ESPIRITUAL на Английском - Английский перевод

• spiritual
• spirit
• spiritˆual
• spirituals
• spirited
• spirits

Примеры использования Espiritual на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou espiritual.
Or spiritual.

Ele está no mundo espiritual.
He's in the spirit world.

Apenas no sentido espiritual o homem é um filho de Deus.
Only in the spiritˆual sense is man a child of Godˆ.

Este não é o Mundo Espiritual.
This isn't the spirit world.

A experiência espiritual é a alma real do cosmo do homem.
Spiritˆual experience is the real soulˆ of man's cosmos.

Seu túnel, é uma porta espiritual.
Their tunnel, it's a spirit door.

Retiro espiritual por ocasião do Jubileu dos Sacerdotes.
Spiritual Retreat on the occasion of the Jubilee for Priests.

Eu sou o teu guia espiritual do crack!
I'm your crack spirit guide!

Mas esse caminho não leva à sabedoria espiritual.
But that path does not lead to spiritˆual wisdom.

A Kasey era o meu animal espiritual no divórcio.
Kasey was my spirit animal during my divorce.

O mundo espiritual é uma parte fundamental da vida dos Yanomami.
The spirit world is a fundamental part of Yanomami life.

Esta é Ku'ala, a Árvore Espiritual.
This is ku'ala, the spirit tree.

Kusanagi é uma espada espiritual do deus criador Amaterasu.
Kusanagi is the sword spirit of the creator god Amaterasu.

Talvez esse seja o teu animal espiritual.
Maybe that's your spirit animal.

Da mesma forma, no mundo espiritual, Ele é o cupido supremo.
Similarly in the spiritual world, He is the supreme cupid.

Na verdade, nós somos energia espiritual.
Actually, we are spiritual energy.

A vida espiritual começa, em primeiro lugar, śraddhā, alguma fé.
Spiritual life begins, first of all, śraddhā, some faith.

Uma gravação de música espiritual negra.
A mix tape of Negro spirituals.

Ouve muita discussão"espiritual" e uma atmosfera de mútuo consenso.
There was much spirited discussion and an atmosphere of frank give-and-take.

Sempre quis cantar música negra espiritual.
I always wanted to sing Negro spirituals.

Tais níveis de estabilidade espiritual são imunes ao desapontamento.
Such levels of spiritˆual stability are immune to disappointment.

Korra e Jinora entraram no Mundo Espiritual.
Korra and Jinora have entered the spirit world.

Da mesma forma, o físico e o espiritual são absolutamente necessários.
Similarly, the physical and the spiritual are absolutely necessary.

Deixa-me dizer-te uma coisa, velho negro espiritual.
Let me tell you something, you old negro spiritual.

Do mesmo modo, o conhecimento espiritual em Sânscrito e, atrevo-me a dizer….
Likewise, spiritual knowledge in Sanskrit, and I would dare say….

Eu sou a Cailleach, o porteiro para o Mundo Espiritual.
I am The Cailleach, the gatekeeper to the Spirit World.

Toda a comunhão interior e espiritual é denominada discernimento espiritual.
All such inner and spiritˆual communion is termed spiritˆual insight.

Possa Bhagavan nos ajudar neste maior sadhana espiritual.
May Bhagavan help us in this highest spiritual sadhana.

O crescimento espiritual gera um júbilo duradouro, uma paz que ultrapassa qualquer entendimento.
Spiritˆual growth yields lasting joy, peace which passes all understanding.

Ou seja, esta bênção espiritual de ter.
That is to say, this spiritual blessing of having.

Как использовать "espiritual" в предложении

Mas, se essa forma de atuação não existisse na Umbanda, como poderiam os espíritos conseguir evolução espiritual.

José Edilson da Silva – assessor espiritual da Comissão para Ação Social Transformadora da Arquidiocese de Uberaba, e Jurandir Ferreira – coordenador da Pastoral da Saúde do Regional Leste 2 CNBB.

Caroço: Dispensável O texto abaixo é de autoria de Reinaldo Azevedo, blogueiro, ideólogo e guia espiritual da revista Veja.

Os espíritos que fazem o contrário são desordeiros e não merecem nenhuma atenção, senão a educação espiritual.

Como foi descrito em outra parte, SAT tem sido conhecidacomo uma atividade psico-espiritual envolvendo conjuntamente os aspectos terapêutico e contemplativo.

O assunto é complexo e nem mesmo aqui, no plano espiritual, é esgotado.

Um alerta foi emitido pelas Forças Confederadas nestes últimos dias, referindo-se aos “infiltrados” cujo objetivo é confundir e retardar o progresso espiritual da humanidade.

Um espírito superior respeita as ordens da casa espiritual que o médium freqüenta, e tem pelos dirigentes total respeito.

Pinta e ilustra cenários, ambientes idealizados num contexto místico e espiritual.

Torna-se tão forte, que nos é quase físico. É uma realidade imposta e desconcertante, de caráter lúdico, que perpassa a existência: torna-se espiritual.