ESPERÁSSEMOS на Английском - Английский перевод

• we waited
• we expected
• we wait

Примеры использования Esperássemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se esperássemos.
If we waited.

Eu sugeri que esperássemos.
I suggested… we wait.

E se esperássemos uns meses?
And if we waited a few months?

A Srta. Ronnyberry pediu que esperássemos.
Miss Ronnyberry tell us to wait, miss.

Pediu que esperássemos aqui fora.
He told us to wait out here.

O Comandante disse que queria que esperássemos aqui.
Commander said he wanted us to wait right here.

Talvez se nós esperássemos alguns minutos.
Maybe if we waited a few more minutes.

Se esperássemos até segunda, o prazo teria expirado!
If we wait till Monday, it would have elapsed!

Disse que o esperássemos aqui.
He said we must wait here.

Se esperássemos mais, ela tinha herniado.
If we waited any longer, she would have herniated.

Disse-nos que esperássemos aqui.
He told us to wait here.

Se esperássemos mais tempo, estarias morto.
If we would waited any longer, you would be dead.

Tom sugeriu que esperássemos aqui.
Tom suggested that we wait here.

Se esperássemos ter 100% de certeza, nós nunca agiríamos.
If we waited for 100% certainty, we would never act.

Fui eu que te ensinei tudo. Se esperássemos pelo teu pai.
In fact, if you waited for your father.

Se apenas esperássemos por isto, seria muito seguro.
If only we will wait for that, it will be so sure.

Senhora Comissária, era bom que não esperássemos por protecção.
Commissioner, let us not wait for protection.

Se esperássemos, a Hope escolheria outra Sacerdotisa de Sangue.
If we waited, Hope would just choose a new priestess of the blood.

Eles gostariam que esperássemos mais um pouco este mês.
They would like us to wait a little longer this month.

Por esta altura o meu pai tinha chegado e eu insisti que esperássemos lá fora.
By this time my father had arrived and I insisted we wait outside.

Disse que não esperássemos mais de uma hora.
She said not to wait more than an hour.

Creio que esta legislação não poderia ser melhor, mesmo que esperássemos mais tempo.
I believe that if we wait any longer the legislation would not be any better.

Claro, quanto mais esperássemos mais tempo ele teria para.
Of course, the longer we waited, the more time he had to.

De qualquer maneira, disse que esperássemos até manhã.
Anyway, Swallow didn't come out. He said to wait till the next morning.

Embora esperássemos força e espírito competitivo, estamos muito satisfeitos.
Although we expected strength and competitive spirit, we are greatly pleased.

Nós sabíamos que se esperássemos mais um dia, Benghazi….
We knew that if we waited one more day, Benghazi….

Talvez esperássemos outra coisa: uma ferramenta de monitoramento de webcam ou algo similar.
Maybe we expected something else: a webcam monitoring tool or something similar.

Disseram-nos para sairmos cá para fora e esperássemos aqui até o patrão vir!
They told us to come outside and wait for the boss!

Se esperássemos até ao ataque cardíaco, estaríamos a sacrificar 1,1 milhões de vidas todos os anos neste país devido à doença cardíaca.
If we waited until the heart attack, we would be sacrificing 1.1 million lives every year in this country to heart disease.

Tive uma há duas horas quando disse que esperássemos pela reparação.
I could a couple of hours ago when I suggested we wait for repairs.

Как использовать "esperássemos" в предложении

Gostamos de um, e os atenciosos funcionários pediram que esperássemos enquanto buscavam alguns documentos relevantes.

A crise econômica atual pegou muita gente de surpresa, embora esperássemos que ela fosse acontecer em algum momento.

Eu queria compartilhar a notícia com meus pais, mas Elvis sugeriu que esperássemos até a nossa volta para Los Angeles, poucas semanas depois.

Se esperássemos mais um ou dois anos, seria tarde demais”, avalia Souza.

A porta se abriu como se nos esperássemos ansiosamente.

Se esperássemos mais tempo, as árvores seriam derrubadas, o reservatório seria cheio e nada mais haveria no local a proteger.

O preço também não será motivo para declinar a compra, embora, honestamente, esperássemos uma maior agressividade comercial da Citroën neste ponto.

Realmente o dia que nos encontramos foi como se esperássemos um pelo outro há muito tempo”.

Muita coisa tem que ser revelada e seríamos ingênuos se esperássemos que nossos conquistadores escrevessem uma história imparcial sobre nós.

Até aí não disse nada que não esperássemos.