Примеры использования Está precisando на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Está precisando.
You need it.A senhora está precisando.
You need to sleep.Está precisando.
They need it.Então… do que está precisando?
So, erm, what do you need?Tom está precisando cortar o cabelo.
Tom needs a haircut.
Люди также переводят
Sabe do que está precisando?
Do Está precisando fazer a barba.
You're in need of a shave.Porque todo mundo está precisando trabalhar.
Because everyone needs to work.Sera' que nosso exemplo não pode ajudar quem está precisando?
May our example not help those who might need it?Quanto está precisando no total?
How much do you need in all?Na verdade, acho que está precisando, né?
In fact, I think it is necessary, right?O setor está precisando de incentivos?
The industry is in need of incentives?Tenho um jardim imenso que está precisando.
I got a whole lawn that needs trimming.O castelo está precisando de reformas.
The castle is in need of repairs.Encontre a Lâmpada que você está precisando!
Search for the projector lamp you need!Quem em você está precisando fugir da vida?
Who in you needs to escape from life?Doamos simplesmente porque alguém está precisando.
We give simply because somebody needs something.O motor está precisando arrumar, lembra?
The engine is in need of repairing, remember?Uma ajuda a outra quando está precisando.
O mundo está precisando de uma boa salvação.
The world is in need of some serious saving.Aquele que pede, assim o faz porque está precisando;
Então está precisando instalar o Messenger Plus!
Then you have to install Messenger Plus!E não… pode acontecer de demorar de repor aquilo que está precisando E8.
And they can't take too long to replace what we need E8.Cristão, você não está precisando de repreensão ou de surra.
Christian, you need no lecture, no thrashing.Otávio, pela vida que você tem levado, seu organismo está precisando de cuidados.
Octavio, because of the life you have lead your body is in need of care.O mundo está precisando dessas razões mais do que nunca.
The world needs those reasons now more than ever.Seu jardim é muito bonito, mas vejo que está precisando de cuidados.
Your garden A banda HOCNIS está precisando da ajuda dos Headbangers!
The band HOCNIS needs the help of the Headbangers!Porque está precisando da sociedade ver realmente a capacidade por igual da pessoa que porta uma deficiência.
Because society needs to see disabled persons' equal capacity.O que está aqui doente está precisando de ti, mais que os outros.
This patient is in need of you, more than others.
