you have is sand, Slipping through your fingers.

Escorregando muitas vezes, enquanto tentava subir a margem do rio.
Slipping many times as he tried to climb the embankment.

Alongando-se e virando, escorregando e deslizando.
Stretching and turning, slipping and sliding.

E a sinto escorregando para um lugar que não posso alcançá-la.
And I can feel her slipping away into some place where I can't reach her.

Esticando e virando, escorregando e caindo….
Stretching and turning around, slipping and falling….

Escorregando não crítico, contudo, o nível do conforto do uso ao mesmo tempo visivelmente cai!
Sliding not critical, however, the level of comfort of use thus noticeably falls!

Quando o piloto está escorregando, a energia de impacto é dissipada.
When the pilot is slipping, the impact energy is dissipated.

Как использовать "escorregando" в предложении

Fui escorregando uma das mãos pela cintura dela e fui até sua coxa.

As tiaras se firmam muito bem na cabeça da criança, pois elas possuem dentinhos que evitam de ficar escorregando e não machucam a cabeça da sua pequena.

Suas mãos foram até os botões de meu short jeans e a peça foi aberta, escorregando por minhas pernas.

Se fechasse os olhos após a sua passagem juraria sentir o cheiro de café passado vir escorregando por de traz dela.

Comecei o dia um pouco mais tranquilo porque estava escorregando muito.

Minha sensação foi a de um dia bom, mas deu para ver que todo mundo lutou um pouco com o carro, escorregando aqui e ali.

O francês Jorian Ponomareff faz um percurso inovador #escorregando em duas rodas!

Roberto e Luis.” Apesar do mar mexido lá fora, nada parece estar escorregando em cima da mesa.

Cena 1: fazenda fernandes, cachoeira, manhã, int heloisa corre e acaba escorregando em uma pedra, se machucando, clara e.

As câmeras traseiras tendem a ser equivalentes, tirando boas fotos em ambientes com luz natural, mas provavelmente escorregando em ambientes com baixa luminosidade.