ESFREGUEM на Английском - Английский перевод

• rub

Примеры использования Esfreguem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esfreguem na árvore.
Rub it on the tree.

Primeiro esfreguem as mãos.
First rub your hands.

Esfreguem em toda a volta.
Mop it all around.

Hector e Coco, Esfreguem os colxões.
Hector, Coco, you scrub those mats.

Esfreguem o corpo dela com isto.
Rub her limbs with it.

Isolem a área, esfreguem-na só por precaução.
Block off the area. Scrub it down just to be safe.

Esfreguem isto nas nódoas negras à noite.
Rub this on your bruises tonight.

Peguem no jogo deles, e esfreguem-no bem na sua cara.
You take their game and you shove it right back in their face.

Esfreguem-lhe os pulsos, para a circulação.
Rub his wrists. Keep his circulation going.

A maquinaria humana enferrujará pela inacção, por mais que a oleiem e esfreguem.
Human machinery will rust under inaction, oil and rub it as you may.

Depois esfreguem o corpo todo com isto.
Then rub your entire body with this.

Ela irá colocar a água, vocês esfregam, agora esfreguem, esfreguem Meus Pés.
She will put the water, you rub, now you rub it, you rub my Foot.

Esfreguem o chão e apanhem carvão com as mulheres.
Scrub floors and pick coal with the women.

Ela abriu a janela e disse:“Esfreguem o carro a fundo, está muito sujo”.
She opened the window and said:"Do wipe the car more thoroughly, it happens to be really dirty.

Esfreguem o micro-ondas. Limpem a máquina de café.
Wipe down the microwave,""Clean the coffee pot.

No aeroporto, uma criança fura o cordão… e alcança Old Shoe. Esfreguem carne na mão dele.
A child at the airport breaks through the ranks… runs to Old Shoe, rubs meat on Schumann's cuff.

Esfreguem algo novo e limpo nos vossos canos imundos.
Shove something clean and new up your filthy pipes.

Não se faca de desentendido e diga-me, o que é que eu faço se disser aos meus patrões que esfreguem eles?
You know. Just tell me. Why should I tell the bosses to do the scrubbing themselves?

Agora esfreguem as mãos assim e repitam depois de mim.
Now rub your hands together like this and repeat after me.

Se eu dissesse,"Tirem coisas de uma galinha e esfreguem-nas nas vossas cabeças." diriam,"Não sejas estúpido.
If I said,"Get stuff out of a chicken and rub it over your head," they would go,"Don't be stupid.

Esfreguem as vossas patas para o circo maior do mundo!
Rub your legs together for the world's greatest bug circus!

Pequenada… se tiverem uma ferida aberta, peguem num bocado de terra ou cocó de gato e esfreguem na ferida para parar de sangrar.
Hey, kids… if you have an open wound, get some dirt or kitty litter and rub it in there to stop the bleeding.

Esfreguem o convés. Esfrega-o tu, criatura imunda!
Swab the decks.- swab the decks yourself, you filthy-looking… oh,!

Por exemplo, as esfinges não são recomendadas para usar coleiras, e é indesejável que os gatos angorá esfreguem gotas.
For example, sphinxes are not recommended to wear collars, and it is undesirable for Angora cats to rub drops.

Que as maçãs fossem fortes, frescas e belas, os esfreguem com um trapo, anteriormente tendo-o umedecido ligeiramente com a glicerina.
That apples were strong, fresh and beautiful, wipe them a rag, previously having slightly moistened it with glycerin.

Esfreguem suavemente os lóbulos entre o polegar e o indicador, como se estivessem a massajar o orvalho da pétala de uma flor.
Gently rub the lobes between your thumb and index finger as if you were rubbing the morning dew off a flower petal.

Você pode deitar de costas, desabotoar o colarinho e pedir a seus parentes que esfreguem os membros inferiores; isso aumentará o fluxo sanguíneo e ficará mais fácil.
You can lie on your back, unbutton the collar and ask your relatives to rub their lower limbs, this will increase blood flow and it will become easier.

O religioso de origem libanesa exalta os efeitos estimulantes que, a seu ver, a convivência entre cristãos e muçulmanos produz também do ponto de vista educativo esfreguem seu cérebro no cérebro dos outros e a chama se acenderá.
The religious, of Lebanese origin, lauds the stimulating effects that, in his view, co-habitation between Christians and Muslims produces also from the educational point of view«rub your brain against other people's brain, and the spark will kindle».

Esfregar por pelo menos 20 segundos.
Scrub for at least 20 seconds.

As mãos devem ser esfregadas simultaneamente com o entrelaçamento dos dedos.
Hands should be rubbed together with digits interlocking.

Как использовать "esfreguem" в предложении

Depois, com um lencinho de papel, retirem o excesso de hidratação para deixar a pele seca ao toque, mas não esfreguem!

Molhem as solas interiores das vossas sandálias e espalhem a mistura, esfreguem bem com a escova de dentes.

Não quero que depois me apontem o dedo e me esfreguem na cara a minha ausência.

HC recruta portador de dor intervertebral aumenta, a pneumonia dor nas articulações dobur sit is, gout, a um exame de um [ Também é usad o os ossos se esfreguem em.

Muitos gatos gostam de sentir uma leve fricção nas costas e até mesmo que se esfreguem os pelos por alguns minutos.

Há coisas que são claras, outras que são mais difíceis de entender, há alguns que não compreendem mesmo que lhes esfreguem na cara.

Dica: Para encurtar o período de repouso, aconselha-se que se esfreguem as folhas no sentido ao seu crescimento, segurando os ramos pelo caule.

O paciente pode usar, na primeira semana, uma proteção noturna plástica transparente para prevenir que se esfreguem os olhos acidentalmente durante o sono.

O colágeno garante que os ossos não se esfreguem juntos, mas se ele não for mais produzido pelo corpo, a proteção desaparecerá.

Esfreguem-nas nas áreas onde não querem nenhuns mosquitos: eles odeiam o cheiro dos citrinos! 2.