ESMAGAS на Английском - Английский перевод

• crush
• smashes
• squash
• crushes

Примеры использования Esmagas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu esmagas-a.
You s-swat her.

Estás muito pesada, esmagas-me.
You're too heavy. You're crushing me.

Esmagas-me as costelas.
You're crushing my ribs.

Eu agarro-lhe a arma e tu esmagas-lhe o crânio.
I will grab his gun while you smash his head in.

E agora esmagas-nos com números.
And now we crunch numbers.

Ela arruinou a minha reputação como tu esmagas um insecto.
She crushed my reputation like you crush an insect.

Orson, porque esmagas todos esses escaravelhos?
Orson, why are you smashing all those beetles?

E sabes qual é o som que uma tartaruga faz quanto tu… a esmagas?
And do you know the sound a turtle makes when you, uh… Crush it?

Assegura-te de que esmagas o Kakihara como deve ser.
Make sure you squash Kakihara, good and proper.

Ou esmagas com alguém ou tu serás esmagado..
Either you smash someone, or even you will be smashed..

Sempre que podes, esmagas-me como a um inseto.
Every time you get a chance, you squash me like a bug.

Também disparam quando bates no carro de uma mulher e a esmagas até à morte.
They also go off when you ram a young woman's car and crush her to death.

Oh, não, esmagas-te o Dennis ele era o meu favorito.
Oh, no, Dennis! You have squished… He was my favourite.

E, então, continuas com essa mão Gillon e esmagas o cérebro dele!
Then you go in with that Gillon hand and crush his brain! You got that,!

Quero que esmagas esta pedra, como fizeste à outra.
I want you to break this like you did the last one.

O problema é que quando há uma infestação de baratas, esmagas uma e há mais cem escondidas nas sombras.
The problem is that when there an infestation of cockroaches, a crush and there are a hundred more hidden in the shadows.

Como esmagas alguém até à morte sem deixar nenhuma marca?
How do you crush someone to death without leaving a mark?

Primeiro matas o Crio, depois esmagas dois homens como se fossem moscas!
First you kill Crias, then you swat those two men out there like they were flies!

Esmagas, colocas num toalhete de papel, humedeces com água morna e enfias no cú.
You crush it, you put it in a warm paper towel, run it under warm some water and you stick it right up your ass.

Salvas a vida com uma mão, e esmagas uma pobre e desesperada alma com a outra.
Save a life with one hand, crush a poor, desperate soul with the other.

Quando esmagas o crânio do bebé para o tirar, ele sente a dor.
When you crush that baby's skull to get it through the cervix,- it feels that pain.

A tua bolsa estoura, começas o trabalho de parto e desmaias… caindo de barriga para baixo, e esmagas o teu filho. Aqui mesmo na sala de descanso, sem ninguém por perto!
Your water pops, you snap into a quick fit of labor and pass out, falling on your stomach, crushing your child right here in this break room with nobody around!

Pegas em minesta, esmagas, torna-a em pó, misturas com cerveja, brindas e bebes, vais ver, até levantas voo!
You take some minesta, mash it, turn it into powder, mix it with some beer, toss, drink, you will see, you will take off!

A verdadeira vitória é quando esmagas o oponente de tal forma que ele percebe que ele é que errou ao enfrentar-te.
True victory is when you crush your opponent so completely that he realizes that he was wrong in opposing you from the beginning.

Как использовать "esmagas" в предложении

A mariaposa, rubirosa, chamou dois esmagas que faziam a renda da rendondeza e correu para os braços de Morfeltro.

Mas se partires algum tipo de sombras em pó, basta colocares álcool e com uma colher esmagas tudo até ficar tipo “papa”.

Esmagas, considerando ser a forma eficaz de pou­par-te à sanha do outro que se compraz em afligir e malsinar.

De seguida, colocas a banha e a pimenta e esmagas, misturando tudo.

Mas tu, ó relâmpago que esmagas a prumo fundo a luz arrancada das ciladas nocturnas, ó cometa obscuro atravessado por dentro do milagre?

Esmagas, considerando ser a forma eficaz de poupar-te à sanha do outro que se compraz em afligir e malsinar.

A criação desliza facilmente pelos cantos, esmagas alguns barris com o braço esquerdo que se assemelha bastante a uma garra e dispara bem alguns projéteis.

Ela vê um rato grande e ruivo morto e com sua patas esmagas.

No Srimad-Bhagavatam, as gopis, as vaqueirinhas namoradas de Krishna, dizem, nija-jana-smaya-dhvamsana-smita: ”Ó Senhor, esmagas o orgulho de Teus próprios aliados.

Depois de colar arranjas um pano limpo e esmagas dentro do aro com pressão ( fazer enchimento) e corres em todo o aro.