Примеры использования Esquife на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Abra o esquife.
Open the coffin.Ele é mais comprido do que o esquife.
He's longer than the skiff.Aqui, esquife que passa vagarosamente.
Here, coffin that slowly passes.Onde está o esquife?
Where's the bier?Tomai o esquife, ides com o pirata Raúl.
Take the skiff, go with Raúl the Pirate.
Люди также переводят
Desamarrem o esquife.
Untie the skiff.Dentro do esquife estava um ser humano petrificado.
Inside, lay a petrified human being.Vire este esquife.
Turn this skiff around.O esquife prende uma ponta do fio quando o barco cerca o atum.
The skiff holds one end of the net as the boat circles a tuna shoal.A tua armadura está no esquife.
Your power armor is in the skiff.Sinônimo de ataúde é"esquife"- sinónimos e palavras.
Synonym for"football-practice"- synonyms and words.Sento-me ao lado da forma no esquife.
I sit by the form in the coffin.Seu também esquife amigável para seu ideal para setups modulares tátil.
Its also skiff friendly so its ideal for portable modular setups.Porque não estava o esquife bloqueado?
Why wasn't the skiff locked down?Van Helsing acendeu uma lanterna e apontou para o esquife.
He then lit a dark lantern and pointed to a coffin.Depois, aproximando-se, tocou o esquife e os que o conduziam pararam.
Then, approaching the coffin, He touched it and those who were carrying it, stopped.O rapaz se entristecia ao ver o_BAR_ velho chegar com o seu esquife vazio.
It made the boy sad to see the old man come in each day with his skiff empty.Quem quer que não esteja em seu esquife e em seu túmulo escuro saiba que tem o suficiente.
Whoever is not in his coffin and the dark grave let him know he has enough.Outra derivação sugerida seria proveniente de"Bier-Geist",o"espírito do esquife funeral.
Another mooted derivation is"Bier-Geist",the"spirit of the funeral bier.Eles finalmente concordaram que o esquife deveria descansar alternadamente um ano de cada lado.
They finally agreed that the bier should rest alternately one year on each side.Então,- como é costume de nosso país é,- Em teu melhor vestes,uncover'd, no esquife.
Then,--as the manner of our country is,-- In thy best robes, uncover'd,on the bier.Fui conduzido até ao esquife de Arafat.
I was then taken to Arafat's coffin.O módulo de Atlantis é esquife amigável e pode ser usado em uma variedade de configurações modulares.
The Atlantis Module is skiff friendly and can be used in a range of modular setups.Elas eram então alinhadas fora do túmulo antes que o esquife fosse levado para dentro.
They were then lined up outside the tomb before the coffin was taken inside.Então eles colocaram o esquife em cima da montanha, e um deles sempre ficava ao lado dele, vigiando-o.
Then they set the coffin out upon the mountain, and one of them always remained by it to watch.Valetes para opções de aplicação de patch criativas e complexas Esquife Friendly Especificações.
Jacks for creative and complex patching options Skiff Friendly Specifications.SCP-076-1 e o esquife em seu interior se fecham bruscamente, e a tranca maior gira, selando o objeto.
SCP-076-1 and the coffin within will then slam shut with great force, and the lock will rotate, sealing it shut.O corpo de Marshall voltou para Indianápolis, onde foi velado por dois dias;centenas de pessoas visitaram seu esquife.
Marshall's remains were returned to Indianapolis, where he lay in state for two days;thousands visited his bier.O esquife é também um exemplo de objeto criado dentro da Igreja Católica Anglo Saxã que apresenta escrita rúnica.
The coffin is also an example of an object created at the heart of the Anglo-Saxon church that uses runes.A caixa com os iscos estava por baixo da popa do esquife, juntamente com o bastão usado para dominar o grande peixe.
The box with the baits was under the stern of the skiff"along with the club that was used to subdue the big fish.
