ESPECIFICARÁ на Английском - Английский перевод

• shall specify
• will specify

Примеры использования Especificará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A autorização especificará os seguintes elementos.
The authorisation shall specify.

Sobre preocupações de coração ou pulmões especificará a cor azulada.
About heart troubles or lungs will specify bluish color.

Nesse programa, especificará, nomeadamente.
This programme shall indicate in particular.

Todos os O AECT será objecto de uma convenção que especificará.
All The EGTC EGCC shall be are the subject of a convention specifying.

TCP', a regra especificará todos os pactoes que não são TCP.
TCP' to specify packets which are not TCP.

A comunicação referida no nº 1 especificará, pelo menos, o seguinte.
The application referred to in paragraph 1, shall specify at least the following.

Depois, especificará o diretório de destino e clicará em“Começar”.
Then you will specify the destination path and click on“Start”.

Nos casos em que é aplicável a alínea e do nº 3, o anúncio de concurso especificará o modo de apresentação da proposta.
Where point(e) of paragraph 3 applies, the tender notice shall specify the manner of presentation of the tender.

A referida lista especificará os tipos de produtos em causa.
That list should specify the product types concerned.

Ela especificará uma Classificação de Elevação de Temperatura ou uma Classificação de Classe do Motor.
It will specify either a Temperature Rise Rating or a Motor Class Rating.

O material promocional especificará qual o fornecedor do prémio.
The supplier of the prize will be specified within the promotional material.

O BCE especificará no anúncio de concurso e/ ou no convite à apresentação de propostas os meios de comunicação a utilizar.
The ECB shall specify in the contract notice and/ or invitation to tender the means of communication to be used.

A publicação das nomeações especificará as qualificações profissionais de cada membro.
When each appointment is published, the professional qualifications of each member shall be specified.

O contrato especificará a quantia da bolsa que poderá ser gasta em custos de documentação.
The contract will specify how much of the grant may be spent on documentation costs.

Freqüentemente a decisão da Comissão do Marco nas mudanças especificará que muita da mudança tem que se conformar a o edifício olhou original como.
Often the landmark committee ruling on the changes will specify that much of the change has to conform to what the building originally looked like.

O plano especificará a melhor decisão em tais casos- sem ele compara mensagens com algo.
The plan will specify the best decision in such cases- without it you compare messages to anything.

Cada acomodação especificará o período de aviso prévio.
Your accommodation provider should specify the period of notice.

A Comissão especificará as informações exigidas, nos termos do procedimento previsto no artigo 18º.
The Commission shall specify the information required, in accordance with the procedure laid down in Article 18.

O pré-aviso será comunicado por escrito e especificará as razões do acesso e as actividades a realizar durante esse acesso.
Advance notice shall be in writing and shall specify the reasons for access and the activities to be carried out during such access.

O relatório especificará os casos em que as normas recomendadas não tenham sido cumpridas.
These reports shall specify instances in which the said standards have not been complied with.

Durante a inscrição, você especificará o domínio que deseja usar com seu e-mail comercial.
During signup, you will specify the domain you want for your business email.

A indicação especificará que a população- alvo é“ Crianças e adolescentes com idades compreendidas entre os 2 e os 12 anos”.
The indication will specify that the target population is“ Children and adolescents aged 2 to 12 years“.

A referida autorização especificará o objecto e a finalidade das investigações.
Such an authorization shall specify the subject matter and purpose of the investigation.

Essa lista especificará, para cada comité, o acto ou actos de base ao abrigo dos quais o mesmo é instituído.
This list shall specify, in relation to each committee, the basic instrument(s) under which the committee is established.

O regulamento ou a orientação em causa especificará as matérias a executar, assim como os limites e o âmbito dos poderes delegados.
The regulation or guideline concerned shall specify the issues to be implemented as well as the limits and scope of the delegated powers.

Isto é onde você especificará que portas o roteador necessita transmitir para o eMule trabalhar.
This is where you will specify which ports the router needs to forward to make eMule work.

O manual do proprietário especificará os terminais corretos se eles não são rotulados claramente.
The owner's manual will specify the correct terminals if they are not labeled clearly.

O programa operacional especificará os procedimentos eos critérios de selecção das zonas de pesca.
The operational programme shall specify the proceduresand the criteria for selecting the fisheries areas.

A indicação especificará que a população- alvo é“ Adultos e adolescentes com idade igual ou superior a 13 anos”.
The indication will specify that the target population is“ Adults and adolescents aged 13 years and above”.

Uma vez adoptada, a directiva especificará medidas que permitam ao Estado de execução continuar a proteger a pessoa.
Once adopted, the directive will specify measures that allow the executing state to continue the protection of a person.

Как использовать "especificará" в предложении

Seu guia especificará um ponto de encontro designado para a viagem de retorno ao porto para atender seu navio de cruzeiro.

Em determinadas circunstâncias, a ação do Office especificará um período de resposta diferente.

O terceiro método é semelhante, mas, em vez de se basear em 50 pontos, o computador especificará 15 áreas de 25 metros quadrados.

O levantamento especificará se o imóvel onde funcionava o Hospital Mira y Lopez "foi ou está em processo de tombamento em nível estadual ou federal".

O especificará a Data de Término no Programa da sua empresa bem como indicará as acções necessárias para a reinscrição.

Os pormenores dos procedimentos e das disposições administrativas ficarão a cargo dos Estados-Membros, mas o anexo I especificará os assuntos que esses programas de formação devem abordar.

O documento especificará asprevisões fiscais e económicas a médio prazo a 4 anos e os custos a quatro anos das novasdecisões de política.

Se a sincronização em um nó falhar e o bloqueio de cluster não for liberado, esse valor especificará o número de minutos que outro nó espera antes de adquirir o bloqueio à força.

Segundo, a equipe de HAZOP provavelmente não especificará como o alarme deve ser implementado, dadas as informações limitadas disponíveis durante essa fase da análise.

Um comitê dedicado especificará os critérios precisos para várias opções de certificação.