ESMAGUEI на Английском - Английский перевод

• crushed
• smashed
• trampled them
• squashed
• i bashed
• crush

Примеры использования Esmaguei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esmaguei os ovos.
The eggs got smashed.

Fui eu que o esmaguei.
I crushed it myself.

Esmaguei aquelas cascas.
I crushed them cashews.

Você sabe, eu só esmaguei.
You know, I just crushed.

Esmaguei os teus bolinhos?
Did i crush your twinkies?

Eu, tipo… esmaguei um gajo.
I, like, crushed this one guy.

Esmaguei dois dedos do pé.
I smashed a couple of toes.

Acho que esmaguei as moelas.
I think I crushed my gizzard.

Esmaguei-a como uma barata.
Squashed it like a cockroach.

Eu não resolvi este caso, eu esmaguei-o.
I didn't crack this case, I smashed it.

Esmaguei aquele mundo mesquinho!
I crushed that vile planet!

Parece que acertei numa abelha e esmaguei um insecto.
It would seem I swatted a Bee and squashed a bug.

Já te esmaguei uma vez, Pipoca!
I crushed you once, Popcorn!

Atraía até aos chuveiros e esmaguei-lhe a cabeça.
I lured her into the showers and smashed her head in.

Esmaguei-lhe o crânio num poste.
Smashed his skull on a pier.

Estão a dizer que lhe esmaguei o crânio e disparei sobre ela?
You're saying that I crushed her skull and shot her?

Esmaguei aquele insecto horrível!
I crushed that horrible bug!

Queres saber em pormenor como esmaguei o cérebro da tua amiga?
Do you wanna know how I bashed your friend's brains in?

Esmaguei o meu crânio numa lomba!
I crushed my skull on a bumper!

Eu não posso aceitar como isso pode ser, eu mordi um, eu acordei, esmaguei….
I can't accept how it can be, I bit at one, I wake up, crush….

Nunca esmaguei uma pirâmide antes.
Never smashed a pyramid before.

Encontrei alguns insetos no canto do sofá, esmaguei todos, examinei o sofá.
I found some bugs in the corner of the sofa, crushed everyone, examined the sofa.

Depois esmaguei-a com uma pedra.
Then I bashed her face in with a rock.

Recentemente eu sonhei que os insetos estavam rastejando através de mim, comecei a sacudi-los de mim mesmo com horror e desgosto, e depois os esmaguei com os pés.
Recently I dreamed that insects were crawling through me, I started to shake them off of myself with horror and disgust, and then crush them with my feet.

Depois esmaguei-lhe a cabeça. Assim!
Then I smashed her head in like this!

Esmaguei crânios a serpentes marinhas.
Crushed the skulls of sea-serpents.

Eu sozinho pisei no lagar, e dos povos ninguém houve comigo; eu os pisei na minha ira, e os esmaguei no meu furor, e o seu sangue salpicou as minhas vestes, e manchei toda a minha vestidura.
I have trodden the winepress alone; and of the peoples there was no man with me: yes, I trod them in my anger, and trampled them in my wrath; and their lifeblood is sprinkled on my garments, and I have stained all my clothing.

Tipo… esmaguei um pouco esta parte.
Like how I… crushed this part a little.

Eu sozinho pisei no lagar, e dos povos ninguém houve comigo; eu os pisei na minha ira, e os esmaguei no meu furor, e o seu sangue salpicou as minhas vestes, e manchei toda a minha vestidura.
I have trodden the winepress alone; and of the peoples there was no man with me: yea, I trod them in mine anger, and trampled them in my wrath; and their lifeblood is sprinkled upon my garments, and I have stained all my raiment.

Eu esmaguei ele, sem sangue, nada foi….
I crushed him, no blood, nothing was….

Как использовать "esmaguei" в предложении

Ralei as mãos, esmaguei um dedo e ganhei uns bons lanhos nos braços para carregar a peça.

já esmaguei com um garfo mas ficam sempre pedacinhos e tenho medo que o meu filhote se engasgue!

Ficou uma delícia, mas, como na hora de colocar na forma eu “esmaguei” as bolinhas, os cookies ficaram bem fininhos.

Quantas vezes já esmaguei eu, o meu próprio coração?

Esmaguei 1/2 xícara de morangos e deixei ferver com a água em uma panela em fogo médio-alto por dois minutos.

Então eu o esmaguei em um abraço. — Sinto muito — ele sussurrou. — Eu não deveria ter ido embora da maneira que fiz.

Esmaguei as crianças sob as patas dos meus cavalos, massacrei todas as mulheres que nunca mais hão-de gerar bandidos.

Esmaguei-os completamente, e não puderam levantar-se; caíram debaixo dos meus pés.

Depois de tudo cozido esmaguei tudo muito bem com um garfo.

Aki eh uma abelha.eu esmaguei ela.A cabeça levaram pro formigueiro.