Примеры использования Esta lâmina на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Esta lâmina é afiada.
This blade is sharp.Sim, eu reconheço esta lâmina.
Yes, I recognize this blade.Esta lâmina está romba.
This blade is dull.Eu os matei… com esta lâmina.
I killed them. With this razor.Esta lâmina tem um passado escuro.
This blade has a dark past.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lâmina própria
lâminas histológicas
lâmina basal
lâmina papirácea
lâmina crivosa
lâmina foliar
a lâmina própria
primeira lâminalâmina superior
única lâmina
Больше
Использование с глаголами
lâminas de barbear
lâmina afiada
lâminas coradas
lâminas foram lavadas
lâmina serrilhada
Использование с существительными
lâmina de serra
lâminas de barbear
lâminas de corte
lâmina de aço
lâmina de vidro
lâmina de bisturi
lâminas de irrigação
a lâmina de serra
lâmina de água
lâmina de aço inoxidável
Больше
Queres ver o que esta lâmina pode fazer?
Wanna see what this blade can do?Esta lâmina está toda gasta.
This razor blade's all dulled down.Você pode usar esta lâmina após hairstroking.
You can use this blade after hairstroking.Esta lâmina quer mais sangue.
This blade wants to drink more blood.Como descrever, exactamente, o que é que esta lâmina faz?
How to describe exactly what this blade does?Esta lâmina é nova mas não é inútil.
This blade is new but not useless.Usar isto é enfiar esta lâmina no coração do John.
Using Esta lâmina está imbuída com magia negra.
This blade is imbued with dark magic.E nessa altura, governaram toda a Mandalore empunhando esta lâmina.
One time, they ruled all of Mandalore wielding this blade.Esta lâmina gira a mais de 2.000 RPM.
This blade wheel spins at over 2,000 RPMs.Posso prometer-vos que com esta lâmina espera-nos um futuro promissor.
A bright future is waiting for us with the help of this razor.Esta lâmina é popular e altamente recomendada.
This blade is popular and highly recommended.Bom…, dêem uma vista de olhos no monitor enquanto coloco esta lâmina no microscópio.
Well, uh, take a look at the monitor while I slide this in here.Afiei esta lâmina antes do pequeno-almoço.
I sharpened this blade before breakfast.Eu dedico esta lâmina à deusa, a Freya.
I dedicate this blade to the goddess, to Freya.Esta lâmina tem outro tipo de símbolos gravados.
This blade's got some other kind of writing on it.Dr. Cairn, esta lâmina parece bastante real.
Dr. Cairn, this blade looks quite real.Esta lâmina é muito maçante para o trabalho ou segurança.
This blade is far too dull for work or safety.Reza a lenda que esta lâmina pode cortar qualquer substância.
Legend has it this blade can cut through any substance.Esta lâmina derrubou reis, imperadores, senhores e tiranos.
This blade has cut down kings, emperors, lords and tyrants.Leva esta lâmina para o novo mundo, querido filho.
Take this blade to the new world, beloved son.Esta lâmina simula a atenuação que seria produzida por um adulto de 70 kg e serve, ainda, para proteger o intensificador de imagem.
This plate simulates the attenuation that would be produced by an adult weighting 70 kg and also serves as a protection for the image intensifier.E sobre esta lâmina de ouro, a frase, Santidade ao Senhor, estava gravada.
And on this plate of gold, the phrase,"Holiness to the Lord," was engraved.Estas lâminas contêm o antigo poder dos meus antepassados!
This blade contains the ancient power of my ancestors!Vê estas lâminas e liga-me se acontecer algo diferente.
Watch those slides. And call me if anything different happens.
