ESTÁ INATIVA на Английском - Английский перевод

• is inactive
• is idle

Примеры использования Está inativa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A rede está inativa.
The network is down.

A página oficial de download está inativa.
The official download page is inactive.

Sierra está inativa há algum tempo.
Sierra's been idle the longest.

Atualmente a banda está inativa.
The band is currently inactive.

A NF-Board está inativa desde 2013 e é considerada extinta.
The N.F. Board has been inactive since 2013 and is considered defunct.

Durante o dia a pineal está inativa.
During the day the pineal is inactive.

E até onde sei, ela está inativa desde que a UCT foi desativada.
As far as I know, she's been inactive since CTU was decommissioned.

A mente é separada, a mente está inativa.
The mind is parted, the mind is inactive.

Quando uma linha de comunicação está inativa, a linha é chamada de“ Marking”, ou seja, está transmitindo o valor 1 continuamente.
When a communication line is idle, the line is said to be“ Marking”, or transmitting continuous 1 values.

Nunca: a função de backup programado está inativa.
Never: The scheduled backup feature is disabled.

Lá a mente é passiva, está retirada e está inativa, de modo que não há“eu”-ismo no sono profundo.
The mind is passive there, the mind is withdrawn there, and the mind is inactive there, so there is no‘I'-ness in sleep.

Elas somente emergem quando sua mente consciente está inativa.
They're only emerging when her conscious mind is inactive.

Quando alguém nos pede ajuda(por exemplo,“a Internet está inativa” ou“a impressora não funciona”), geralmente também não sabemos a solução.
When somebody asks for help from us(e.g.“the internet is down” or“the printer doesn't work”), we usually don't know the solution right away either.

Essa é a conexão mais forte, então essa testosterona está inativa.
This is the strongest connection, so this testosterone is inactive.

Hoje, a gigante montanha está inativa novamente.
Today the giant mountain lies sleeping once more.

Pensei que seria difícil encontrar, mas toda esta ala do hospital está inativa.
I thought it would be difficult to find, but, really, this entire wing of the hospital is dead.

Se a opção está inativa, Então, qualquer tentativa de importação EML e arquivos de MSG vão escrever os arquivos resultantes para o perfil de email atual.
If the option is inactive, then any attempts to import EML and MSG files will write the resulting files to the current e-mail profile.

Quando a inflamação desaparece tecido, a doença está inativa em remissão.
When tissue inflammation subsides, the disease is inactive in remission.

Gémeos rege também a glândula timo que atualmente está inativa nas pessoas adultas, devido ao facto do centro cardíaco não estar desperto na maioria.
Gemini also rules the thymus gland which is inactive at present in the adult person, owing to the fact that the heart centre is unawakened in the majority.

Quando o sistema de navegação é usado e a orientação está inativa para alguns modelos.
When the navigation system is used and guiding is inactive for certain models.

O pré-zeramento ocorre sempre que a CPU está inativa, mas o número de páginas que o sistema pre-zeros é limitado, a fim de evitar que os caches de memória sejam dissipados.
The pre-zeroing occurs whenever the CPU is idle but the number of pages the system pre-zeros is limited in order to avoid blowing away the memory caches.

Quando a mente é recessiva, quando a mente está inativa, não há três, apenas um.
When the mind is recessive, when the mind is inactive, there are not three-only one.

As pessoas podem participar de esportes aeróbicos cuidadosamente escolhidos quando a doença está inativa.
People can participate in carefully chosen aerobic sports when their disease is inactive.

Para poupar energia, a PlayStation Vita entra no modo de espera quando está inativa durante um determinado período de tempo.
To conserve energy the PlayStation Vita will go into the standby mode when it is idle for a certain period of time.

O Watchdog da Asus, script que monitora as conexões e aciona a segunda WAN em caso de falha da primeira, é falho e muitas vezes detecta erroneamente que uma WAN está inativa.
The Watchdog from Asus, script that monitors the connections and triggers the second WAN in case of failure of the first, is flawed and often mistakenly detects that a WAN is inactive.

O ponto preto ao lado da regra auxiliar é uma indicação visual adicional de que a regra está inativa(nunca será avaliada) devido à regra de expressão regular de prioridade mais alta que a precede.
The black dot next to the ancillary rule is a visual cue that further indicates that the rule is inactive(will never be evaluated) due to the higher-priority regular expression rule that precedes it.

Na prática, contudo, a partir do momento em que os animais tomam contacto com as consequências desagradáveis de tocar na cerca eletrificada, os mesmos tendem a evitá-la durante muito tempo, mesmo quando está inativa.
In practice, once most animals have learned of the unpleasant consequences of touching the fence they tend to avoid it for considerable periods even when it is inactive.

Os Executores receberam um aviso de que a conta do acionista está inativa e em risco de fraude.
The Executors have received a warning that the shareholder account is dormant and at risk of escheatment.

Sempre que uma regra predominante for realçada como resultado de a regra ser a regra principal ou auxiliar, um círculo preto é exibido ao lado dela como uma indicação visual adicional de que a regra está inativa.
Any time an overridden rule has been highlighted either as a result of the rule being the primary or ancillary rule, a black circle appears next to it as a further visual indication that the rule is inactive.

Meus amigos, o espírito dentro de mim, ou a consciência dentro de mim, está inativa, ela precisa ser despertada.
My friends, the spirit within me, or the consciousness within me, is inactive-it needs to be awakened.

Как использовать "está inativa" в предложении

Ali é a falha de salvador certo qual o seu comprimento real penetra quanto na terra ela está inativa há outras em salvador aproveitando você sabe mesmo o.

Sim, vamos manter os dados mesmo quando sua conta está inativa, mas serão envidados esforços para o avisar em inatividade sua conta 's. 6.

indica que a função está inativa e não será utilizada.

Abilio, tambem tenho uma empresa que está inativa há mais de 10 anos e gostaria de fechar para sempre.

Se não existir arquivourl, aparece apenas uma nota informando que a ligação está inativa.

As contas de 30.04.18 mostram que a empresa está inativa ou não está mais negociando.

Query can not proceed A ID do hotel sendo enviada está inativa ou talvez haja uma ID mais nova do que a usada.

A estrutura está inativa há meses por conta de problemas estruturais antigos, oriundos de sua construção inadequada.

Como encerrar esta conta que está inativa há mais de 10 anos?

Da mesma forma, Prakrti está inativa em Brahmasvarúpa.