AGUARDAMOS на Английском - Английский перевод

• we await
• we are waiting
• we look forward
• we expect
• we are looking
• we're waiting
• we awaited
• we will wait
• pending
• we have waited

Примеры использования Aguardamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aguardamos a vossa decisão.
We await your decision.

Paz e tranquilidade… Aguardamos você!
Peace and quiet… We await you!

Aguardamos uns minutos.
We will wait a few minutes.

Pelo Contrário, aguardamos a sua inscrição com prazer.
On The Contrary, we await his enrollment with pleasure.

Aguardamos sua visita!
We look forward to your visit!

Traumatismo na cabeça, entubada FAST negativo, aguardamos análises.
Head trauma, intubated, FAST negative, labs pending.

Aguardamos apoio militar.
We're waiting on military support.

E agora aguardamos a sua palavra.
And now we await your words.

Aguardamos as vossas críticas.
We look forward to your reviews.

Madame, aguardamos as suas ordens.
Madame, we are waiting on your command.

Aguardamos o protesto da parte da UE.
We expect the EU to protest.

É por este motivo que aguardamos uma proposta de directiva, e pretendemos não ter de aguardar muito.
That is why we are looking for a directive proposal and do not want to have to wait so long for it.

Aguardamos o resultado das análises.
We're waiting on lab results.

Agora aguardamos o seu telefonema com as minhas respostas.
Now we await his call. And my answers.

Aguardamos a sua visita! mais….
We look forward to your visit. more….

Sr. Cogley, aguardamos que prove a sua extraordinária declaração.
Mr. Cogley, we are waiting for proof of the extraordinary statement.

Aguardamos a notificação da família.
Pending notification of the family.

Inclusive, aguardamos seus comentários sobre esta lição. Até a próxima!
Also, we are waiting for your feedback on this lesson. Until next time!

Aguardamos um ataque nas próximas horas.
We expect an attack within hours.

Enquanto aguardamos os resultados… Continua a contagem dos últimos votos.
While we awaited the results… continue the counting of the last votes.

Aguardamos as suas propostas a este respeito.
We await your proposals in this regard.

Há anos que aguardamos que ele se pronuncie, mas ele está a demorar o seu tempo.
We have waited for his ruling for years now but he's taking his time.

Aguardamos esse acontecimento, um dia, no céu!
We look forward to that, one day, in heaven!

No entanto, aguardamos por informações e consultas prévias e mais pormenorizadas.
However, we expect more detailed and earlier information and consultation.

Aguardamos, no entanto, a actuação por parte dos bancos.
However, we are waiting on the banks.

Evidentemente, aguardamos a segunda leitura do Parlamento Europeu para prosseguirmos.
Of course, we are waiting for the second reading by the European Parliament before proceeding.

Aguardamos com grande interesse uma nova proposta.
We await a new proposal with great interest.

Aguardamos os espíritos despertos no plano Astral.
We await the awoke spirits in the Astral plan.

Aguardamos a vossa visita Estacionamento privativo.
We look forward to your visit Private parking.

Aguardamos com interesse a votação do Grupo PPE-DE.
We await with interest the PPE-DE Group's vote.

Как использовать "aguardamos" в предложении

Positivo vou efetuar o pagamento da comprar Ok aguardamos para lhe atender.

Enquanto aguardamos as boas noticias, que tal curtirmos passeios pelo sea world do conforto de nossos lares?

Agradeço o seu contato,aguardamos sua compra e ficamos à total disposição para futuras dúvidas.

Nós do CSP ARCHERY TEAM e o Sadro Penzente Aguardamos sua presença.

Obrigado pelo contato e aguardamos sua compra.

Anunciou que as comemorações do dia de Portugal vão ser feitas cá no burgo egitaniense, aguardamos com expectativa se vai ser “tirada da cartola” alguma condecoração para um guardense.

Aguardamos pelo resultado da dupla portuguesa feminina na final de pares.

Ingressamos com recurso no Superior Tribunal de Justiça e aguardamos o retorno do recesso judiciário”, afirma Bebel.

Novamente, reiteramos que aguardamos a sua confirmação para renovação do voucher em causa.

Enquanto aguardamos os principais modelos da série P40, o equipamento de média gama (Huawei P40 Lite) já é oficial.