ESPONTÂNEA на Английском - Английский перевод

• spontaneous

Примеры использования Espontânea на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela é espontânea.
She's spontaneous.

Espontânea e assinada.
Spontaneous and signed.

A ser espontânea.
I'm being spontaneous.

Hanna, tu não és espontânea.
Hanna, you're not spontaneous.

Intercom espontânea com outro.
Spontaneous intercom with other.

Bem, eu não sou espontânea.
Well, I am not spontaneous.

És… és espontânea e divertida.
You're… you're spontaneous and fun.

Seja natural, honesta e espontânea.
Be natural, honest and spontaneous.

Sociologia espontânea e teoria social.
Spontaneous sociology and social theory.

As possíveis equimoses são de evolução espontânea.
The possible existing ecchymosis is of SPONTANEOUS evolution.

Estava a ser espontânea.
I was being spontaneous.

Espontânea, provocando complexos híbridos.
Depolarization, causing complex hybrids.

Ela era tão espontânea e imprevisível.
She was so spontaneous and unpredictable.

Além disso, existem evidências substanciais de que a geração espontânea é impossível.
Further, there is substantial evidence that spontaneous generation is impossible.

A vida Divina é espontânea e não forçada.
Divine life is spontaneous and not forced.

Brota espontânea da minha alma a acção de graças ao Senhor.
Gratitude to the Lord rises spontaneously from my soul.

Sofia é charmosa e espontânea, animada e versátil.
Sofia is charming and spontaneous, lively and versatile.

Ela é espontânea, é genuína, é a Freda Gatz, com críticas para disparar!
It's uncut, it's raw. It's Freda Gatz with shots fired!

CaMKII aumentando a liberação espontânea de cálcio do RS.
CaMKII increasing the spontaneous diastolic release of.

Posso ser espontânea de quatro em quatro anos.
I can be spontaneous every four years.

O tempo de registro da situação de fala espontânea não foi controlado.
The timestamp of spontaneous speech situation was not controlled.

A democracia primitiva, espontânea, transformara-se numa detestável aristocracia.
The primitive natural democracy had changed into a malign aristocracy.

Todos estes acontecimentos devem ter resolução espontânea sem sequelas ao fim de 24 horas.
All events should resolve spontaneously without sequel within 24 hours.

A busca espontânea do atendimento é demonstrada pelos casos simples.
The spontaneous seeking of care is primarily demonstrated by the simple cases.

A avaliação externa e espontânea reforça a nossa cultura.
External and spontaneous evaluation reinforces our culture.

É a consciência espontânea do espaço que possibilita que conceituemos o espaço exterior.
It is the spontaneous spatial awareness that enables us to conceptualize the outer space.

Hoje a fotografia é rápida, espontânea, digital e com filtros.
Today photography is fast, spontaneous, digital and with filters.

Portanto, surge espontânea uma primeira pergunta.
Therefore a first question arises spontaneously.

Observa-se uma resolução espontânea de todos estes sinais no espaço de 24 horas.
All these signs resolve spontaneously within 24 hours.

Click-to-Link®: intercomunicador espontânea com outros usuários scala rider próximos.
Click-to-Link®: spontaneous intercom with other scala rider users near.

Как использовать "espontânea" в предложении

As marcas de confiança são apuradas através de questionário escrito, de forma espontânea e sem qualquer sugestão de marca.

Desperta e estimula o poder da introspecção, o estado de aspiração, permitindo a transcendência espontânea do nível mental e trazendo um melhor foco mental.

Não se quer, deste modo, a luta armada como extensa e espontânea, senão ligada às diversas faces dos tratos.

A aproximação com a BIllabong aconteceu de forma orgânica e espontânea.

Sonhadora, meiga, espontânea e ambiciosa são alguns adjetivos que me caracterizam.

Antes, mesmo com a denúncia espontânea, a microempresa era excluída e perdia os benefícios do Simples. “Ou seja, fechava as portas”, diz.

David / 49 / Homem / Toronto, Ontario, Canadá | ThaiCupid.com Homem / Divorciado(a) / Nº de membro: 122721 Estou muito de espírito aberto e pode muito espontânea.

Estou muito de espírito aberto e pode muito espontânea.

Em sua homilia espontânea, na festa litúrgica do Batismo do Senhor, o Santo Padre disse que “Jesus não precisava ser batizado.

De lá para cá, a Guarda Municipal tem feito patrulhas rotineiras em inúmeros pontos da cidade de forma espontânea ou através de denúncias feitas pelos próprios moradores de BH.