ESTA AQUISIÇÃO на Английском - Английский перевод

• this acquisition
• this purchase
• this takeover

Примеры использования Esta aquisição на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem autorizou esta aquisição?
Who authorized this purchase?

Esta aquisição pode levar a AT.
This acquisition may lead AT.

Há meses que vem a preparar esta aquisição.
She's laid the foundation for this takeover for months.

Esta aquisição vai me levar à falência.
This takeover will make me bankrupt.

Pelo que me parece, esta aquisição é um empreendimento enorme.
From what I gather, this takeover is a massive undertaking.

Esta aquisição da Aleris Corp. pela Novelis Inc.
This acquisition of Aleris Corp. by Novelis Inc.

As informações apresentadas a seguir não incorporam esta aquisição.
The informations below doesn't incorporate this acquisition.

Esta aquisição aumentou, no entanto, seu endividamento.
However, this acquisition increased its debt.

O pequeno animal será inexprimivelmente contente a esta aquisição.
The small animal will be inexpressibly glad to this acquisition.

Esta aquisição incluiu a planta em Freeport, Illinois.
This acquisition included the plant in Freeport, Illinois.

O planeamento que levou a esta aquisição da Humanidade é notável.
The planning that went into this takeover of humanity is remarkable.

Com esta aquisição, foi formado o Grupo BertrandCírculo.
With this acquisition, the BertrandCírculo Group gets formed.

O meu filho, apesar de bem-intencionado, não está preparado para esta aquisição.
My son, though well-intentioned, is not ready for this acquisition.

Esta aquisição reforçará a presença do BSCH em Portugal.
This acquisition will increase the presence of BSCH in Portugal.

É hora de acordarem e ajudarem aqueles que estão a tentar evitar esta aquisição.
It is time to wake up and assist those who are trying to prevent this takeover.

Esta aquisição irá deliciar-se durante todo o período de operação.
This purchase will delight you for the whole period of operation.

Similar a outros negócios, esta aquisição é também uma aquisição de talentos de engenharia.
Similar to other deals, this acquisition is also an acquisition of engineering talents.

Esta aquisição daria à Claro a liderança em market share de celulares no Brasil.
This acquisition would give to Claro cellulars market share leadership in Brazil.

Consulte Grupos de Telecom do Brasil para ver como ficou o mercado de Telecom com esta aquisição.
Consult Brazilian Telecom Groups to check what happened with the Telecom marketing by this acquisition.

Esta aquisição é um sinal da boa relação entre os dois governos", afirmou.
This acquisition is a sign of the good relationship between the two governments," he said.

Gostaria também de fazer notar que esta aquisição do edifício em nada está relacionada com a questão da sede.
I should also like to point out that this purchase of the building is completely unrelated to the issue of seats.

Esta aquisição está sendo liderada por Richard Martin, executivo sênior da Rothschild.
This acquisition is being led by Richard Martin, a senior executive of Rothschild.

O CEO da Niantic, John Hanke, acredita que esta aquisição"acelera de forma significativa" o seu trabalho na realidade aumentada.
Niantic CEO John Hanke believes this acquisition"significantly accelerates" its work on augmented reality.

Esta aquisição, significa a entrada de um novo player, com bastante recursos, no mercado.
This acquisition means the entry of a new player, with enough resources, in the market.

Metade da cidade irá realmente entrar em cativeiro, mas a um terceiro fragmento não será morto durante esta aquisição.
Half of the city will actually go into captivity, but the one third remnant will not be killed during this takeover.

Com esta aquisição, a Cedar Fair se torna a terceira maior operadora de parques temáticos.
With this acquisition, Cedar Fair became the third-largest theme park operator.

Meu sistema digestivo que se manifesta por toda sua decepção para esta aquisição, dificultando a vida de um par de dias.
My digestive system manifested for all his disappointment for this takeover, making life difficult for a couple of days.

Esta aquisição é outro componente crucial para a estratégia de publicidade global da Altice.
This acquisition is another critical component for Altice's global advertising strategy.

Tenho igualmente uma observação de fundo a fazer a esta aquisição, designadamente a respeito da possível presença de amianto.
I also have a comment with regard to content about this purchase, namely about the possible presence of asbestos.

Esta aquisição faz parte da nossa estratégia para expandir a cooperação com o público jovem.
This acquisition is part of our strategy to expand the cooperation with the youth audience.

Как использовать "esta aquisição" в предложении

Refira-se que esta aquisição representa um investimento total de 121.886,50€.

Esta aquisição significa a modernização do Sistema Penitenciário e a valorização dos servidores.

Com esta aquisição a cadeia hoteleira juntou à gestão do Tryp Colina do Castelo, já desenvolvida desde a sua inauguração, a propriedade e exploração desta unidade.

Somente para esta aquisição foram investidos R$ 150 milhões.

Com esta aquisição, a Trignosfera passa a deter toda a propriedade colectiva e individual da Tektuga, nomeadamente a sua imagem, logo, domínios, equipamentos e carteira de clientes.

Com esta aquisição, a Renault do Brasil comercializou 62 unidades de veículos elétricos no país.

Com esta aquisição o grupo passou a ser o maior produtor e exportador de produtos terpênicos da América Latina e está presente em mais de 45 países. [Pipoca Grátis] Pi-po-ca.

Também havia rumores que a Microsoft iria levar o Word Flow para o iOS, no entanto com esta aquisição poderá já não fazer sentido.

Esta aquisição vem reforçar a sua posição na área de Smart Building Solutions em Portugal.

Esperamos que esta aquisição seja imediatamente acréscimo ao lucro da Oracle no primeiro ano fiscal ”, apontou o CEO da Oracle, Mark Hurd.