ESTÁ TÃO LONGE на Английском - Английский перевод

• is so far
• are so far

Примеры использования Está tão longe на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está tão longe!
It's so far!

Hermoso está tão longe.
Hermoso is so far.

Está tão longe.
She's so far away.

Mas ele está tão longe.
But he's so far away.

Está tão longe.
You are so far off.

Claro, está tão longe.
Of course, it's so far away.

Está tão longe.
It's so far down here.

Pra quê? Agora ele está tão longe.
What's the point? He is far now.

Como está tão longe?
How is it so far?

Mas hesito, E esse dia está tão longe.
ButI hesitate, That day is so far.

Ela está tão longe.
She's so far away.

Mas hesito, E esse dia está tão longe.
But hesitate, That day is far away.

Quem está tão longe.
Who is that so far away.

É como existe a 2013, ele está tão longe.
It's like 2013 there, it's so far away.

Mas está tão longe.
But he's just so far away.

Olha, Nadine, o nosso futuro está tão longe.
Look, Nadine, our future is so far away.

Está tão longe de casa.
You are so far from home.

Mas acho que ele está tão longe da realidade.
But I think he's so far gone.

Não creio que o Paul saiba que está tão longe.
I don't think Paul knows that it's that far away.

Você está tão longe e acima de mim.
You're so far ahead of me and above me.

Eles têm interesses comuns, mas que está tão longe como ela vai.
They have common interests but that is as far as it goes.

Ele está tão longe, que mal o oiço.
He's so far away, I can hardly hear him.

Bem-vinda ao Lather… e está tão longe do seu estúdio!
Welcome to"Lather"… and you're such a long way away from your studio!

Mas está tão longe de onde ele deixou o carro.
But this is so far from where he left our car.

Rapaz, a minha filha está tão longe de ti como o sol.
Boy, my daughter is as far away from you as the sun.

Ele está tão longe na lista para um transplante, não é engraçado.
He's so far down on the list to get a transplant it's not funny.

Só que está tão longe que não parece.
Only it's so far away it don't seem like it.

Ela está tão longe, tão grande… virou um extraterrestre.
She's so far away, so big… She's from another planet.

Você está tão longe, mas sempre comigo.
You're so far away, but always with me.

Ninguém está tão longe assim, então Eu gostaria de lhes falar.
Nobody is so far like that, so I would like to tell you.

Как использовать "está tão longe" в предложении

parece que foi ontem aquele agora mas está tão longe agora.

Não está tão longe hoje o risco de construir, por assim dizer, uma religião “faça você mesmo”.

Teve um certo debate sobre o bimestral, mas eu também gostei, se pensarem bem, outubro nem está tão longe assim.

E esse futuro não está tão longe assim… Ao longo do Tema 5, desenvolveremos ainda mais o lado empreendedor dos(as) jovens.

Mas já não está tão longe a caminhada!

Não se pode esperar por um táxi ou ônibus a se direcionar para o trabalho quando não está tão longe ou próximo do escritório.

Um está tão longe que nem acesso regular à net tem e, ao que parece, o telefone mais próximo encontra-se a 6 horas de caminho.

Ainda está tão longe... É eu sei. É que tô sem assunto.

Bem, como está tão longe, pediria para não se aventurar neste forno, pois um forno a lenha dá muito trabalho no manuseio, na limpeza e no armazenamento de lenha.

Muitos acordam dia após dia em busca dessa estabilidade e ela não está tão longe de você.