ESMAGARÃO на Английском - Английский перевод

• crush

Примеры использования Esmagarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E esmagarão a nossa democracia.
And crush our democracy.

Estas máquinas esmagarão as galinhas.
These machines will squash the hens.

Esmagarão toda a gente, a ti também!
They will crush everyone! You too!

Elas cairão sobre eles e os esmagarão.
He chases them down and kills them.

E esmagarão aqueles que primeiro lhes deram vida.
And crush the ones who first gave them life.

Vivemos juntos, trabalhamos juntos, nativos e imigrantes juntos esmagarão os nazis.
We live together, work together, natives and immigrants together crush the Nazis.

E se i fizerem, I esmagarão o orgulho com que l está vivendo.
And if i do, i will crush the pride with which i am living.

Não serão eventos agradáveis, pois eles esmagarão seu ego, ou o deixarão aleijado e fraco por um tempo.
They will not be pleasant events, for they will crush his ego, or render it lame and weak for a time.

O nome contraria a agressividade, é agradável, mas eles esmagarão os vossos apoiantes e as vossas forças Francesas, seja como for.
It has a pleasant, nonaggressive ring to it, but they will crush your supporters and your French forces nonetheless.

Ou os kulaques degolarão um número infinito de operários, ou os operários esmagarão impiedosamente as insurreições da minoria kulaque, espoliadora, do povo contra o poder dos trabalhadores.
Either the kulaks massacre vast numbers of workers, or the workers ruthlessly suppress the revolts of the predatory kulak minority of the people against the working people's government.

Eles esmagaram o meu estômago.
They crushed my stomach.

Não podes esmagar o que não podes tocar.
Can't smash what you can't touch.

O Chipre também foi esmagado e sua capital saqueada.
Cyprus had also been overwhelmed and its capital ransacked.

Phillip teria sido esmagado pelo seu sucesso.
Phillip would have been overwhelmed by his success.

Tom esmagou a caixa com seu pé.
Tom crushed the box with his foot.

Esmaga os escaravelhos.
Smash the beetles.

Ou eles próprios esmagaram o crânio do pobre estribeiro.
Or they crushed the poor stable boy's skull themselves.

Esmaguei-lhe o crânio com a perna de uma mesa.
I crushed his skull… with a table leg.

Vais ser esmagado, Jake.
You're gonna be squashed, Jake.

Esmagada como um insecto!
Squashed like a bug!

Ela, esmagou a mão dele.
She, uh, crushed his hand.

Se você leva seu laptop e esmagá-lo na frente de outros 50.
If you take your laptop and smash it in the front of 50 others.

Esmaguei criaturas que tinham unhas do tamanho deste mundo.
I have crushed creatures who could fit this world on their fingernail.

Deus esmagou o meu orgulho.
God crushed my pride.

Eu vou-te esmagar, barata!
I'm gonna squish you, cockroach!

Tipo… esmaguei um pouco esta parte.
Like how I… crushed this part a little.

Как использовать "esmagarão" в предложении

Esmagarão a ti e a teus filhos, e não deixarão em ti pedra sobre pedra, porque não reconheceste o tempo em que foste visitada» (Lc 19, 41-44).

As formas de associação que não estão baseadas na solidariedade (aquelas baseadas na desigualdade) esmagarão a individualidade dos que estão sujeitos a elas.

Deixa claro que estar por cima é um privilégio para poucos, os mesmos poucos que esmagarão os que estiverem por baixo.

Dêem um suporte decente e eles esmagarão Kadafi,pelos 40 anos de escravidão!

Enquanto todos os ladrões tentam fugir, esmagarão paredes ao mesmo tempo que farão uma variedade de poses.

Sabendo do estado dramático em que você estara , os inimigos emergirão lépidos arremeterão contrati e te esmagarão.

Pessoas roubarão sua glória e esmagarão sua esperança.

Depois esmagarão os ímpios, que serão como pó sob as solas dos seus pés no dia em que eu agir", diz o Senhor dos Exércitos.

Que ausências serão essas que me esmagarão a alma?

Por isaias costa hoje quero compartilhar um pequeno texto que conta a história de vida de pessoas roubarão sua glória e esmagarão sua esperança voc.