ESTA CHUVA на Английском - Английский перевод

• this rain
• this rainfall
• this weather

Примеры использования Esta chuva на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esta chuva.
This rain.

Odeio esta chuva.
I hate this rain.

Esta chuva é uma dádiva.
This rain is a gift.

Não com esta chuva.
Not with this weather.

Se esta chuva parasse.
If only this rain would stop.

Tu estás linda. E esta chuva?
What do you think of this rain?

É esta chuva.
It's that rain.

Não pode ir com esta chuva.
She's unable to make it out in this rain.

Esta chuva está a matar-nos.
This rain is killing us.

Não com esta chuva pesada.
No, not with the rain this heavy.

Esta chuva nunca mais acaba!
This rain will never end!

Mas não podemos sair com esta chuva.
But you can't go in all this rain.

Com esta chuva, falta muito.
With this weather, quite a while.

Não se atrevem a fugir com esta chuva.
They dare not escape with this rain.

Esta chuva vai arruinar o meu cabelo.
This rain will ruin the hair.

Meu, será que esta chuva não pára?
Man, this rain is just not gonna stop,?

Esta chuva é excepcional.- Sim.
This heavy rain is surely exceptional.

Os cães não farejam nada, com esta chuva toda.
The dogs won't pick up a scent in this rain.

Esta chuva irá custar-nos outro dia.
That rain will cost us another day.

Ela está pronta para farejar se esta chuva esperar.
She's ready to track… if this rain holds.

Esta chuva vai custar-nos mais um dia.
That rain will cost us another day.

Basta mover-se à esquerda e à direita e resistir até esta chuva de espadas está esgotado.
Just move yourself left and right and resist until this rain of swords is exhausted.

Esta chuva não nos está a ajudar nada!
This rain ain't doin' us any favours!

Devido ao radiante estar na constelação de Cepheus, esta chuva poderia ser apelidada as"Cefeídas marcianas.
Because the radiant was in the constellation Cepheus, this meteor shower could be dubbed the Martian"Cepheids.

Esta chuva só acontece a cada 100 anos.
This shower only happens once every 100 years.

Precipitação é abundante, entre 1.100 e 1.600 milímetros por ano, embora esta chuva esteja concentrada em um período de seis a sete meses entre outubro e abril.
Rainfall is abundant, between 1,100 and 1,600 millimeters per year, although this rainfall is concentrated in a six- to seven-month period between October and April.

Esta chuva não vai parar durante uma semana.
These rains won't stop for another week yet.

Parece que esta chuva nunca mais vai parar.
It looks as if this rain will never stop.

Esta chuva não é tão direita, tem uma inclinaçao.
This rain is not so straight, it has a twist.

Mas com toda esta chuva, o seu mapa olfactivo.
But with all this rain, his Olfactory Map.

Как использовать "esta chuva" в предложении

Foi uma memória que esta chuva me trouxe, assim do nada!

E digo particularmente que o sol está longe de poder resolver o problema com esta chuva tão forte que escorre pelos vidros.

Mas também não quero que esta chuva dure muito, não gosto nada quando ando na rua ehehh E vocês meninas?

Suave e doce como esta chuva.Passado e presente se mesclam, se fundem e se separam...Vou e retorno no tempo.E a chuva segue mansa e indiferente.

Esta noite, esta chuva — e poderia escrever as coisas mais alegres, esta noite.

Pode chover, esta chuva pode congelar, depois pode nevar, depois pode ter tempestade de neve (neve com ventanias assustadoras) e por aí vai.

Esta chuva ainda não conseguiu elevar o volume armazenado, mas, pelo menos, ajudou com que não diminuísse.

Não sei se com esta chuva irá tudo por água abaixo.

Vá , estou a brincar (não sou assim tão superficial :o),facto é que esta chuva é prejudicial em vários campos, quando em demasia, tal como no caso.

Com esta chuva toda lá fora eu só penso em dias quentinhos na praia (vai sonhando vai... ).