ESFREGAM на Английском - Английский перевод

• rub
• wipe
• scrubbing
• rubbing

Примеры использования Esfregam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então seco esfregam um zavarnik.
Then dry wipe a zavarnik.

Esfregam-na e sai um génio.
They rub it, a genie comes out.

Os blamfs esfregam nos chumbles.
The blamfs rub against the chumbles.

Nunca falha, eu entro no banho e esfregam a lâmpada.
Never fails. Get in the bath and there's a rub at the lamp.

Muito esfregam calosidades em palmas remando.
Very many rub callosities on palms when rowing.

No estado selvagem, esfregam-na nas árvores.
In the wild they rub it on trees.

Seco esfregam uma janela, e pode começar a desenhar.
Dry wipe a window, and can start drawing.

Filhos que o amam e lhe esfregam as costas.
Kids who love him and rub his back.

Quando eles esfregam juntos, eles criam atrito.
When they rub together, they create friction.

Quando as partes secam, os esfregam com o alho.
When slices dry up, them rub with garlic.

Eles esfregam as pranchas com isto,- para terem tracção.
They rub it on their boards for traction.

Os desvios fáceis esfregam um srub na pele.
Easy roundabouts rub a srub in skin.

Flores- uma esponja suave e os potes- toalha habitual molhada esfregam.
Flowers- a soft sponge, and pots- a damp usual napkin.

Diário durante 30 dias esfregam o caldo na pele dianteira.
Everyday for 30 days rub broth in head skin.

Ocapis esfregam muitas vezes o pescoço contra as árvores, deixando um exsudato marrom.
Okapis often rub their necks against trees, leaving a brown exudate.

De limões apertam fora o suco e esfregam uma casca secada.
From lemons squeeze out juice and rub a dried peel.

Então os lugares esfregam com a escova umedecida na água de sabão.
Then spots wipe the brush moistened in soap water.

É terrível o que fazem quando esfregam uma pessoa.
It's terrible what they do when they scrub a person.

Em um pequeno ralador esfregam um sabão de lavanderia na mistura.
On a small grater rub a laundry soap in mix.

O grande patronato e os accionistas esfregam as mãos.
Big business and stock shareholders are rubbing their hands.

As orcas esfregam-se nas rochas no fundo da baía.
Orcas come to rub themselves on the rocks at the bottom of the cove.

Frot ou frottage- Onde dois machos esfregam mutuamente os pênis juntos.
Frot or frottage: two males mutually rubbing penises together.

De uma cara esfregam o suor só uma toalha, mas não mãos em absoluto.
From a face wipe sweat only a towel, but not hands at all.

Devido à sua natureza, as torres de refrigeração esfregam continuamente partículas do ar.
Due to their nature, cooling towers continuously scrub particles from the air.

O plástico cega esfregam com a água de sabão por meio de um trapo úmido.
Plastic blinds wipe soap water by means of a damp rag.

A maioria dos senhores preocupa-se mais com ouro e com glória do que com as mulheres que esfregam o chão deles.
Most Lords worry more about their gold and their glory than the charwomen scrubbing their floors.

Os nós dos dedos do"A" esfregam uns nos outros…-… em círculos.
The"A" hand knuckles rub against one another in circles.

Eles esfregam determinadas rochas com as suas bochechas e depois pulverizam-nas com urina.
They rub particular rocks with their cheeks and then spray them with urine.

Tem de se proteger as mulheres que esfregam o chão, os soldados que se manda para a batalha.
The charwomen scrubbing the floors, yours to protect. The soldiers you order into battle.

Seus seios esfregam no meu cabelo do peito, e em minha pele, causando fricção.
Her breasts rub onto my chest hair, and my skin, causing friction.

Как использовать "esfregam" в предложении

Impossível individualizar os travesseiros que ficam no colchãozinho da sala, onde eles esfregam os olhos e rolam uns em cima dos outros.

O nosso queridissimo kosta e seus amigos já esfregam as mãos de contentes.

Frequentemente os peixes esfregam-se em pedras, raízes ou plantas.

A rotação das esferas reduz o coeficiente de atrito quando as superfícies planas se esfregam uma na outra.

Ouça os anjos e demônios que se esfregam em minha garganta como as pernas de um grilo.

Quando a cartilagem foi completamente consumida e os ossos se esfregam um contra o outro, a única solução é a cirurgia para implantar uma prótese do quadril.

A parte superior do agitador é uma espiral que tem a função de empurrar as roupas para baixo enquanto a parte inferior tem pás que esfregam as roupas.

As presas podem ficar sujas de algas e os machos as esfregam, uma contra a outra, para limpá-las.

Por exemplo, quando os gatos se esfregam em seus proprietários, eles estão usando seu cheiro para “marcar território”, dizendo que aquele humano é seu.

Dados os rumores recentes de um possível Splinter Cell na forja, os fãs já esfregam as mãos a pensar que pode ser desta que Sam Fisher regressa.