ESSA CAMADA на Английском - Английский перевод

• this layer
• this stratum
• this coating
• this coat

Примеры использования Essa camada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Às vezes, essa camada mantém-se.
This strata holds up sometimes.

Essa camada é a chamada web semântica.
This layer of is called the Semantic web.

Somente os marxistas podem oferecer respostas a essa camada.
Only the Marxists can offer answers to this layer.

Ao descer, essa camada de rocha é aquecida.
As it descends, this layer of rock is heated.

Com o seu pincel, pinte com preto para esconder essa camada.
With your brush paint with black to hide this layer.

É essa camada que nos protege dos meteoros.
It's this layer that protects us from meteors.

Sabes, talvez não queiras tornar essa camada mais grossa.
You know, you may not want to make that layer any thicker.

Essa camada sempre é constituída de glicoproteínas.
This layer always consists of glycoproteins.

Algo está quebrado quando escrevemos essa camada de medo que nos separa do mundo, as verdadeiras emoções.
Something breaks when we write: that layer of fear that separates us from the world, from true emotions.

Essa camada tem excelente resistência à corrosão.
This layer has excellent resistance to corrosion.

Usaram a taxa conhecida de crescimento dos nódulos para datar essa camada e associá-la ao destino de uma estrela que pereceu há eras.
They used the known rate of growth of the nodules to date that layer and to connect it to the fate of a star that perished eons ago.

Essa camada o protege de oxidação mais profunda.
This layer protects the metal from further oxidation.

Mova a primeira camada com conteúdo visível para o local onde carregar. Isso irá também seleccionar essa camada na área de camadas..
Move the first layer with visible content at the place where you click. This will also select that layer in the layerbox.

Essa camada coincide com a cobertura superior de nuvens.
This layer coincides with the upper cloud deck.

O ar em contato com um corpo se prende à superfície e essa camada tende a se prender à próxima camada de ar, ao ponto que várias lâminas de ar estão sendo arrastadas junto com a aeronave.
Air in contact with a body will stick to the body's surface and that layer will tend to stick to the next layer of air and that in turn to further layers, hence the body is dragging some amount of air with it.

Essa camada adiciona marcações nos dados transmitidos.
This layer adds markings on the data transmitted.

A análise do custo financeiro do envelhecimento entra na pauta do Estado, que começa a procurar estratégias de equilíbrio econômico e de manutenção da saúde da população mais velha, de forma que essa camada não acarretasse tantos gastos às máquinas públicas.
The analysis of the financial cost of aging enters State planning, which begins to seek strategies for economic balance and for maintaining the health of the older population, so this stratum would not require so many expenses from the public apparatus.

Habilitar essa camada é o tópico desta seção.
Enabling this layer is the topic of this section.

Essa camada é densa quando fria por causa da granada.
This layer is dense when cold because of the garnet.

Em condições extremas, se essa camada for destruída pelo homem, afectaria toda forma de vida no planeta.
Under extreme conditions, the destruction of that layer by human beings would affect all forms of life on the planet.

Essa camada também pode criptografar e compactar os dados.
This layer can also encrypt and compress the data.

Sob plantas cultivadas, essa camada não tem tempo para se formar, portanto, é necessário usar agrotecnia especial chamada mulching.
Under cultivated plants, such a layer does not have time to form, therefore it is necessary to use special agrotechnics called mulching.

Essa camada é provavelmente a que você está mais acostumado.
This layer is probably that you are more used to.

O texto garante a essa camada da população“a atenção integral à saúde, inclusive com dispensação de medicamentos e produtos de interesse para a saúde”.
The text ensures that layer of the population"to comprehensive health care, including dispensing medicines and products of interest to health.

Essa camada é encontrada em toda a África e Austrália.
This layer is to be found all over Africa and Australia.

Diretamente sobre essa camada outra camada pode ser agregada, constituída por um ou vários discursos ou formações discursivas ou ideologias(Verón, 1980) em ação nos DSCs.6.
Upon this stratum another stratum can be directly added, constituted by one or many discourses or discursive formations or ideologies(Verón, 1980) in action in the DCSs.

Essa camada é encontrada em toda a África e Austrália.
This layer is to be found all over Africaˆ and Australia.

Essa camada será a cola das suas novas unhas de glitter.
This coat is going to act as a binder for your new glitter nails.

Essa camada é sim composta de diversos tipos de polissacáridos.
This layer is actually composed of several types of polysaccharides.

Essa camada pode ser removida com uma solução de ácido num processo chamado de decapagem.
This layer can be removed with an acid solution in a process called pickling.

Как использовать "essa camada" в предложении

A primeira técnica de criptografia usava apenas um algoritmo de essa camada adicional permite que os dados sejam transmitidos através de uma.

Se não tivesse essa camada protetora, o excesso de chuva lavaria o solo, que ficaria sem nutrientes”.

Viper Squadron Italic – Fonte Gratis – Nomeie essa camada de Textura de sangue.

E essa camada de gelo acaba por aprisionar o gás metano (os cientistas estão estudando isso como uma possível fonte de energia).

Quando essa camada está reforçada é bem menor a perspectiva de ingerir por gula.

Duplique a camada do background e renomeie essa camada para Pattern.

Essa camada, chamada camada inter-redes, integra toda a arquitetura.

Aí que está o pulo do gato: Sem essa camada de oxidação, todos os metais da Terra que estivessem se tocando iriam imediatamente fundir-se.

Arranho o desenho sobre essa camada do verniz já seca.