VAMOS ESPERAR на Английском - Английский перевод

• we will wait
• let's hope
• we wait
• we're gonna wait
• we're going to wait
• we will await
• let's go wait
• we will expect
• hopefully
• is hoping
• we will hold

Примеры использования Vamos esperar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos esperar.
We will hold.

Agora vamos esperar.
Now we wait.

Vamos esperar.
Here's hoping.

Então vamos esperar.
We're going to wait.

Vamos esperar.
We're gonna wait.

Considero um resultado extraordinário, assim como uma oportunidade importante, que o novo programa tenha mais do dobro do financiamento do programa anterior. Por consequência, vamos esperar ainda mais dele.
I consider it an outstanding result, as well as a significant opportunity, that the new programme has more than twice as much funding than the previous one, and thus we will expect even more from it.

Vamos esperar aqui.
We wait here.

Sim, vamos esperar.
Yeah, let's hope.

Vamos esperar, Junior.
We wait, Junior.

Acho que vamos esperar aqui contigo.
Think we're gonna wait here with you.

Vamos esperar e ver.
We will wait and see.

E agora vamos esperar até à meia-noite.
And now we will wait until midnight.

Vamos esperar, Davey.
We will wait, Davey.

Agora vamos esperar pelo melhor.
Now let's hope for the best.

Vamos esperar, Maria…!
We will wait, Maria…!

Agora vamos esperar até que… ele durma.
Now we wait until he's asleep.

Vamos esperar com ele.
Let's go wait with him.

Bem, vamos esperar que isso não aconteça.
Well, let's hope that doesn't happen.

Vamos esperar e ver.
We're gonna wait and see.

Oh, e vamos esperar que ela goste de si.
Oh, and here's hoping that she likes you.

Vamos esperar no carro.
We will wait in the car.

Agora vamos esperar que ela morra de fome.
Now we wait for her to die of starvation.

Vamos esperar, Connie.
We're going to wait, Connie.

Agora vamos esperar para ver se morre ou vive.
Now we wait to see if you live or die.

Vamos esperar pelo melhor.
Let's hope for the best.

Ouça, vamos esperar mais cinco minutos, está bem?
Listen, we wait five more minutes. Okay?

Vamos esperar uma hora?
We're going to wait an hour?

Está bem, vamos esperar que o Besouro Verde saiba destas coisas.
OK, here's hoping Green Beetle knows his stuff.

Vamos esperar pelo Crazy.
We're gonna wait for Crazy.

Vamos esperar seis meses.
We're gonna wait six months.

Как использовать "vamos esperar" в предложении

Vamos esperar que o Senado, que terá de dar seu voto sobre os dois projetos, aproveite essa oportunidade de merecer um aplauso da opinião pública.

Thaina Almeida, é vamos esperar aqui e ver o que dá, se der erro novamente eu vejo o que consigo fazer..

Como nenhum deles tem já 18 anos, vamos esperar que estejam de perfeita saúde nessa altura.

Vamos esperar Dana, desde que a EA não estrague e também queira cobrar para adquirir novos lutadores.

Vamos esperar uma expansão orgânica de nossa operação para expandirmos para outras áreas", finalizou Moscon.

Vamos esperar para saber os números de sua estreia, e claro, ver a homenagem a princesa Leia.

São vários planejamentos, vamos esperar melhor o resultado final.

Vamos esperar que nada de grave tenha acontecido com o jovem português e que rapidamente regresse à competição.

Agora vamos esperar a tia Ana Catarina e o tio Gustavo, para irmos todos para "aquele almoço" de domingo com toda família.

A proposta foi feita e vamos esperar que seja aceita.", disse o executivo de futebol do Leão,Sérgio Papellin.